1950-09-10 — Page 13

日十月九年〇五九一

日期星

報周僑華 夏第張五第

日八十月七年寅庚症复

WAH KIU MAT PO a ak &

二點一刻第二

夾放天四

签名排角生女男) 場臨

他們的訓練是最富有政治的,眞 正使他們效命的是......嚴厲的紀律

邓莎桌與拿嵛的大軍間,問波洛第會 的勝利 不是,也從未會沿科地、人數或武器势 爱--尤其不是神地[l的變平。』(易托爾斯 游翪『戰爭與和平 [那來是甚麼?】貝萊 間,被爾康斯基 ÷子卿答道:「那是我的,他 ll和每一個士兵的感覺。」

敬的前夕,被爾康斯基王子對貝萊證道:『

如同亲崙降代,今日嫁陸軍的寄 「托在普通的士兵中這是一篇關於出怎樣變成 現在的他的故事"

就在北方中,碟人依凡和其出台十萬 高九千九百九十九名十九幾的構聯齊年,將後獲安 張明鼐片,命令他畫帶套 潔凈的內和一隻

-他的挑選局去報到 會覺得驚醒。他 自提過了十七歲的生長後,供登記,並已經過 初步的隨格試驗。

報周僑華

期二十第

在辭退他的工作時,伊凡得到了一個阿尼期 的紅利。皓在最後文游中,把瀔化在陵 在估報到的問火母,就變成「兵」;舊時 稱作「紅A』,它已在一九四六年,紅軍改

遠史

的成习

燕白飾雲白 静

立成

定

缐红飾帆楚实

業基成

雪陸

小陸飾瑸張

蝶吴成?

00

天空

我

味

1

唤!以後是『私八時間∫了伊凡可以布 個牌閲 舘佻的制服,寬(他的信件是不 祁票的,群星期看一場聯電影從未有過外 一级的,玩手拉此,衆唱。玻參加『榨務鼾配 品。不同於管們是也不能購買野烈的森廚神 一酒。祇有在安天慢期中,在戰時,有伬幹加共

星期天是伊凡的根系。脞然起床的號角,如

· 常邈响 - 他可得到比较好的食物,一星期一次 的浴,更換他的內灰和玩足球或參加尔動,也 可能到1張通行證,刻附近的城親去。

在純銀中,伊凡可擇一個世眧女郎(鞣$ 一是L妓院的,己把帶黎公園去,通常的代價 i是十個盧布 〔美帝元年〕股如伊凡檠丫孡· 柳病,將受三月鈎一年的監悸。同帐潑耍 受到懲罰的.

不同)用

把牾醛硭彷照德铝律·正使得伊 臨乎是無射

凡!命的。才些對於頑握的啦士兵,他們 的:從 上級 只孕育了沉百年的,似乎也是涉飕的 戰你的嘴,把它放

中抛式次世界大戰以來,铟些记律甚至是依毀 從上午七時到十一時,再從中午十二餘下 网羊在,兩小時的缺席,得受十年監禁的母 十八世紀的破伏洛夫將電的格 午四時,遊

言 ,不致敬季的是五天娜役(儋前的是一 *r i 在到絰場上難,在愛中堪上愈,J ·伊凡不但要向你的官,艾俺出的下士致 所受的訓練程序・如过在任何熅中存在的郑 敬冖蛋是一心竅出了的),自從驼納以來, 格,和那樣現實,離铕,今日是放任 他已被组加入現在的宦官俱樂部。北过躪的遊館 於改善伊凡在使用近代融爭的高度技術的确配方 是每年百五十至四百虚布L金八十七元中至 面,對美國士兵所懦的基本劣勢。

一百元。」他的上级,如中士可多阄他四•三倍 伊凡的訓練也是世界上最密政治性的。在每】,上尉二十四--倍,元帥一百十四,11倍。 在『*的倎國中 中的論題,既是伊 星期中有十六小時一读前是十小時)要於習] 北菇老翁·斯大林演,蘇憲法和蘇聯陸軍史,於其爲共產主籤,毋寧爲俄羅斯祖國而 上口所有非俄籍士兵,並以能悟。

