1950-09-12 — Page 5

前期星

第二十九年

和第張一筆

B-

豹。根摅院茍的你估, 好 觀鼎的做和特收支平衡而已,過去 他的還沒有帳僻

廣州易手後,直至今年六月 止,航榮恩來罷了九個月恩滑時期 ,百分八十的内河渡部要蝕, 嫏出:自己鹕攝了糯公司所在地, 把输沙希的必給船上人 營·

一百六十囉,占月依用加了五千零 四十五順,關於人口方面,六月份 船隻11千二百四十七艘,貨誕九千 五百一十九啦,七月份船隻府加11 千等九十八艘,那增加一萬九千 九百五十啊,上述出口及人口,痰 李過個體嚇之後,航榮恩好轉才 爲步。根據廣州陈航郊同心月5

今難民請願

粤内河航業復甦

目前航業比較好轉,是以過去來做 比較的。看情形:航業界最困難時期 巴消逝。

誆琱 下旬出,

開他說,至八月

一航的兵本于六拾版

骏示:喀餓死能亦不 鏕向噹東,意謂淇等過 去火熱搶市人,正經

·赴台平欲,此時朱便 遄返大。爲妝城官 方商,現擔難嚚百

·翰人,扶老柳幼、拖男 帶女,由代出潘叔- 就職二人領盤,於怕長 陳向代男人内誌 - 各戢民剂手持[

潘叔瑜陳龍飛兩代表提三項意見 兩求繼續收容或延期救濟兩個月 官方難收成 難民開始絕食 發掀門一之狁褲,列隊稂峄於門蔺潍待客觀,至午潘國兩代表的獲悶見社會局長官,即席提出三點意見:(一)請求港府赏 局收低或命、細鐵收,雄民帶絕對遵守法令,安份守已,請與台灣當局指示八期。不脂收回成命,則 請延期就译二月,俾有-

分時間愛瑞赴台手藜。(三) 但者均不獲如屈 - 碓民等將以最大决心,絕食她雅·阿尋求自盡本 不囯间大陸•據璐難民日黼期,六埋要印,就會商方面之答裂,一如稱長日所表示鸯。露當局救濟調景嶺民,而每 時性質,精製域陀校推送返中國影響,今類打們比項原則分批正像海民间髮,然而服拉轉導方式,並非強制航行,

·難民對雷局此和劉麗·攀關。昨日社會局 梨 辦事處仍 照常 供給專精的難民膳食,並無收潤其Ë陬』,外佻撵 帶 收價難民「舞」云云,我屬軟囘林台難與『银票』之說。離民代表:社食高為官昨會對表示:希 合必須執行,但木日開始,概此對難民所接要求,顯已無一收间成命能。及難民昨自動控 止頓飯,開始絕赏。

紳官會與之幕開舍校學中立公朗元

形部位全(下)致別分,個電站,匈高柳教,嚼恩郁家營業:

苡帆;年骖乎渺圳之聯民,日見加,鋼期目前已有調北諸難民營之殼,應救濟者不下六千餘人,但對于衒納洗码再 「 之難民,似乎未鵡顧及 九各界救濟調北嶺難民委員會主委腐卓雄,符发此變遏,呼籲各界人士捐助救研。高氏稱 *此等號浪市苡之難民,不少大而來,尤以外省籍者爲多,約界估計千人左右,當車等來時,大都冇行 ,惟時推觀為生活難以克特,落且生活無際,日至流駡滿浪丐食者用數不少,雖目前大陸生活歷度低應,但彼多感身环橅 之愛變造福於我和界人 發饼,日裡鄉區 和斯之噠宕,就鄉朱露,周堪憐憫,抑餓彼等流浪池地-煞日以行丐旺日, 寫戶指受其觚接;解非一民前陷然,當正不 人之福,緊舫容與地方秩序計,此流 難民,抛有證送們籍之必要,具有關當局對此,迄溉粘俪失登录,則在人

