1950-11-12 — Page 10

刊週雙行旅

膳

日二期一星

日二十月一十年〇五九一

VAN AOU WAT PG

二十月一十年〇五九一

買四第張西第

日三初月十年寅庚磨

怎么

山雲慈與嶺龍尤

雙週刊 六十九期 [弑*公園】——肉泉米3

旅行

礼品與特盤山,一脉相 鈾·山形起伏-逹砈, 軒新界東南部與九龍半島•宛 沙田與雅之天然屁障 + 九 【敬山高一千九百餘尺,爲新 界有數之高山,其翠之慈雲山 外,亦 炮與著名之郡子山抬高, 互相對峙,從九绍城仰望 即可閈車路一條·九龍 皓’戳智黼歇山痰源而下,如帶職

山,余先登二出+素 忠:龍著之啊,天時不就, 成人未成行1日前

图衆 - 绥三百餘萬元,又分組船公司; 柳娘,故其所印鐵工達三千,而運途 之瓦泄貨車共湖號至四十餘,可見其規

·蓋其不能蓮秘三島,而香港亦無冷鐵之:模之大化「因鏕 基還•1 設酒也

馬鞍山鏞塲記 +

從九龍貓火車,北分鐘耳邊沙 清站西行,十五分隨後抵何來樓,小電 寶陲,引見在庥中雖出兩個翠的山 峰+雄峙天際,兩難之間,低下如背, .故法之,儼然馬被——此馬鞍山得名之

然而後人多智,祗

孫慶梢,故非人力所宜論運-所用佛山脚. 銷西方經歷,跺有三座,凡全鏡摠之@ 力, 皆 自動發 – 就開夜工時號 餛爲册械主悞原料,R個提燈絲, 見點點閃火, 聚於一戰,有如白號, 过及其施工用品,故獨對於所披上、硬,於邪避之學褪缎蘢 • 恭德金塔-梅西 工菜上, 都泰英大 功效,且其德拉和少,她之便,並股有水,有消 設,以 馬鞍山娠・德鐵,乃燕爾收一號 我國江西省以南站著,否湝則新界亦有多 工人食用i5又没有合作武,將各那 ,位於西貢之後,而沙山之西北方也●全 少,在城門水塘之上號山,及五號出 - 用品 - 食物 - 銀至山頂,榮獲發 甄而餓,方就十里,插路五高峰,全鋼含 七號山及五號山,爲水地問問形鈴山廣之 飛豹有一億五千萬畷。第二次世界大戰之一號,七號山所產銷多篇三指菌。 踮 前,家爲香湘瓷向洋行所有,與香港政府】 - 力帝極高,馅七十五度外,普通鑑鐘 預得地開採,#初-本欣,大規模之 多爲六十五度力 - 因争一艘力斯 百

·冷藏工廠 - 不過得共含冊太少,不憂 分之七、除此外,馬篌山译意亦越不少, 供大規鸨 鐵工廠兩年之用,但得特·馬鞍山之鎭石亦第六十八度外,亦難能 放棄,後由窕刷網務公司批得,不過其時 可进,日人能顶親之。且将凝工程師用 和摸越小,竟用人球| 每日谍撳未滿 水財方法鷈 【注二】,毎日蛮 - 1百骝 其後,幾經努力,改良,千斤,造成新界龍藝之新訊錄 光復後,蘸甜鹹務公司人贊四散,米 花_拊盯大批警被都村,以迷北南盘 正·張張旗號,乃租與大公洋行開米、 在交易中,不帝第二次世界*備發 抓十年,如今已歷 矣•此籃含撚非 需變色,日月無光,莫不幸香梁亦陷入碴 四,不過若每日能產出平順;下鑑計) *旋渦,失落於R之手,至大好藝獎 則五十年後,方能取其也。 辦入休眠狀態•

大公粹行主事人員・勇於任事,其財

·北時日訊 開掛,然得物無所用 開事宜,傾全力以赴,共投資於開探工

-有所-遊山 火急遠傾斜,衆車狂奔 鄉居於炳子山與九龍盛,而飛,控制麒失,不覺 之中,但兩山相距,爾|心僻魂蕩,幸飛等人習 不止千數百步突,登頂綠,卒亦履險如灭, 導珧、心靈神怡,使人「然雜路飛事,行人「 有恆襟爲徜之感,時大衆和布避惝景 裨覺可: 笑 際白菜染,輕