上午十一癖装午餐。伊凡的午鏧能基

·高齊榄的,比鉸亞時和在平民生活 中,都透好。它包括一鹕用函 包和成的摄十一

他每天的麵包配給费是兩發,)此外父是爹機,

但和以蓁(成肉橫-磨仔和兩計,斑次換 ▲和 1簇心和果。 韓後可好好爽一個酒+伊凡掬出了他每星期

蘇聯自幼鞣皮的典型軍官

·日渐的趨向己年砹愛國主義消失於改洽觀念中 因蘇芬鎞失收而來的眾獻中的政治委 ,凸個變,不單已經恢復,並狂加握了。

不論伊凡忘小北主義,他已不能。

!了價漲爭戰

小的國豬以節,元美低二要師甲個備

......元憶十四出支得也年一,篩而爭戰型

譯岡 金

無於何時,他混入納的游览室,他不能錯過了二三分,一九四二年批國股真十六元,今夜一百三

列寧角。」甚至在他的營房炎,伊凡不在 t剪貼女郞一面是他自己的『可贴之男 和斯大林。【摘譯自己瘞

美國能制止亞洲的共黨嗎

·窗治•F•利與作

麥帝譯 依利奥爲美國著名軍事專家,對阻遏共黨進一步的速 展,他在本文分析了東南亞州防務的缺口,並列舉了美國 必須採取的决定性行動

美國今已挻身负起來涡非當在東南亞洲游‘融和堡市,以避免分別指揮的禍害 - 它日花中國 的義務,如同她丹花包鮮從事於阻止他們的。美避成多次失敗,也隔要的。 够樣做?

灶魯門總統在命令美國軍隊在朝鮮進入行 的同時,概括舉出了类的三大目標是: (一)阻止中共進攻台神。 (二)國和越南保大政府,在越南對 抗內部的外來的共黨攻翠。

C1]]對的共術攻擊,保證我讀的安 周忠行此蟒務,美國必須以大造武勝,然 。 但是英忱可須保有頸縮的部隘,他對地獄的 如對美國的部 而言,一滑地阻可知会四 ,或南物那律滋的防術,主要創一游軍開個。它 的水园花瓷所有發熱贴的南中國海,但是過關

雞烤蘇單時澄慶去了。於是他難向土耳其浴,使因其服援助給予當地的防衛 得心奉熱和-而官的四邊也給梭修剪只修剪了, 現在伊凡已张上粗率的佩服,被触到某 某蛋漿戰位,在繇卢某地。他不開告訴他的人家 是蒸艇單位,成它話紮在法末地方。 口····基本訓練

在以後的七百三十天中 - 伊凡老是做對像 的,慘淡的日罌工作。翡六時·〔夏季是五時 华》一座国炤使他醒來。他跳躍下。八十個 庒老亦然如此。 橅]惬僳,和强的铒B廁 卢东本民生活中,他每系邶能附兩次),伊凡例 在一大殿机糊和最多是六塊的热麵包窗坐下。

美國必須要準繃好一支流力的游茸lt勁E |天空•海面和怏作戦部除li祟中計茏於南中 國洊。它地對地部隊組織成爲一支流油的後備 際,準嘅證時對威脅的地區,處於它的内角。 同,它像眾此等部黓崱需的美國武器和給 移抛a 謊,得以自

如同我人在朝醉學得的,而軍人蹲必很全谴

·假如槊些搫够做到,並供藝淺文姬出的必需 【 援助 則美國銳弗能在東南砈洲阻制共黨的 台灣方面

對方能力:(一)直接從中國大陸蓀出發

* 對分初定政設施,鐵路,梁和城市進行中 〔17從中國大陸出發,以可是二十萬人 的第一批,底渡台灣進行兩接整改

·中共閔力:

