1950-11-07 — Page 6

17

金飾業與治安當局合作防盜

縮短營業時間

今日起下午六時休業

特别缵阡多防期間,潘安當局- 早戶加派藝州邀市面,以防萬一;同時,對一 股邪營珠镏金饌百飾營商號之保藝,尤爲帶腿,但染州商人之協力,另收棄半功倍之菊 您此 - 中環帶來當同,幹于昨午甙時,召集全,金銀首飾、團店代贵品种,全他首飾 業廚號京官代表好你降臨。首由中間應學習首長發言,大意謂:際出冬防期,歹徒 隣活動之候,治安當同·甜名怪能之樹,但商人協助,同時,希望各企佈商店郚8 營雜質,四下午六時,即行,但止營業,並極飭照所與握之人,倍加深意 防範,华覿意外、畑遇豉生微外霉件時,卽供予費,以策安全路。各代表,對中區 治安首長所形各點,整予接納,供出。出後,金銀首飾業商會龍門創業之稱,對 中區治安常對網貔本安全意見:我示祗团外,于全行每日營業時間至下午六除止一ㄢ - 將測告日起實行阝酒該項通告- 次 ! 今 : 日發出,部供四行。

港本函紛行商國各

品製業工港本購訂欲多 器機售代商港請欲本日

情行商工詢查

洽接址按可商廠關有各

「撚驚,令該船 ;及 離開¬ 銘熱灝,將艇翀 離該徒海面,至下午五 一時、始行停止云

于 汝之拍失,甚爲不智 ,官轉而詢問務實能否 一 代被告找惓東,假 | 被告之掐失,難東雲 「校已不知去向。官將 告儆戒國,三家 合共所損失之十六元, 由被告之蝥営 套交還, (褲)

食運收入共達二十七 ,所持租出,係因被·而月 昨發表 告贴座不良,日因營嗪 有關,但主控發辦搭出 一度對:以被告來港時 一個不久,如流無數! 刃本) 結果 官表示 酸案原已决定於本月十

·X引礜貍同堂,謂其

·十月廿六日內 ̇藏 本来命閭向三戶 戒統費共十六元罪。被 蝶牌辦嘉云章稱:被告 ‘愛推三月,伊保證免 17百元,铌酸糌户頂 觊舆人,但被告在 東處受,雅被齿財蕑 所織之像路金二百元盡 歸烏有 - 因此被告不甘 ;乃睨晅計抵1元。 官對被告“汝遭遇可強二十三號三十之外人 堈 丶 但心狲森於行 力強,平昨日下午一 蹣,越乎咎韋者。關於 時至五時之間,被人偷 新之出来,汝有將之 有石之碑一枚 起訴,刑事冢成案 六百元 ,由汝之選澤,今汝

盜竊鑽戒

(3)

來花之旅窖共四

香港陸軍部佈告

香港政府公佈

市政衛生局佈告

九道路局 ,有帶之液商者 百八十九人,中上行旅客11]] 萬六千减百九十四人,下行旅客廿二萬帶入百九十五人较九月件來往之战者规载緻全萬平整音 文十 ·团旅客之增加與季碗甚有關係., 各軍校及市民多利用天色快觀之秋日袿訴過各繩旅 |行 按月份曌娜-五,六三天花租區轉由之威脅,故收入受影响,質黏什沿失败的帝萬五千元, 「期可能會被告人栾傑 「於啟出之主獄貨品》有做時,做过- 片,樹片 - 肥田料,包,貨車與胎,哥士的·西, 汽立架件 - 椰油吗多雄+纊食品有茶汕, 木油-豆類 到群,餓臨,安倍子+蛋類,小路,鼎鴨等。戕燈又將冰 四 拙佈告本,在本月七日(鏖]〕八(厚瓶 | 簋 北萱冇牌小販仍未經典繇牌者跨勍依照下述8期准一九五年一 月至九月之貨客兩闖,收入總數及純利數字與上年买該期開 )及九日一星期附丷每號由上午ㄜ } 心至下午] | 自拾四日(犁期武n)窑十1月针烈日、星期锯石、花小棋牌照管辖 作一帶,顯示各方面均有加。計客河酸的 百份之五時與木網路沉在(BRICKHULL)操賞躇換犊程序如下1 ,貨運瑚位者都百分之五十八,收入總撒潑加百營之四十四,她服日期,惊唘#整容衤豉仁林塔島南及赤花 帥利明對增加的符之七十一路向艾於本年四月份完成羅湖,华島自部流。至於海上桄行安全開國陸軍部現 本站之研懽 - 使芑路之管理方袜大有改進,該項建俐約響了! 只推双发能排風時仍附近船隻,飛及 萬九千元,現下之收及強票工作幹率均大有改點,同時又誠

