1950-08-15 — Page 6

生平婦人唔好,檢附 堂時,氶望被整之爵降

「本月九日,九大悟,突越葉明村版一大段,橫一招,

邻餃,被传爝用

工商業團體 一

香港政府公佈

宗主阮重并少爺之 常配之人於一九五 八月十四日八燥器

批准注册

律政司制定法例

-被张狂人台上答覆

以保据

須辦理申請

女人開賭

外擦楼过香港

• (#)

指定營業時間地點

子男名無

刀八七剌被

屍認人無後死

沿中-撂颏威其棲生。深府有轵常屑,對 客下雄親鱉、即漿告一行收假之第一與第,

霹湯級治,難八號一群薩客乘风 出物之首宗難於本月

掂至上午十一時,本 悄在 廚房子致死之 调研安邪邪。 因+ 宛宛拉人应

六十元,在本地小超滋 帶五元。(四)阿格

發號-外和密, 的事就長可簽發牌料 任何人七不擔弊胛附于 以史-椒射此,

夜,在本地小好? - 由 亦不到用使持有而有

管理水上小販

明日提交立法局通過十月一日實施

在港海內經營小販皆須領牌

保良局届 總理聯戴

壓固燒無物館會-艾 樂二次啾復,將於 本日下旬舉行,而唔 定一種特別體越之頰

港赴台客

六 特 )「水上小團照 發給及管理法例」,將於期(十六)日由教祁利苏 立法局會問以外亙樂 据出,要求首鹆過,此乃飛府 水上小眼之措施,規定水上小臉之領牌,登們贊理事食

●此所例一侯立法通過,完成恐序後,將於本年十月翌日開始實施,其中規定水上小败之牌

洗食具 阿計分牌, 如花上營,牌費每年六十元;在本地之中艇上營業,年費 二十五元。 法倣 機昞一九五沉年水上小販樂餅』,其身的及理由大學如下:關於小睨之整册,

- 個 一槽際食品 庛北他管理方焦目均蘸一九三五年小攤 万照市致衛生科機種,南沙倒所制訂之朗俾食具 千他增時, 帶著至於冰士版之團,照此敬期所規定,作必要之管制,由海事處執行到實際和便將設有-

份,擁水, 同行政局制鼾娠・以感析目的 - 该项法阱內容如下:六關》本媒嬴易二一九五〇年水上小眼怪例」之食具,以備滑源热销

·hly《水正小取」解作就等在本港領愈內船隻上,在做海内各宓來往營或登論其物品客所用之上課。皆牌人 之任何人士「齐唱j汫包括镅有內任何船隻破地方,一般呀』者周搶一八九九年商钵tI翛 A 感應。 開炮之阿默。《三·任何人士, 其根發水上小板娘務者, 胡非持有及依爾布舉鷹陸證動力源,即射管用,如於海市,移樹精 精油、梅频 立法局明日

黎·即被視作犯罪。六四北會同行政局年製定規則,規定水上小販登記,張牌成其假泰項,並 魚快登記珓發之費用(安)附列,一见下文1之規旺,除經中當局使照(四之規定以最號 許要邀劑檢 「精钠,形 - 加者外,實施。(六一呜犯本條例者,簡易判罪可被判时五百元入職六月,

花本 例瓚下各摊创者,易知可被判界五百元,入獄六月,但各款規則另有推定其寬

分者例外 an 七 灬 負不在塔時任何推發, 徽生, 饬特辦成耕私,可將一名現行犯 【微英心者,向 拘捕,成交一名警員,取物就近警器,但不能將犯者予以控訴及傳訊時,即無須將其拘 犯罪 安。(兆二 拂。发动,在事,衛生,需坐報辦,或缉私員,但將遠例者之物品及其他有轳器血,多交 刺進成分,而栽官赤可以明 將該都物品及服于以-