-海中碧水如後,雖然 【可愛,如斯活网诎色, 磁孺人忘,不 作塵世之想。

高山野餐,別

元朗行 (上) 島原

(上)馬燕 深秋,早經我們公定旅行的好季節,面 朗,却正是蚊宜秋日郊遊⊊烁去鸪

能得在去年底,肏那有一位女友,郐文介 結過,但隔了這麼多時樣,不但在联南的腦海岛 ,日夜淡忘,侧是當地的风景物-也會有多

·少離異,故不愧煩,再把它向同好們介绍一張

钻,秋風送,日麗風和· 最適宜之登山日,因約行

嗇色餓近地,奥 艾堂君同行,作選取征山之 下試食刺激悟之玩殓4

·爲前所未 處 - 亦甜所未产出。 東方南良,劈日初昇,

本來元妍是有新 柳嗇色園山大仙阿,與華界的海明,隔 的, 光深儉中,余與常君發 實從九龍市區熱肚車,經九龍,餐,由羅怫胞尙一,見有參蔽者絡限于 瀝對時,沿脊山道經荃 成後,大少商案·都苷 號,聽啓德福,上痢水道,山光水色,浴廁凡购途,他◎求神的保侑至一瀉、霄山,嬅山可直钺于此,鄰

戈有發務克過深務所,電工人服 務多龄近又欲設有工人子弟義接, 以致育勞工干弟爲目的。各部份工

·作人質皆語堂之門人材,如管 理懾力廠寫時之工程師,汽車修理 廠之技師,本路之建築·交通之拍 音-自以來,未有發生。 憚,移談貨車之拔士,臀由導門人 意外准件,若能再加以树禁的改良 “叮耪劑治 則前途未可與貴也 能一,捐裢者,乃指鑽藏之含量 ,每一條盤 ·其欄孝有三 - 明可稱之爲大 之關產 胝也,界各地甚少有此指 苗,除五號山七號山外 胜二 水割方法,爲探追之方法, 其然是以状一有力)將山泥

馬鞍山碗堪一

冲去,將其沉澱拾超所 錢也,鍋碗之來源,乃敬水在洪水期 中・埋於山下者,日後,液化 而成金 簽等,因頍術圳,若山區中 爲風化神飛財, 複有在山之症, 有在山之峰、找出其後+頂 則俯拾皆是 - 苦馬鞍山期含風化冲 潑,不過其出質細小,濕於泥土中,

·以水神,安神去,如菇等,扺者 沉銳,如張等

泳的去處

在傑星造山龙之東南,有一個不大的進程,東華學院發疪巍然的建外 在山腰,俯經接它。這個觀沒有結歷影的名稱,人們叫它做莊 爲佩於肥愆起見,就稱它爲東萊茲而對吧。

云際是坐電車或巴士到西璁尾站,沿缐域多利道經過發現塲一直 一揹後上一,華人永送,珍排列整齊的基和诚立山腰的 瑚利醫院何影入膜蝦,俯苷 視,東院養低的紅證頂上的幾個白大字『東 隐裂疪J也出現了。可向前走,在路的右旁有一石牌-禮鋭『東華 一醫院義莊啟宇,兩殍刻一對‧從鑽石牌坊走進去,是十战土小路和石 拾級而下,有鼓书撰在目前 - 左邊的一套路是通往東院夔燕的,路口 級 整有幾間大麥,因爲委莊的大門吨常開心,不過,所以我們朝右進 |的路,總想拾級而下,水坑,循毅水坑右的水坭小路爾湖,不人 ,邪沙爵供欣然在日了從車站到神盤,大約費時三十五分鐘 另一條路是在西班尾站下車後,轉入士美非路: 陳和平房

——新界之轻髅公路出,單車力進斜坡,方才 •時日日中午,乃製安,然余險問, 元朗再過,有公路直的住宅區,新變的建案 過百餘財,便已不斷,為下車步行,維帶車,腿 再發,望達糞山而過, 比较,健作何感薄上米,貫通大埔道而,除了一條元朗太高, - 詹克 環綸新胤的交太限有點現代 長女,渾忘旅訴說倦,俄而,抵稅聽凹-本作|埔路色貌性弑下,选登 烈矣• |順流而融+科饱喝芈 荃灣坻側志公路,胝·由佐萜南渡海市 外,其餘如合成街,合 都在逭徧路上)沿著兩例僚蔭的樹影前進,經過了山上的煤氣戲和半山的 息,繼發推車前遇,碑 玩具,市區層宇,則道 推車情景,則天缀歇泥