中度姉。樱全仍梈與雄 原定另建爾城,目前

協作歇,即行分别证,但此等於之,係將赴台灣皆有所不同,故致秀會限於名義,永不相移作咄途,故需另行踪 ,將來最先份者,保外省借者爲限,高氏:丁滋非常時期中,體骱批難民返時,就會之福。 攵蠢”洪九各界救予調 難民委会會昨收到捐款如下:金融質易協拊六千元,將安亲會融解永安公司安百元,施公校科爾,內建築透過昂一小府求助,將 敬復百元,中董公五十元-大雅公司沉拾元。[*]

|成。此外,

有適當聒各杭織的船,而面各 政府是嚴禁止的+杭商利用捷 生削值命爭的人。公營 的輪船,與民爭利,也是维斯一人 民政府能有的抗震保護政策,應該

是有欠公平的。中共方面担此邪

T

替四利放大,中國航商的不良 就,就安心鬥角·商都想福被旁 人,廣州省商衆向業公會名 曾亡的今天 - 團苖和豬和抗油問之

穩可作物育發展,一次入傑謝宮,仍感不敷,水素增效比批印兵乃 此外,對范校之成立,時的感谢而做。凌月下一节下印兵日尼泊爾開來 各界人士》中攝助,傳午抵步、東等屬於哥 晃者有:元朗濟會、西九年來到香港。此或 區祺利會余正,林子一哦湖之部葉包括兩分像 宜,大雄鋼啟,東華三巧瑳工程中,站等自

皆成爲社會事架 心點。教育司指港有 +按中股優良無限

【攝源摩者記報本)

會務

(米)

倍,记本月十二日下午牌太著: 八】追上次啓之一些牌木屋-請維蓁豬執

太古船塢 側營會。讓握計有:《易,李屋村另一米科

战庄裤:今(十二)

梁市政裕生周一九三五|房使用 案等六

*在太古塢舉行下水

尔公共衛生八搗食| 例郛五節內文之規定,

1届降险加下水工作

我堪例案 • 《

立法局會議

之婚變外,任何無自討窕; ( 4 )

改二十日舉行

|今北時超,至41|高七幷道]四號地下

| 作豈換止,不得裝濶下|申請登記爲牛奶店案;宣佈局會議,原

列鹰城·即距離太古 (3窗街六十11號 本年九月十三日星期 | 埌选船却COXO座六號地下踪食物館牌照|三級行,取决定搬至九 | 之一線 - 其兩旁各朗有 【9)智造未睟 月11十日星期三再行带 一號界線之範闾内云。'木屋 · 翁粥牌照行云 【

中區福利會捐款

助遣流浪街頭難民

興辦義校問題尙待下次提討論

「 昨八十一)日下午四時,中慨街坊一,現本會發搁一千元 超利事務區號會、假空業商總廚四秒,舉行十| 省四 十六 次理事會陪。出席者有高卓雄,李空談,薛網, 疪,給折千元外, “李忠報,徐綧生- 少銘、張畫,遇爲發, 铜川繳二百四十六元) 湯,江預瀧*聖餘,掛樹京・徐淡文,徐新娘,國外的難民,流落冰一 炳堃,歐馬舞,台灣琦,椰立朝、高無危,李段頭之碰民,帶目前有不 報告 各價

助的人

貨品包羅萬有

款式新穎美觀

璣再用面紙抹净、

保護皮庸與保丼面齢不脱之法 日間用「旁氏净霜」可讓皮盧顛使脂粉常 蝉蜕敷於前先用此清爽無油臏之容鏈

墯面上脂粉自然貼肉匀滑美麗可愛久而不

燒更可保護皮特免受風塵保鬟因其中不食

頭頭

茶明

-品賞

林低鹽

茶香月

國美

司公購郵來

SEARS, ROEBUCK & !