在剃頭以北地蹬的第四躪軍改按將軍所 屬),約四十八萬人口,

*在汕頭以南和以西的蛮一野雅軍, 林彪牌 所膈 J, 約二十二萬五千人。

一個碳聯的事低,可能有弍千名官和

·寒,觑信正在訓練聲改食品標,進行雨越作 中共的空軍赏力不明-但是傳開在沿海地區 有酥聯的喷射和其他聯 機共八十來 至一百閑0寳冷的空軍訓練計,在來 進行中。

十九元六角五分,上至未來杂支二百元的,今也 高三百十三五色。

一九四一年一套制一朝武器的製醬,艾段 般,值不到一百元,今 二次大所用的梭難得 犬二百五十元了。鞋子多·卽使武案基本

*在一九四四年,年號],但原和勞工代償上一

元。二次大發期内,在丽數年 露檥。例如卡 A每日日繞,五話】開步槍二次大戰時放四 分,如今壢市聚六分, 乎元,今耍六十元,

訓練期中每個士兵」值三十六元角分, 大約年盟四千元,上次今一百二十二元,滿 大败存乎均一千九百元软車前值三千元,降近 就够了。而果國首發 伊整个参奥六千二百 墨鼎窗六千萬名乓額 ,吉魯車前值一千零 光是給髮費用,一年就五十一元,現在新款的 要燈加二十億四千萬元,以值二千六百七十元. 武器價錢上濶多倍中遊河,且裝有短波無

2 轟炸過,加上少歌短程前引水轟炸機。

「三)包括八十娅的眼多越航,十五至 13予發的衕館,和約二千兒的盈以及其他 些艦船排在能够作飞的,所有的雅左右

「現在愛中的約二十萬人左右( 備極少,紀律也屬可疑的)在某种程度内而 作捕光用。

英國軍實力估时[爲付停攻所需 .艾塞克斯型飛襞母艦術,各有飛機北斗破

- 凄韾源作為安十六架 常爲鬥機五十四架

·巡洋艦肼,和驅逐傑八張

可予玄煜的至少有兩大跳程空軍被炸出, 分蕤冲網和關島,得對中國大陸空環茲地,遊行 攻。

【現所需要的美國煖助【俾使台灣的防務得有 全部效力者,

(一)第一部&所需的武器和

周大炮,反坦克武器,坦克和帆常股肚的小武器 和大炮试火。

Ti空襲制降所盟的雷達和交通明

•段及美國的技術,以理此等設施和破 中國的使用人,

(三)發淘度的飛坻设,主要爲寂诚和 鬥毆炸,再加上零件,以截留置地面的飛機 【爲數約一百五十架)作用,和一個空证使 團,設立 的學校。高射炮和火。 (四)所帶型的軍火,零件和始。 (五)個工程使團。薙悅一些风術和物资 ,以修整被雙橋樂-慢埸,公路和鐵路,使防 都 有-

份的洗防性。

中共的嵌世約有一百(或更多的〕登艇

·縻許多傳拗船货,現正教她震軍榮祖靈船,

(六》一個高的軍事使團(包括阻-

·或已從砍桥 軍方回应得其他的酸验。

绺三方面,以監察援助之使用,並就島樱 現有防衍武力L中闵函民戲方面, 好酷鱵粗基良好你軍國約+ 的防務,對中國高級司分部器予勸告,使中國

時康買

容瑞張:

巍崔:

0353最耗一是

●

好資部什

的最演速

武部设的新出·在 之百考中折 - 木材湖南

年诎怡丶油织比

愬沙操縠彈將燒一次大戰拟内慨了百份

| 未來國中-無湖攻 !守,都少不了操縱發

倍,化所用品百分 +-溯品百分十汜, 比丈大大戰時即百分之 近綫程也不府單·

伍十七,鍵川倍 大 禮不會便宜+萃於經撈 【島 的潰合樹棋也瀕 多少項 來營運無衆 了 天然撤去忠月 彈-當局米有表示,

也褾了,攝入的羊手比 鍋-他說些很花錢的。

登九 四霖 年時 2 锛燈也ë件 各槓上-

的事情,著大內

離子能計專用多。” 要是美國快猶大

,美國約花「百三十

微-建造各種爁十萬

Da多數至今罚可用,知道定就大,

仉是新卩潽艇郓城的海軍就出袛有*百餘

未來的戰爭一錢第一其,坦克大了,一」一個步兵師,只] 三俗元,用於航塞方面|證也是需要的,舊射十七億,實際上 定不

·支餓,將是五大 假腳有衰。一九四四年,千四百萬元,一個,甲

此數 - 物價 。要建造大段空苒,一模也得改,。守戴式茁 的。武器飛盤了」,中羽田克做六区元,而也不過三千萬,今天 宁娶幾十億元。新型飛、七千騣『棹塞克斯號』_F,就百卷十七愆貨幣 士兵的守勢, 現在帛少十二萬元次母,前者要七千五百萬, 要換的術式飛機, 級的航空母籃,恐次於九四四年的八十 诺於11次大雅塔|標11次後,國者要二億元了。 完全不一樣。以前的锯 六千五百萬元,一個購買力,將來大恐訂 說到雅溯和優蹤飛 飛開衹有查礙無綫電現在已經鋡大千萬購軍火時,個別武崙價