輪碼溺死十六號捷巴士,劉來,氣會計時 何狂視,便河麹一條馬路。就在馬路的那過,有累條小路,下山坡的那一 塑嘔而散,租百九 商仲塔九成俗。跳鱨慶 | 如模細矣,鑽石山他如,

她做面對娶山,夙了,只用一小憐卅分享 蟲,不愛街,轟一土丘,處於山麓之

於今日,不學最心鄀快| 把你送到選塊秋號 撒望客搅 - 則中一段,與九鼎磺互象,則

的腰池去。 1什-2亲談,如大小相見,時余等

時有飛殺繞山而酒 +然余等之商山行本, 與乘飛與何显乎,不一 |湘,抵達慈於山,護 登高速,越山塔一與往莎田行友人 一小,縱自然質,可子山 第左相逢-友見余等

至一處 - 㵑左有小

杭州懷古

吳天任 如何射蛞做散手、緻花供機糯5。

去忠牙希雅熱不共中逖呼。 預關宮安大池在百年有鎗炎無。 馬凝胶酸緻輕。蜜湖山汴京 自愛西湖比西子,南瑙原市陽金 遊人爭特孟家源,依現上不 自手激。不过一裨魂。 *联狷丽喷窭河,中環北浅如何 英雄先死菲諾。將劫班入網 。

日用自北太平時★堠計非 雅衬托家航海策·北人照中。

·批有在黄後有樂。中質人物竟有 群臣北去無精息,士大敦獨故還 湖縣望 早知張龍痛就可期。

築形式,由于像我的 E褫骨多,有帶衛 行業都十分整,並有

釣魚專欄

可是上下山坡,盤走,

岿,路口一石,上毌東 祟躪戕由此唔過 | 陈向下來「下气便抵障域多利 道,而京樣打胜的石牌坊书在 路镫了,攜一段路程約費時 11十分鐘走一條路爲快

在當地設有留,公立 按局,居民 般役-治安方面·因有异; 北山展部田兩孝館,分煜 在市郊爾帶以爲好韓· 只是樱中那一段有些石和瓦。水不太深,六,七篪外還未光食

為澆濶約百碼 - 當中是一片沙灘,兩岩石梅·沙景 淨,

故地方帙序,相溶良好 初學泳活理想的地方。動產的左邊有石頭一,他也十鍤,朱者 一,它,沿用餘古習]不怕沒有我足的地方,而對於河彩載的录祜澳做膀的軌道-爹和曾過以 慣 - 定有九隻一,被浪亞推 打在岩石上面,發出拍拍的瓦帳,萬計的健見大可一 鹹的,每瘗城日,近一吃湞的好身手 村民,俱來幹幣、 選裏的魚十分澧富,最多的是野公‧在沙於中部砂石集之處,财公 读 脆,强居海一時常成素来做費,我們可以站在前下的左邊,鄭,尖和 的華匯沙舘,白石洲,一立筒位都不少,在太阴高照之時, 可以有見牠們偶然魔石 碼頭呜下游 南渡口等地的戀人,

出來,左右穿搥泔。如果不想難,海水而過,到左湯岩石轉角之鹊下的 亦爾作物酵傾銷

▲ 朗斤把尔的若班給你扯上十條八條也不是稀奇的事,沙灘右 海的山脚下

•鸟 此牿团客

餘所,然一到

·告客牒 - 遭强旅業特明 發的讲聽,而是 的其他市錨所不可比擬

,石班也很多,我會衰體裏乖約過很多次,在宁上和黄昏的一接收盘很好 了中午的幾次使很失望了,還有一點,用坐照做,所得的全是石問: 用沙虫做餅,所得的以称其:用肉做餌則所得的無紙有可藝, 熱等排了,橫位有一小灘,潮退給是一批死水,甚而小魚 ,最適宜於緻千們下水魚露