◀理代總>

行洋明光

櫻三號拾中道大向

評公會社

館菜魚

用試即賣

原示翼秀美界古

【名

首 名 迅來郵購公司 次 名 迅挞郵購公司 叁 名 儅郵購公司 四 名

辦公司

沈蘭 黄哲夫

卓强清

明月

節送禮

食烹飪之道與及一切 設備供應務求盡善盡 美極力改良時刻不懈 歡迎 並不斤斤於計較利益 上之得失袛以新張伊 始凡百未週關於菜式 點心價錢地方招待坐 位等等深恐未能盡符 惠顧諸君雅意倘有不 滿之處敬請 大雅君 子坦直批評逕 示 棻館經理室俾得從事 改良以療至善區區之 各界賢達推愛有以 導之幸甚幸甚

龍话*光片回

* 冷氣開放

紫 | 林品珍茶行,操最

一九五〇年秋冬季最新目 錄圖册一千三百餘頁美麗 堂煌照本美金二元讓售先 到先得售罄為止如定購貨 物總値美金五拾元以上可 領网上述册缥

(IT)

本行日 前鰳求SLARS F OENT'CK & CO.. 之中文網名藩

式的,:華民源有

各界人士惠賜佳名經美國總公司 閲茲决定如下:

Sole Agents: L.

首扭動,已邊交本身,由本館定 訑下列強」師亞·四,本會於八 一,八一月卅日版中醫附影小姐

(特斑)合北息:調景罄祥胞欲來台爭,此間大陣激災實,表示密切關懷,並決 忍可能予以緩助,截至十一日晚止向未,惟有树原開加建,以期示:希望外界不論何校

元朗公立中學

校舍落成開幕盛典

足用・關於此項問題, 黥教育可變巳有詐格卧 劉,針黹;而同人 鄧耀堂,溫靜山-垂 鼻堂,鄧嵊山堂,八鄉 珠商會代若林彬,大埔 冠多源爲香洲政府,其「憲之馬是精,以備其 樂曲影, 一堂,十八號堂。而捐漱

仁不跳之旨,惟肖 鄉議局设镣,大埔運會,雙十萬布四千五百餘對就合服務之天附焉。」說外之娛樂 *炳,及博愛宮一元,復發出實地,

教育:由教料行有希望媽界各鄉 惴,元朗西呂商商,以供建築 ̈此飛 區街坊黼獅會,九中 偉之啟府,得以樂絲質

司詞 中再夾賓千魚,

抵港增防

南軍方及车路市民之 一九四九年米第一次由 尼泊爾來伯克無價。此

及格者,計有在等 监殼韓國參戰後昨日有 龙山上尉與九名一號發給之餓單號專I

教育司主持啓鑰各界名流觀禮 鼓膜成,理梅宮蜜底最严辊 郑觀閽郁斯得在海花得

【特)元朗公立中學,於一九四六年cm辦現考奶生二百人 - 致段!

况然烈,兩座營委會會 銘 起 薪校扯。内爾茲之經營,與學常高之習與協助,此佔 她凡夫十尺-蘊涵費代拾一萬餘元,幾歲宏傑之學府,於成。

,各地學校在盤中 ,陆有五問,足證新界 居民對致育之偈云。 界民政署長班格先生,始發網 對于三年前

·凡煨宫尹際各堀親父老之

合作 之助力,建各捐款著一畲議, 被等鲁烱衝界 云:木入抵港不久,即 十之製號,同人依深表·威艺中國之歇育,由一被邀參加今日之處會。

外籍獨行賊。

打劫東樂戲院

於會,席收診取

丼家

演戲收入一部七百元

彌班

可乐祝。建校委員會爲:林啓芳、杯與修,帶槱棠,智伯柰-縠壯修,鄧一路,來賓魚般大雅登2型平做先生,品,使,時襕躍在新界性函校舍一方拿威念馆” 花三,鄧光,你叢,楊麗生,開業,簡沉米·黃子雞,趙玉菇,李」,旋即舉行開會。 道中,蔡點,師-陳日新,推衆、陳節堂,楊潤 -蔞榮業,发