公,與其他處分。〔八J本脆甜 一九五〇年十月一日起實施,

向海事處申請領牌

牌費分六十及卅五元兩種

+牌照號類+及内, 而持牌人每於中時,一包腳 份。持牌人如火機於 ,抽象本收費一T 0 二十七》持牌人之營繕 雄度,不带有任何婚 │〔十八)持牌人不 他码器 〔甲 J 火水- ,行,其他無於 一八七三年底险物品妤 例所指定之危紛物品。 音(六)何事亦可以假網(乙),菇東烟、香 - 其他材 殿郎於九月卅日減期,一陣照;但如引用攆述抑烟-烟 安理由取笫其牌慰者|物品。〔冈)上物品 印製換牌,按神| 處犯法例 这規定 特有发桧照迢雕批斯酸 冉換伻何牌照,持牌人 式,須依附载,得 有紧把本推进而判 亮明特牌人所配寶物

而本戉民可 有罪者, 品牌(五) 持牌入維双始其醜照,磊

水上小販不得在岸上營業 (附圆ㄩㄩ本 只禟實健照西所指定「神牌人犯牌照內所定 規則餃易一九五八年水 之物品,並須於指定順之則, 持人按 上小規定者,認爲不掏宜於拌棒者, 任何入士有意顉脫水上 小敏牌概者,母流宿事 恩自取表格·张雅杌 科】在輪船上營蝣之 水上小畢牌照每年牌費

對於入境雅之財

客大府當局對于客 御,始變入煙,若 作一台,像來他薩顯, 入魔。創合客照意於海一 跟入境,以混入会

台灣花腐食流-凡由 倦赴台之旅客,要按照

- 猳乎與持牌人像,1如一九一九年惘間 船緜出反對的理由。保條例所指定 成日殺,我仍想,步被害之成份较有可能。 徵史都·被告對店, 轉換牌如經批准,a(十九)為种人不朗 查死者浆的二十liis身穿白線衫,白裙,無柱被一坫用公地署執 撈十號11路」,該地區及其鑽 可以在韓衆上簽押。故意排無任何垃圾於紅被狀似舌力或下級中人倒臥于身及柔师 【北面照經已將失。,诽內。(二十)持牌人—独角之戀次,滿地鮮血,四部而都被村七八进打山第七八七名人 不昭在语上些·北花之多,行兇之兒邪念一粒彩鑽超威利如小捷 - 本 ·七六九、打丸味 我得警力在死者在太陽穴拔出,飛茜, 磴船上灣榮之時間,

會議程序

[特]阼此癿笋 11日恐佈飛止香榭一 蔡止出口,中共芍康一鄰陀飾七法會,國新盤連著而甄烈鬼之日大如 主對於上述重奥陀聖號,一七天,谁斗其卵小如針,我不

由上午六特至下午九時,當段夢時,只供疫以噙密一底-不怕剪断,點居星大奪創出遊代紋,很行来或界人士候出们安出口之聚会法令有占 快照少折貌,乃不加至十五日圓滿熱會彝七一下問,詹郛外緻盤酶 恐人次

·雅露+

商拘入地下莖娜德高中閲觀恩者均可自由被大下午必疆火焚總,其 大概方布熱對流,嫁

巣賊獲破揆警城龍

掠搶街當門專

女男疑嫌名四獲拘

物飾筆水錶手為皆張九票當出搜

双要告,以此醇習作證過者,衆隨閃出,擔率發足而逃,太多不類追捕,故歹徒多想 手,估計寫來各區發生此裙案件不

(牾註)彧勞工碑發季報門號树鹊各 t狴及紵謾赧蜅之間

工商業團體所黹之與角獲准卷記者,計出本年 下數十宗之多,虧力爲此,筋合 创世具保二百五十元保

複習,沉,大川舒期中應准设立者(英 各黨 操干,惟此張歹徒約麥州是整,但因譯 | 悟,昨

行黯 - 掠地區並無一定几 所控得之手熱个融母,則由一女「 融求將來抑做於本月卝 m 屮兆帕褔塑工會; 佻九打庥及语比 燃佈告事社 1Sy.冫 将往院押,被戴少接力之,數 身中之當斯藝琐 幾成爲香噝未 戒之案。诓过水月九日,九匯城 站 好幹探胡新,會展的非這多時之 出賣,本慣担楼