| 九東龍之半,個案」

决,爲保存餘力財

冼然-筷余不

報道

曾爲何物,見於生命, 余容小心,山 |路曲折奇險,亦常安全 無,說理 握于而別,分道摄视而 去

波險阻息・左右 粉-首龔-已降 |路轉·啓垓秭不,

·知所蹤矣,整方向盘想 向東北,視線所 昆山下,平片,將

·雄燒 號,獲IM 北而築,君檢視地图 出售,張迁通 蠔涌也,提前分乘者乃 | 南北鹰也,再龍第一中 烏•其强乃汪汪

歲第一次旅行, 定下基期日〔十1 月十七日)開始, 上午十時在普转图 雷市總站集会, 船 龔魚門、蕸路 至小夏威夷,折 入小試與明之舉, 參加者可自拂粮水 ,並知友社行友

在綫山之滿,可 幽沙田,可見九龍北

梅比-皆梅也。

·脚敲空萬里,但幾天 午有之脊限。

遠别了朴年多的閭山,九凱新界登山,現在怎際牌呢?我好伙躪,和幾位老友,乘車至屯門 油,直徑汪過曲籤, 讓頭,在一塊的船能,三十分鐘的時間,踏上臂山的山路 - 小创锄 - 秋院一片,中山看過曬亭 ,

-教育水準,也稱「沖身被粘那小水道小量的水,實在谈不上沖身,低可脫洗去戴珠吧了。不 環新界各地之冠,計有 雜聲, 健全等 踢多間,另有官立小學 一所,就業學子不下手, 人,指的是,各私立 『小软件曽碗尚品 放尚有不少家干弟失 學,搶錢雷的社會問題

簡侶相铧-能嘅事事. 開明,然見八仙乍現 ,陈官衙額,某度八

余菇談廟久矣,問單車 無行山徑,索陀作成

· 安夜車下山|

青山半日遊

『我見你山多楣,每實山見我應如是』!率畚扦詞

『過著多出求 屯門付出,無以名隨著稱,中西人於春秋日,類多蜅開遊之

• 値油甘斯掛,庵路團,石設百數十級,行者網上下,脚已疲,無福恩辭 + 踠所诂止 ... 忻相與春太息,則以刺行人,其淨連房,雖善佈舉,其母,民國王魂 - 牛士與其夫人與登臨,網遊人陟降之勞,設籍風雲之所,悯然出資-含亭於中 油,頗之首發,實也,名山燈其物,宏大賜,亦勞止,汽可小作,行 碑,稱道弗緻,爵士博濟樂之功,不其數,民國二十年歲次辛未多日生特風奇監院 惨如立石」。

等㠯行將柢九龍之粜 布亭中散了片刻,沿路瓦上,兩旁的松樹-薩疏沉雄,日光破碎,頗有凉-約數十步,山門 矣,絲無•故龍見 屹立,前面橫寫『香海名山』,以一路:「機稱菜為,猜夜明知道卡·湖與如何除夜闖到中

□接演一把頭是岸,以二脚:「遵而,杯谡情蔠中國士,高山仰止,名 再灿,沿路引入一邦入』『岸泊沉門·字我單附韓子師名,下屬阿伯並壽,亭刺梅月,惜此地無蓁靠,何年忻展 山凹, 艾爲山航 坐。

阻 廚均恃,君 再上百步『霄山禪院』四字,慭然人日,旁有聯「十甩杉松舞台寺,百吮雲水霄山』,寫作 执事先行,各案强强,俱佳。九龍香,一水中分,烟題,要分,交織成一幅美麗的陶案。『起風一翻,

的一個大概輪廓·現在

,我再介绍一些只

· 在雄首的光 附近,有小怪婉蜒伸腿 沿此而行,但見媿仟 。以前,这些都

粗壯,然年來因各種

·榊有官 - 故人多把它。 攤了番茄,英年 因案,協有收,而

色繽粉菜花,花

一個晝夜裡歷遍風霜雨雪!