· 正式公邾日期,現 「降間一左右 興, 日再需

风-天妤 #

鑼灣坊衆建議

本非標準時間下午 二時,塔中于闢岛西北 儷北之郭區,向西北

增闢渡海小輪綫 車傷者粜命

(國一名步加,北牒大錢精料一個約上商· 一外籍男子】 銅 社 被加控誤殺 游泳局 - 根發於本機與 油地

電視

九龍各區間之海交通

新市锉】一外

鹹垂,現定於本月十

首次小结,以

! 轉间3年來各笏到太祓工 物理,疑俗器材,这一

故畫工作,紡廠威智然海向東北 生的人,均會,升於日前公掂所類 嗯製品,綪惑驎輝, 因此,本姝鹃部水埔警署的訊。去月九日醜中央列 切被海小前線,骸 滑不断赉狲各地關于商業上之泴 昨煓値糌糌蝣森用;雷可嶷被控以危险灣車 鑫料張行向港九各區居 酶。梨作工商演等開恩公佈科: 樺,及開門藍沙,幹探之點;造亦件發生後三民惙颢意見 - 你媽合港面开下午七時,假九線,轉沿 吱

沈隙,即州雄 - 馬黎記「大,受金人男子在丸各區居民之意見與建旅染商會內,舉行燈來,伸展 依現亵受此稍黗件一六㹴

• 其中一部乃探祧收府駐倫敦代「等,將三人拟九丸院斃命,體方起,而積栖發展逃九各 ※及英餠洲商務專員換術者,荀 彌鼻梁司庭,整以:(此宗爲命案,帶羅來一線優海小交通+錒远 才知工商界将煮梭洽者,可戒接|]]那修械用,(11) 面部乃控以跟分疑 一還要功稀利會,對於爾 孫達夫被控案 根據地址詢問確不須轉伯恩 ·

作景時,黏力開渡海小區一間婚,淤 其中 • 來自英烨商務專員者 je()

椌你和尖提出說第一項 已布草擬意見及提供想 十五日開審 衆中,計阻 叛我距肚]本年九 埋址可向其狖事處索取。又關

內街坊之意氛爲棋盤,月十九日 - 尖沙咀山林 于下列所用之商行, 非已獲

而向事務委會建段 道六號一类容联,祂 裴据域游肿褫求發之饽別支持, *工商界布交易 - 继女怼通常

5歲美 商業上手,其中間行 附有其代表銀行者,亦一列于 表中。此就替代推本商業

旺角區 3. 旺角區 起見,現與街外各商會或向 製 切聯絡,希望证商

黹軀利會,前日召 「宗,爲年密凯小最多之一天。 舂將共科品馑盟開列,交該處

•N伽戲撥發。又甓于来年英 工墁間體,該褘希昭4沸行早衰*慮參加 - 是開工,你費用約一 百示,後去团大 宜邶。 將界各地最近不夠衛悯之一批 商名稱及需烶酸 品頷下

十月一日

F INTERNATIONAL TRADERS GANDHI MARKET SADDAR BAZAAR DELHI

串连〕 新·慰籍,普通本

本四國

七

運貨份月十路廣九

錄紀高最破

來運方年後卡車新

*免難

所

自

擠客搭

一九〇年十一月1

招人投票清糞

同日取消在上水方面,作長時間之停留,以蟒檢察及收影之工 作•局於本年六月一日施新牌代表,來往九牌與湖湖 之秧車可薄旅客阆瀟,而收區工作 則於幽然站舉行 此班 列車之客繄校管通多收百婚之二十,而兩月1日至九卅日 之知內因此收得之額外收入共遠一十八萬二千〇九十一元。談 2入承 新界村做蒸定八十一 路之交通救冶府加,發各車站色工工作均在相當血腥,故常一可作吧用料之恐蔞 ! 髁 ) 由一九五年拾 需加開勝利列車。該路各列事均见整機悴,且艾常有不良衎十一月一日些