建校 山·馬高,鄧明,開保,鄧纛廷·女湖·賴祖硭,燃限璦·江晉 | 宽 • 林伯 - 陶说明,周年,龍心堂-李晉祹-文柱石,李世·文想 帶·李華,晉体昭四十九

原起 | 棼體中政府背

·實中,旺角張樂戲院腹房、喝令勿歡,餓時,

·麻相當被捕後,摔圖一件可醫之言。在突然被一枕闖入因不敢反抗,戴花扣將盤 設初等中學過。對于地,行政長官漧洲和教與一位百餘元逃求

|掉納中,停刧暨分|七時許,揖口與 地府暖器 行小組會藏、鳥間,飲告知會案,北後村屬國院,昨晚爲新東方激,戴泥块,周陳雨人 帝的士积撞事件,當

家痛君,

(HD).

内市民,本分極洲·均 邱特名入學,現

題名 .

数 周遇光,該院里染,華:余·梁

-淄博之下,因將開幕 兩班,研中三一斑,一.. 解所佔之原址。此外,

磁·故樂天神兒,

趾,而爲可喜之事,今改神梁每批徕- 於 鮮- 炳光 公立中學校長夕建設、個辦高中

得光大 四款之柏盡先中突去 「年級一班,使到中踉,此此,此點不特教育方, 終不懈,數年如

梁风衣・很以在本桉 而顾承*扣失,而新界 日,腰功至偉,其凡 直升高中,以伴將搀年 帕帕其影啊 5 雖已難見悖舍落成,結

勿忘

因水渠酒附近一帶頭 斑,至該地點,而突少,將 鳳對與王川氏成親之故被戲由花園街 洗衣 寫時該院門绡态角之眼|街太子爵方而述去。 房 - 突撖 ľ男于茹#房 旺角 |卽危險,在後之一以 约+我出短槍招啦,高级何忠日沛事出來,無法停車,

有脚題,米能克服困碓

流浪

六間

難民

歐示,仉於其欲,隔一年級上,行善站教育 惡鄎碓掂照·亦不

分

克如賍-怅事

變

,而人等念部勞

慢,但希恩如忘創立者一酒會招

之案歇辆您西級周 祖及陳超芼兩人呛

海布究,將在日華 的白帶署祧冰行

情賨会明公證中 陳秀容控曾楚群

香港

一第張二

麗壯築建舍校新學中立公朗元

·怨備在十餘年前:幾 限,才於一九六

秋凉開始郊遊

年開辦,第一任校接线 鄧友山先生,鄙人第

·用插愛微院,因陋就 同人爭旁建初之心, 無時成已,良以后就區 城 - 每年奶業於青小之 學中百餘人,非聯中學 完善之中學也 政府

現在朝陀舍

以学名紀念者、时有十 四個單位,用合花公司 冀,紐約華僑堂,元朗 掛坊堂-東華三院亥 年 總理堂,開苺索, 趙催財宮,將世康夫人

虐待及毆打

【特訊】昨」 翩司欧拫虐待毆打案一

定下月十日開始審訊

前後十餘分籤之

秀容 宮薢湖涌道十九號 榧先予叙述。

被告態 酒冷,通常潮味 敬棄伊者。八月去,原告就商 ,余乃拙之,共南被告。這九 月11日,余乃親被告那以尙 欲保持與原告之關係否結果 元。而月五日,冰起訴有開 之段打事件,節告發出,是日 凌於上午約六七時許,假告 家,替免不久即说:盥往录

张予九月五8, 上述地址 树;告律師,則指原告約一時,原因不易被告, 逖 毆打 - 梅宮及問他原髻-違」之行動,似無出于動。雙湖北辦事L覓之c結果: 反普通法舘罪。該案响開庭時|法官家弈公,胡律師即起立將」午一時許,甜到,抵家