距特公影

假明今

默殊司業

2

N

3

4

过度是可可龈的好去處,美中不是的話沒有四陰的地方,而淡水

過,當你乖氣來臨,約得石班整尾而難,你當心兩意见吧, 小

我以爲是下釣優於游泳的去處,

二

在新界方跑,十一暖半有段,一是介乎荃灣九之間,另一段是在 沙田車站附近的Y. *道将所變饞的當熱療創於梳者。

半咪一十田沙

在荃源汀九酉的十一咪中,是新界有名的游泳尖做,這裏養者可以不 必登述 沙田十一半是秋遊的景某地點,因爲有山有水,並且水 雙帶有鹹菜,如果你游興未開的話,可以到外的好 游泳!意還可到淡水诓基疣淡水海,海櫛那裏又可 魚,民沙證上又准,我們釣魚可以不去,以上

*述得太医了,我告訴你怎去吧

去的方法有13]一可從佐够黄竊巴士到协田站下車 光學

n;可到尖沙咀轮火車,火車和星期日有特別專取的。 博

過勿映後家天

片鉅艶香

水

百老

功

強種專

葉包皮

成蕩

曲撒玲瓏, 若天仙,交際場中,人人稱 改造曲線,唯我獨賞!「無療治,美熊天然 姬育胸部

下天念

郎女街阻

下天為

√!呼

她禇多尔木种隙的

]胗治担保有

安美男仕最用本選裝

化

倫埃尊

紅訴控

斯女嚼病號尕閉

一個個知是否有驴 加

健美

應急 街拾四號

聖

韩生牌

油渣噴燃機

JOHNSON

OIL BURNERS

我包扣裹流滴止即

家專容美

醫名洋南錯萬献最獨今

毒 氏然天 苺張

適合工廠,商業及家庭之匣

烧油經濟,耐用,並包

上存貨無多購者從速,

能燃燒各種油類,

皮初

翻糖

七 4 版

·點點點

因之涵®片倦、和空步撼護、

年演計改名舞成來近老

亞比倫哥

樂 台

作妹姊 齮 黛高蓮寶 品 【變從成且『黛姖婦蕩』

花女福羅哥 受人情婦 淑 帝皇影電今當

孕

·歷杜勒白

(演合)

粉度

毒症專家

·接工沙改包皮,托

加倍玲購 富有彈力

,澄皮,雀斑,

九龍沐恩地敦路 四得七十八號成 半安装際對與 阻碍發鸯影响橅

包皮烤起來的

余日初 促進發育健渼包皮

收三十元精敦

黎伯冕秋深至

在沙田站下車後,向徒察圳哪方面幸,若跟鐵路去的在彌敦道五六三號尤,眼镜公司候教

,下車鄉實不盡的是十三號橋,就發前定,約牛 雖就可影,主智鐵道所經過的物的越巧,到了十名韩橋 “那寫下面就是目的地了,我們下可不对央,因爲 簡近 泰的我逊录有趙毅的另一媯拔公路走的,出了 車站後,沿公路而夫,母了華僑商學院後,何到了} 處公路和交叉的地方,鄂出我們可以務烝路而從鐵 這,一送走到十七時撈後,下橋底,轉入目的地,那 下 - 下面就是一個酒,再中港出湖-烈內海可以

葉式凝

潞專治苟石無效難症

結婚第 1 小時:辰美

#婚第 二小時:明珠入抱

結婚第三 小時:經來愛; 「出四小時:朱請

結婚 五小時:千金一刻 時:魂爲勞 時:好事多磨

渴惱煩性兩盡寫

結結舖 黼精製結結 姑姑純

·十十十九八七六五四制出,

風濕

·也人為不奧個

【舊風

请进外足飲料 患濕

治時:塞翁失馬

標準

楽準

聖標

CASTORIA

向别路正有發人感

生新石

發育曲線美玲瓏

加倍挺大富有彈力,

都告

頭一

Anna Lucasta

縦 粉 斑 面

含有大

繫治效特

片十部!

似夢生涯究神女

*波唔送相

精魂妙在不中

蘭湯 浴

恻姿掩映燈光狴!

若緻若現似安琪

嘉士

多利

亞清

製童芝可有為

通卡彩七部全

爛特兒心效最

時小四廿婚結:光白 美

當小孩因恩说秘而致精神

您不掌請即服可能之居士 利亞立刻見效

消化竽貌因無

福士多利亞味甘可兒至均

臭狐

永土地

Sunkist

搭山金士奇新

風濕各症卽服卽應·感冒傷風一服見功 國府褒揚,行銷中成

故事小說

包[萬有

每本三角

開除代

快反

卡味

片彩放

Page 10Page 11

【時放兩R

間映院

二點半