‘湛l + 致会妆合・路局職愬及教案人員之工作均借形困難,劇鸷草約有三囓昍須每天圴垫收投票 誒局之事老未有签 餘署,故凡有团停駛 卌時則貨客豕爚壓,限期至一九五岦年十一月恰五日止ˋ意找容請 *座另一座瓦,截向西北 相癱。該局於一九四六年所定關之新車,須於一九五二年始酷冠到,北個闖区事。胸日下之交氢腾·阿布镪殿菲路北凰副軍做定感: "OFFICER 8僞西移動,將陳儒大和 油糯形下,她被糖血脂聽力,實不對之間有所改難。做就醫所得之EST IC BARRACKS RASC, WHITFI ELD BARR 雷爾各搭客羅野外攡現狀格暫不滿,就當局以其將壞而不許斐然香搭,則將可有不满,被烤路 | ACKS, KOWLOON) 香港地面部隊

-卅六歲。一起打架 1

日

+1+1 十一月十叫H宀 十一月十五日( 十一月十七日系斯市且無 十一卝貳日:星期踪日

一九五〇年十一月六日

南情投意

囍

宴婚

黑和友

*粹禨中械及中西部 香花東及西 香山區及郊外區 九龍尖沙昛區及郊外

【九 傑水楼

律律

·師萌洗時請者

到-路局在大轴事张淼颢产包SE 創斐,撕於該月十五日竞选,并闩散受阻率管部門。此外,交於 十月昔日開始在大怵些塑獾同良少镪訊系統,抄將於下月中完成。牌來啓讯號心管理A

股愆。

五寸对分。 下午一時十分 尺四寸

冷賬,六十(三) 黎炫英,廿三歲;〔ㄎ一ㄚ太多,發生母執,與 鄧

銀行四〇七七九绕本年十月诂五日 被告佔顶個擔位,餘一計式千記怍計一伙因實说未成越 陳幹公啓 拍賣華人酒廣告

退胜人代表律師

一九五八年十一月二日

承造人代表律

僑港恩平同鄉會通告

招募順利進行

明夏將有女警出現

本會第五届理事 榧就典禮 經定於十一月 下午三時半假座九湖南街二一號

·酒舉行 維日下午七時 井舉行同人聯歡殺務希同化

午交站

承銀主命貴重物業出投

*海 拍賣微漬白米廣告

四兄弟公司定唧一九五八年十一月十囡日谢尼斯武县下

整個計劃下月底前可最後决定

二百多宗

|滑裟一渡海小铪鯨,以

利使術監鬬府民

| 被控於九月十九日在上

利進行啦,如無特殊之阻滯,本港將於阴里間有女警察来現,當局錄小女 | 成之雅名,受於 男察勤敬性封,而係好免其他有關給女部份務工作,

,共審訊鯨牌小班及阻街小販之案件共二百十九

其中台诫京從何處者有一百七十宗 - 四宗由一開那一次對會哦,推 由偵探探蝣陳其奕主控 寡工作,推動發拉你係另一件】格,岔雄,有機營獄就已受校的

(

包千五有日每米白,

米柴地内

至運量大

日出榮悟禁共中

對遠五千包,因此本能食米*源,爲光裕、送

|十五元郓州元多北餘一百六十六宗,蜀致由入元一出陳祖澤,李宋恩,伍一样散貌離監提 佰,江湖淼,穿丁田 ,且經由法官判准織一,其女性人員可比,自當爲其格適合項工作計劃,號在下用数 。附十九宗明在竪實法庭受審,均判物

五人無落開委員會替 担保(極數現款,商佈招赛以來 毅名,然後婚權報名入伍受 以前-婚熊雙眼發起。 幹事。玉器幹事,通半夜店保,惟外靡器●類不乏人推綠侶擔經舖。塔府對於女節察所定。爾時,預料當推幾口而影嘅,蓋中共爲狂取外低下游泳都運食米 罪名加控控告,並表示 高射砲

日分類區內各界舂坊名 昨遢唸時,被告兹爾 獲營點被納者,人數對紅花之功傑·阿雅·布所發式也云。(想)來音出售-平均中計,解日本國内罪花之住米, 此案將喟鯵桌程序進行 流,威你進行意見,B」律師出家,代表再向,在一百名,各該無題徒,分別運線 整訴 - 案巾想人,約,有極大收櫛。一般熱,官會將保鎗號爲五千无一瞬報名之人等,其與格| 本射砲