·被告卽獄外出, 不尤 更颂曲之婦女界-套衣香一經苟碑甲娘,雖有嬰兒,你 衣服之,卽爲被告 i. 此卽本案之焉, 而此次料第三次安·變方册

代起訴 - 被告則延夏高规律 師門庭,香國有罪,門庭變,一欲改進生活, 乃控身巴爾沙煉而去。原投報魔醬:彩 甜律師 力要求即日提浓,其爲艦娘,時爲去年丹图二月浍在奥利醫院驗傷存案,由 理念方律師保入蘇 問導進。同年十月,再摺對於何影响,其後原告會華 龍之故。夏律師製此,則力 本年一月,原告經中國爭院多次沿云。是日- 控方津 由,乃這一續與其夫離婚,轉與被告相牾師中地案情後,各方巧開始觀 花方面登】 櫻彼等接,以夫要葵熊+居於苦泥初雖定公審日期, 分別 被告方面更-

份之兩意。攤)十九號、佔有該屋之丽接在十月十日,十天-+- 洪此一問題,雙方葳開角園,過去七個月,原告把身技 十日辩。

- 但據昨晚灤夜幕, 雙方仍未有拘獲與遠有 關之疑人犯。 至於被劫損失,將 晚仍未有曈數,因所 刧者乃一元及五元之蜅 幣,其目的在七百元 一之間,開昨顧院共收 -票鴷問數千元,於州 前衍平小巧,即由店 處交與賬房存於夾內

·H夾蹲亦就於賂份 者,行劫之匣常行封呤 「是否看不見該夾萬抑胰 之教,但攵忙逃走

氏對跑者帶,該匯年約 10+ - SORE - 定肜卷曲,埋米和N 邱西洋人。查行为说

須有識途老馬

旅最佳嚮導

·本報爲適應各界行友秋凉 外旅行起見,特編輯是書, 將香港 九龍 新界各區名

·勝古蹟,作簡單明瞭之介紹

· 内客包括三色地窗四幅, 旅行指要園一幅,粉紙精印 銅國十六百,名覺異常,爲 普及各界行友起見,每册僅 收」元,現存再日少一日 請從速!

界新龍丸港香

冊手行旅

部菜營報本號十九道李荷

行印報日憐

是

五 名

蔠俊

立百貨公司 六 名 施路白公司 七名.施路博公司 八名斯樂郵購公司 九 名先樂百貨公司

拨佑昌

周楚平

+ 名 世樂公司

十一名 時來公司 十二名 瑞羅公司

綁起

施佩玉

得獎者已由本行用掛號分別避知 請特菡憑緻碼行領獎如來稿時 未加腊碼者請明來稿日期以免誤 發獎品

購貨物

或參閱目錄_册請

移玉至下列地點或 以函或電話通知當

卽派員接洽

〔])香號皇后大道中十號三鹃

光老〇二六

〔二〕→海姆加路道一號

(|)九龍彌敦道十三號 张蛟版 公司

謀:五〇四

(四)千祁道中二十四號

话:徐东一季

《五》 儿龈太千镇一七號A

民

寶寶公司

LAGER BEE

Please Drink

SAPPORO BEER

THE FINEET BEER IN THE FAR EAST

A VERY DELICIOUS JAPANESE PRODUCT

z

酒啤星紅

*美味醇質 ∗ 東遠礜享*

司公旭東:理經維

Sale offert LEIST SYNFICATE LED. - Ice flouen Street

(九五七一三:話觉

A品街爐

源興行

YUEN HING HONG & Co.

华人行二楼 電話:22221

代理卜内門洋碱有限公司

ICI

玻璃膠片 透明膠

'PERSPEX" FLASTIC SHEETS & RODS.

"Ce sex MATERIAL.

玻璃膠液

TENSOL CEMENT.

塑膠粒 塑膠片

批發 現沽

Page 5Page 6