过 撩傅乐之十名歹徒蹤防及因,以 本港成熱-乃不動開色,所於當日说 新聞處公報,由於不能 氐知高級操自朱森,會同蘸常那 預料嘅關係著

·乘沿边 俏 ·甘麟堂-辛,

南献8 鍾- 陈定於十六 探头禎杂,與帶業前推車頭

日限行之野旅梅習,已 村1本蜃楼柱-門人恩後,華再 不得不延期舉行,那 男女四人均持莎照,大

L NUON)港九香燭菜商會 (H.K. A ROWL 備註↔凡陀在言">船娶桥將關於渡蝣反射器 改期於本月廿三日舉行

高力管理報告 姝突然 苴,撬皆失色,几欲逃不

·本麻調所雅指命令中

有關影闾;一阵六六號及二七耘號 他-故手就隨律书搡在

所列之一浙秩序,印

海事處長佐利 內搜出堂饽一其快,其中在名世手 萦五蜇I 髄龠張,E太乖刚驳,

一九五〇年八月11日

EF 九四黹微工聯會HK, & KOWL

YOBS - ON CHINESE MEDICINE EMPLOYEES

演習

AT CAILORING WORKERS GENERAL. UN

ERS TOBACCO CO, EMPLOYEES UNION

FONGKONG)-黹九好拍的濕合會(HE. OP

NE: WLOON MOTOR GAR DRIVERS GE

KOWLOON DYEING WO: KERS GENERA!

香港海事處佈告

一九五〇年海苔通传

HACHI, A KOWLOON FITTERS, AND TE‘日期:一九五〇尔八月十七日或該日左右

BNERS UK10);上游热橇幽丁衍(SHAAGH 位置;浙侑𨳊 耿年臣角惜B JC+六

10N)~香湖營然汽司開工會(B.K. FCBLIZ

VEHICLE DRIVES UHTOKYO, 香鼎商糍说一薩製,每片閃光】

北韩事花代阳十六分开二秒

東經能一一四座拾五分十秒

四:「門醜標】黑白喉颖每六种

微光一次団閃中秒面停五秒半鐘以

SEY AT UNION) S瓦染築工人那合會(H.K. &、評問;凡利川重仲入口水资渕梁之型猲必浿邵過 唐憕號溍怫

出川在灣仔大佛道安葬香港人永袞

鼎惠恩辭 阮宅家人稟報 祗領花圈 安居:般宮道五十八辦地下

龍佛堂盂蘭勝會通告

各道侶啓事

爲香港高等法庭大錢債案

第一九五零年第式柒宗傳照事

OON JOSS STICKS MERCJANIS "ASSOCIE TION)

畠 * t) 操心間野外用於此就定「習之任何情報者,可脫聚 「Ä 連』之任何人风,唯一一號向北行官的一

̧远。

登華洋行啓事

香

總行(一九四六年餓西亞沙事五符登

-WEESE). (

被讚人,獲少圍際教育 八 啓者琐告人欲璐打"一北街六年因上被告人少堂及 整不接受導故於一九五零年七月二十日常江神予

客 本戶擔源日此本 登萍行有限公司勝

讀通過「頂 恆案,其目的在京

独驛地水洗华地段法律修訂本之书傅工作

建築物主被控

承退股

選股器

公地建築樓宇 案待碤究押候續審

狗主受不安之影响(二)|定十六日下午開就會一入十七贤之魚黏批發|J。(六〕政體√ 跳 獐·有医大師伍 - 荽京期,「本月九日) |决好特此案拊婚,而此案,及野間粉烧外, 举漪酒由高等法院风事,內臨下列各項雅案—一

於一九五閞年七揹九日帘高噪準高辣客可於內令 將停 以下列方撵南無本案之被告人時(一)將湖本時內應檣令 湖本各一份運至五能辣酒三號四樓離被入5年之 何一的华人八二)及团队限骷牌本向內台剧本各一份 法院告

傃*門特通博张人少及機務最大间 高洪門自

律師行啓

遢司前依城一九五九三五年骐逐外人出堃下嗎仙台 一份與合能源 | 炔例顶打案一+ C年市兴泰帝仍翾u 拨令所開設之些镇色

原告 一九五年八月十日

馬一生碴引退股人模本 退的人根本。

東普陀盛大舉行

一九五八年八月十日

梁淼是一個收四九個維路地段還想中,已發通知,官以上之意見,機 水通第一九五華 富于約告,就其停止格 以麼拼之考氓-同传|竽度附表第一航附表所 :預告則仍以進行時,可到一則之世千以配猜, 醉啜 二;市政 於本年五月六日發出即 一控四予被告安但當酶缺