二十名之亲,烘預定 心將名流之表示, 昨開始操潢 铆期六天下午,骷煤十一認爲港九各區街坊福利 EXPORT-ANZE GER EALLINDAMM125

中國祉]融|月費】,北七會均已先發成立,而一 做操高射炮及平射炮北八,九日,及時角區內工商各散惑。 ,於昨H開始下一五年一月11日下午1時,居民樂多,乃隨常前製 日,亦與赤柱川在台中,被告人之具保條件,穆爾步福利的辦

REINTERNATIONAL TRADING CO. PO.BO

X402, GEORGETCWN. 英戆基內亞∪烈代班木沿命屬器,油潻玩4 四日 縹牖品有限公司 BURMA HARDWARE LTD, O, BO |演習,昨上午十一時,如龍

X405.、仰光 亞通香扣貨品。

海軍派出斁緒一艘,在 取報費案 赤柱海丽 寳戒,指示器

▸ EXE KHATRI BROS PO.BOX.065. SALISBURY.SRAE

HODESTA : 非【】背通香港品

-

歲,不容,因

利會之工作-頊

交選了結

·西導砲合,拉高 Ú 待铲 龍心國, 假旺角鐦敦道地硏協

*日 丽舆兄弟AHMED BROTHERS, RASHIDA BUILDING.793射及平時跑,在可說艇十七號,大良人,受低,雌雄,

ASADGANJ. CHITTAGONG ) { Z±) •

ABDUL SATTAR HAJI ESSA.91/98 SOUTH NAPIER

RCAD NEY CHATI KARACHT: 印度:布莱·推荐火柴。

2日· ABDUL SATTERNG BROS. SADAREUAT ROAD CH

TTASONE (巴基斯坦·愛手筒- 卲 - 耢紵品 - 糖手巾槽,他離,針類

ZEWO MANUFACTURING WORFS.403 SUMITOMO

BUILDING KCBEL自本)欲請本港商行代售器 + (未完)

-艾ㄩ該處 烖印州商指導文件 多種,不聽商菇成個人丶拙欲生該 嗽设刂氓啊- 可函該處摸洽,其中有三所湯免費者,所計翎:對香港 之商業指導,二] 九EQ年英瞑肏中香港變計者一位安,( 九 戶之散記明報出。政處並公佈都,所有各捕樓宇商接中斷,皆可以躂 接洽,不

有關各種商業查詢

招商值精雅思思 可到工商業管理處

組機武〔[])

深水埔警探隊

變新勢局際國

破圖刦疑案

搜出槍剪鱵綫物

抱三疑人控以兩罪

棲之閣仔,我榨將正在 凡茗之徒雜視,生活 時有颍形梁駹-廿六

「抖的將之靜止,否則 將有一 大段。 在其身上埋出四航

[ 德悯 ] 日下午 禇際假被有肌多 曲尺一段;再在同座之 洪祥許深水埗 帶標緻 名,在南昌沓第一!九|男+傑志光 (廿歲 ] 身 一中高級梁自己六,探號之公里路城内,可上,雙出和剪一柄,及 墨進行被激水第一

股

在郡下楼出出一

°F 悯) 作 ! 六日常將商奂,受 勢點過之影响,呈現糊大變化,一般帝表 心情至怒沉馆,金鈔市府對波班, 市诂糍然降落,貨物巿况,交大被

- V42 -

金鈔

鈔猛漲

票驟跌

金鈐市情,受新阻精 廒刺激而娉 ,昨以因運杼之變化,開起火巨力,就 行商人爲保班試將資金投入金砂市塔·K 在與美醌開過狂鸟 - 計K 金伯格一日間上 升了十一元,美唯一日神上升了十七點 ( 每美元升了八七元,鍪張業界人 中表示:昨天发悯除了業界一致看好吸 入外,各維行商人人之勢,不下月製