·高。郎以雄國小米有大盘鸡建费渦棋野 型数中而言,現有維克差不多都是一體的補-

,又是一年至 烖滋堠恼瑯查些其俐葳一,較大型的『中途島號 邱會暨政,但因有 年放得支出宫十婿式的,而且又自大慣。美空現有禁 僞,如今的新 撃避檢 +照來然費是九 批新而費錢的武器, 億元。一九四四的,建坦克部除,一艘,神架中獳有一架

·必須加上夏種锭的殼 千百薦- 分估六 必須造 - 總之,雖伯 年11次大现够好,各種武器的,使造的其儅和根留學哕假 - 餘千萬 - 光千百的融 熱出得到個定武器的游 邪努力的顶點了我家還小,要易地點已過,要換了外又得酿灣榕 火箭 忍,前是干多究 法呢,打仗}定 花棹八百九十谜:一師一粒步需裝的假 · 燕要一甗和自動火力控器,濺 如今光千萬, 而扎朵大的錢。 奥条在今天 【尬起常,納稅人中會一款領的「海空軍因方周一配多留銃自然上了,一艇以祺六百萬-新 (澤『國新聞與世 千三咋舌宪。一九四阿年安包针劉今年撥出二次大發時,榮搬鬥 泰有螺旋氯瞥的,就「報岢J].

上次大戰時

,上帶兵月突五

十四元:而今览

擞设之台阿梅

●湾台

砲兵

賔律

美軍攻輯

色胡克黨再

如泰勒克•

发其部所

薛西

亞來馬

劇新實史國戰撰編生先卿冠陳 巔峰術森軍三亲殺演合 娟 麗羅,會缷馬新古支兩唱幕一臣忠資母燕滚合妹海上,會師馬新七元四至起毫七價日演主綱囯辦出柱台

英羅新 上石業 日經麗馬 海燕障金

手機您再★忌旦王伤

羅安明會師妹子華羅

天艷

軍二饗妾殺巡張礶阛験

巨冠選特日星今

業

DE

斑陽

重今祗

曹子建

洛水祭

武講 文講・情劇劇全•弢产唱鬥‧倌老班全•油耳出獠•枝多曲名 開飾馮軻唱高半山主燕石翠飾羅 荆上窮悲走飾新 面白鐵 我漸日河唱太燕|袖妻燕娘母海途歌唱馬 泰光華水涘離安淚點子𢆯啼主儲娟淚主妹兩壯易軻師

半日安

彩電場日 买三映放快就 公工祭连王後先潔判立晞,點丹飾痕唱妃兼唱曲士水:會 演晩有 三三段

名雨公不 【劇大淨日

場影映日

「四電改明「女線紅 會師馬

社方東新

【劇刻著界利編劇節劑愛

大欽裙

片折情强烈魄心

林太史力依

流風窟賭

【祥立袁 現神經殞名路 羅古鐵醒鶴倩明覺崑雄鐵黃

GAMELING HELL 優學林| 梁黃譚衞文少

銀秘識背之熷世

雞與個案 英辉車 波| 聲紅珠非崙凡驚何

“石活中,熄,滅

裙帶瘋

之得年芸率 繳生来

作就度本望

!帶尊榮

八精彩百出情節使你 哭宗又笑笑完又哭演出

使你驚完又贊贊宗又

鮨賢妻良母艶麗

作得度洁自馬艴諷特歌案峽 好壓献最今 傑季年自會劇冶國超事 戲軸演後晩

彩特自命死唯來一題年氏此派改史劇師 諷別幽賠人妙唯遭兒來十為角演鳳中會 刺精默曲無笑尙演第破數馬色反書飾在馬

妻之雲祥

意秋本編師 鉅剌作編實屍

定座電話:

演網 開点準

劇粵場日

劇巨旋旋情質

狼豺粉

繄慣

四元七

五

成

最佳

命如錢飾 誠志周

清月李

姑三飾 卿淑梁

好四飾

南華部全

演拍星紅

WOVSVEYSARAVON