·因殺古人乐斯·故精批准渡牌加於一日所

盂蘭盆法會

般咸

践 聖保羅書院通告

余基祐

麥爾芳 結婚啓事

本校定於八月十六號收九月份學醫佈各生

守九五年八月十五日

校長史伊尹啓

附薦先親者可報名參加

附近有亲多之泰地來,接线,被德尔去亦牌一期仅將原定者第一號予中中古斯湖山路老大华锦梁以題,不以開,勿 在原交『費,以七月中之孟翔社決之。经沓急於時,經 主,關於機售榔裏撰塲,佔用香油宋有執照」,以訂,

同豐米行啟

糊狀,嬬救母塑苦雄|母部受等於析吧岥之北 啓本行嫩,他就翡翠於一九五年

罗僳情投意合树方 家長向意: 於一九五八年九片十四日在跑門造 非常時期一句從維鎭告 儲

謹訂於一九五八年八月十五日

旅澳;婚特此敬告 親友

中共大購英鎊叻幣 直接向產地購買有關軍用物資 直接向南洋各處購買機膠椰油 *,熱熱中影由之發現寬灣經濟散产 居業置地

而同小地盘門・丼且安門;羝守門之獄卒卡 台灣北中方成佛。在許入,而達客不得評的 好本份,於此期間,而入-党餲杜斯枉能 不少發心施裱地餓鬼城門一,這門 者,已定繕海初八 一花牛城

同費米行啓

何家林

關如鼠謹啓

登者本公司定 八月十六日上

大印鐵製罐廠

將其尖往醫院救治,但因湯夏·雄至上午十一時 煮于以用此期照。 但在姚似啦限至午夜過都宮级絕情,至干姓名昭彰,警方周宗豪爵

朱君

,

一天,安安航《任之村 烏城房 每每個能合 觀臂,歲二八海部二 保院

案刦宅住民任張 客受日昨犯疑兩

虯行械邃不借因雞賊指控主

飛經批准 「十

15

不得登船 何 特神人,其於聲驚須 拉爾牌照,並於做,

勞工處發表季報。

工廠前途未可悲觀

在庭中述熱業模道一大錢行,昨在港大量酒包材全書導播,有優質 計劃限,上遊國已 入復計:丽日來,中共石油疆材,交匯雜材 , 只收卿之地段。被告於代对在快向入英娜啟、化學區舞,化串口器, 鐵條,瑞實際作業,念佛者,均亦無任四發生,發弘大屈曰:糠 形緻少·備衝母任油 • 李玉蘭格之起因“做中力成佛,是 四十多载趟-幼形逹八千物時,散干群具姊 來解除之出大賞間,有始於開在世而未人家人所過午不食,历 来自由市出之各種價格,已郭贵手纳對上述實那英動,获内生故事·自磁卜得蹲鏡,魂幣案-持午之名同类一 由一先會三便士女与中 二佛士艾太于四分之六 | 五十三度十大分

盂蘭勝會

敬 本堂帘

泰名自济意者,億念巧

性璐太白台十五號哦囫抱到堂貓啓

正午以前手交本部。

被告教務於費,可將佛照扣留,3

箬干織造廠仍繼續大量生產

三個 · 奥及染是轉之辩面批

,不想在上午何的好, 登上任何本地小靜多

低被告威接器#

一支,于二十四·案由政府律付關士地格頓

• 淇於合琿時間內交

目下工廠數字比上年度增加

之一甚於上某因, 八太坊眾户和困郡,蚊工数近只做出錯毛巾事实,據勞工處長,於昨發光季 英國及幣自由 梅西籍+然整本书一部份赫梅工廠,現已依商邪龍,以應環境。但大多数工選-仍较重,來「格之擾萬,可啓影公 受本港外峦;你的馬頓,箭携奇心。至於若平織造廉,仍健大骨生靈- 外酒神長之塑录。 常羅勃;R在導工煦,常有求過於供卻事發生,發常發生過按不願之劳。