在林馬息糍 龍宮一帶!於筲箕灣某橋報社派,各界熱心坊衆,

太平洋國際討論會秘書何倫過港談

遠東各國如發展工業, 應借助日本技術人員

港國際問題研究會昨午設宴歡迎

爭位打架受歡 【 新肚】去鼎宋

寫作:番周翻赧女」五婦女看戲

銅鑼灣三處木屋居民請求

|十一時四十分;高無

當局批覆不予接納 居民已作遷拆準備

演出全武行,因 五

賽受管圈,然米。一些幹道醢卌榔,ī

澂坐,蚶受·雅 近常射對傑米進口之 管制,除百份之百「 租做露:中沙凤以鼓 來實最上大食米,食一些椒僻南營,由

溫購顥口外,其餘各 炎,病人可恢復自由 一種食米,均禁止向酒類

申時不下,訴諾武力,一百份之百食米,智點 餐梧逬沢潤,&站 【肉秕 )翮瓴泐區 限期於十一件十四日以 · 巴服得有關常待之批 【五個女人打作ľ無結果,帶到,面交因水池已有一定必大堆,宋月份,首 商

俄遷拆後,居民再其品,骷孋屹;若干人女装破製,並酸除米,個酒米碌來港 批自由遊孓之榮饼,攡 之芽茶坑,中山坑及碴

於將針對結果 轉知居 驚蟄、植,院方面 优腩琳米來港,已幾炸日西環市坻 新河街坊會轉至開會,均不予批准,代表等,有擦傷,讓那動,一個無邊,為此,已我塗門,於昨日部授 此林

民,在勃朗已係終了也召警方到將壓,蜜期,但有内甜食米一個,昨已開始下跌·開

•自控 牛局,

[韓骐)香港阂際問題侪究會主席,加比如博士,昨粱太平洋國際射速秘中越

·何,自印席勒絡參加當年返之便,轉假香形大酒店吃午餐-予以迎到 會老際比博士外,另到消該會會热及親友致十人,計光大學校長賴德教授, 發揚,馬愛我,周臣紳,王正廷-$5宄陷士醫生夫婦,醫生-馮秉芬、瞬 祖亮,僭惻強,士巴利等多人,席間,何氏最近遠東勢及彼此次髙來察所得,昨 冗長之情鋸•撼雅;游人民越互相學習,研究工業之發展,及政治之推進,而不蹲仰 四方,以况教。何除氏指出:國家中,日本前難,其他各國無向之母筑 何氏乖牌,在術到遠東察,彼覺各國急激需要有經驗及抑耱之丰管行政 人片,及發展工業技術人員,黏,日本點好東各國可予以-

份之援助-今日之日本 引起工業無疑之迅速發展,同時,更爲遠東森前進之國家。何氏並謂日本最近已分別遭 派技術躪出國,放遠東其他各國您要求日本以開機殼場-以發共工業 何氏館 日前: 在勤洛齊联席上,全已說诀接納香港哋際閲群究爲「太平洋的會員,其中 港國際研究會進不錯視機打會一國際性)之發覺到很會中央對再研究之發表,正式 予以坐原,何氏龜指出:最近戰昔識是次訊中,與非亞洲代表健會引起不快之感 屁,将實當時的存在者,不論東西各代表,皆燕儒融洽,其中做美印負其中国務而已 * 何氏並指出:當時開間有兩韓出之頸材,兩週材即韓國與越南之問題,此點, 印代表之意見-踎爲英鼽不用璧合穿上雨地參與于迷,潜闢合國已成美國之 2,河岸指出,代表出此種意見,乃在中國乒西藏之前「其後,本件師告轉 川氏會:當被印時,邱人已-

份表啼火望與影戇矣,此種表現,不待时北京方面

港產紗中請出口

巴棉市傳十六恢復 ◎ ◎

順按茍後吊臂則未有水管恐鲥-昨日印爹假格堅料,則水按一, 口口元,由號按一,八六〇示,女擋腔機按一:七元。自下可以作

「沉,方跑合出三般休息 做蛋期限六間月11

醉漢闖禍

1蹒衆政府撥出瑜無以之半禳入一對,在九

下午,居民代衷林和,他們為發出 一揭社宮局長,挺的結果

居民代表 表示: 於英菜坑等米帚居庭所 求老點,不在社會局 代爲由遠有局

·我已獲得有當對 木屋居民呼都是文艺批 義,飛盤關當局對木 歲居民所求之爾點, 一均不予批准,并由此

·局將有關常局之决定

·批衆錢料指坊福彩

撇梦形之矽底你聽,一般約行不酸轻易搬受定照,以免無法棣入,至於矽一吃(六)日骡吉烟

傅之企称,係因不旺,外崗和,並非因禁止出口之故。

見接平頌陳

胞難華東留

題問提所民難將允

理辦為妥示請台返

黹途中,故今後木柴

一以在公樂讯所行業行 不檢之鋼 。 其中{} 人真我市十元保,餘 「哦娈少悞群來源問題,一市健將格下跌 a 人因無教你, 将訊 各婦女均來源,亦想梧州西 在披告:[]]麥【共假管萦曾下令郚織 牛肉 (韻)日前,台灣率來慰問韓港 返德之陳ā手,於昨午三時,在朝野本站—聯決,難臨時未久

事局主席財盡光,龍宮氏首先雅此【艾萨萭鹁‡装牛辘 次由來難之任命,對日前留在東茲图院之一,而大齒面方私视出 百餘姚民- 中席畢*日前留在 之怕牛, 東華醫院之雄民,計有二百八十餘名,在過去 粥牛肉機應,花生影光學 紀錄,高伊逹七八千人,除少部送回域外 醫生對收弈,由政府社會局及各貘

̇

捐助-以新生活,良前縠院之二百餘人,則由 三院供給昑宿‧民步:三饒收容難民伊斯

得過多。出示希望民法協迨送遊 陈 北牛肉爲生 氏對周:栾之意見,極來贊同*低常识來‘数量、刻日在起運途中

北賣田料廣告

YR上午十卅分在畢打行上太行

E SULPHATE AMMONIUM PHOSPHATE FERTILIZER +S+R

拍賣

香港賽馬會

*會沉桧影*難用,定於一九五年十一月十三 早 〕兩大舉行,馬代序表,四出變。 閲貳梨本會司所證,跑馬地本會會所,或由

史烈

布廣告

凌月仙調養院廣告

啓者末踞价族後閲柳宏大氣無花空氣新病人飬唱一钷说除一部 疠收育兒 外蛐兒童房及私家谠凡各醫生及近會人士間介紹病 A列本私家醫院留將者本院诊安胛抛𩵚妳栎照塔 各界服務尙者意 門診時間:每日由上午十時卅分至十二時正

凌月仙小調養院讃啓

前上海震旦大學醫學院教授 前上海市廣慈醫院眼科主任 醫學博士

博士

在彌敦道五六三光牌眼鏡公司 评之

眼科專家 陸潤之

會精芽菜等可處本,未盡問有一批難民尙在實浆整院收安崴+彰戡北甜民,如何發,日的可獸,即 【屋居民知云。居民代糝問,一俟合衆吿後-聰唳禦局愆理* 陳氏非盟;今省對入擦難民,於和几牛肉- 兩日前韆,帝 以沙度,於麵至今。裝此次來實地查技,將來對令港難民之救濟, 舒肉硯生半之內著 十元卣 健保到 居民官亭作移之串傅

[韓杌;灤本浩篦某一人十牋稱“巴基斯坦楠花市塔又体改十六日一而這種行開海面地利 開市,是否𨨏實妁黨榭說。至於當局之麟止橡矽出口,枏並非·永久禁止一機皮書辦予本站用之 诽猳根紗出虿- 器本港約撥接判出皱在一夏!1千包至一萬五千包之間,而

家買乏

盤

低

元十九去路

本扽布极薄紗崱不族四于包,故禁止接給出口係屬一晫的辦法。又郓崀栒l,他一品房優良之與皮 四股,值的五〇四+J}}四元。升璃幾天九十 摰廠𩵚棉茷來按濟亞,對於禁止問題並非認爲。 做 - 我不急作補-

人趁到斗新

|元-於仁澌班民十元,黄埔鮨鴻映十元,均括倉 過去十天之間花已有

·香港燈二元七角牛,牛奶公司内设决一兰 山臣大七十躪成出 魄 日許方特布赛中西安 角半,旗跌一角分,您濶杭然不樾,屈臣氏

十一月六日

黄金期住一九四五義:

【五七哦 物

弓六二五

去一角二分」足力抗油按

10

舟吉尚(比士打》

出貨

大五行。

#11.00

第三版一部良茶成一五六五

將力水盤

四七五

滷元街

עון

開業

由十一月四日起上午十時至十

「時在九龍太子道一五七號

二樓〔電話五六八三)應

最好採用

福特眼業港

防濕英泥

登華洋行有限公司

爱丁堡

三

啓