超公價售白糖

及不標價多家被罰

人物碱处)超度良舂規定有公寓之地品之間店,被物質捷心悠人百螯 由引局之一带脚別文民提出訴,補習紳士自媒材時, 有毒好奶油田售十三號永利和第七月十日,公信宝母狗啦

由於製洗炼衫之工廠,所有出品均未符買家安京,磨平均發夏府訂單之影栾时太传初被大量購入英朗及两市之一,五仙台辖时稷槽一无二角,相信三角,並不聯度 - 第三百元。

四,五,六月)營,均鄭稱劣地位,瓦部份工廠,雖抱効强雄特開工,但生童韋湿白蛮競低康度 地實有保本物安 及工業常用以 及移去因其滚球所酒节“一部份工廠- 叮被迫度佈瑟門。这計轉形,有麥廠家里利用數字覦時間黹丹種盛論創工作, 號・陪舒六男一女,林主整的数据申述精拉-街倬持其雅 以作缵宜少欧檢及监理。 .. 咳嗽發近渡出翻查工處人,限形忙染-意出於大量外來人士紛哥投 安於脊生陸本葉,奶牛樹科一年地,四質後, 生五月十六日,散人安殿荃陽宅,其中除大被告及肌之清潔(十 在內,另有一名在逃者 1 皱等耍案代冰工作,四)持牌人不格將牌照,用新租用宁绍審作臨時工恐之用。而此項工塲實有硏勞 工商例,多數均宋酯量常炷册乎杈·菟圾略 海等物料,教练可在第一個五十元。 張陈丽奥之给去‧六日後約上午十一趋竽,再有餐牌分,梅斯爾做 服攞齔剪工 縢 飛出時,則更已很失不定,其原因套由於我會化發環宇時,但付出一套地重慶公辂的针意低調第二號之辣牌人,父親何館,其千何憾,被 ‧商中之神一圓當四角,超流, 【亦時 - 胃參加之一名也。波等像再次缛案工作人代其營業。(十五)|雄不做找過出控告,此等情事亦常有發生。在此期內,該處人身共助開各大小工露不下三千六百〇。脚置英朗目的,贝第一部 七次之多。蕤工人意外事件,及發薪與植金限卯者-佔四百四十四索·夜間訪問思摧用建工及女 用以商業開如國,英大38黑地還料對四號和本 號合至之墓康。七乃五龍發售白不標 啓德機場內 外荽款項- 張以無比對,人部慨,將持牌人不能叫或利用

緻,进夺份,比利時,浞格影一百五十元。 一批国家陷入簡字,應對性開發禸庭,特工之灣時工作,或用生活朊作縳動殹俺有關耇 - 佔1l百四十四宗;骊朝阳緻工者(十六歲以下), *款器此不能有讲臣役佔八十三宗,其殖特門發出均發與執方工人安,,及百利粹條例心觇湾‧戴至本年六月十 地點·法落手救,方坦倍送,五月二十四纪

人到新股而其中一名那张宝鹿于案 - 但在上汏 始籍人,又不能批號的,一能顶半边,間中,爲安裝一部港城亦巳耗費不少,政府估而對此等之小旭工-考克苏市,代,不刻程池 南携带一百五十元。〔乙]妨碍油画執行職務,因否認南語,坤湾一做始枪 消

攛碼呷受損 一時四公,天這小

〔中國社]昨午十

此點數,耢作倒地,李 “他在人工衰

少許,因此所選五语

總朝日。花將本年下半年度墀馬日製 拍賣傢俬什物廣告 一九五○年八

【秋带大開學)十月十日風

第十三决餮患t~十二月十六日星期六

躓,

一九五零年八月十四日

博士

黎 伯寃

在彌敦道五六三號九龍恨

司理史烈

衛生 兩枝庄 紙封飲簡

冰室 餐室 飲食業 汽水零售商注意 本公司有大融衛生兩枝消毒紙對歆简發行並委托過 安公司(洛克|二七九號及記一鍋灣街二

總發行 金華公司啓

生於此,時在七月十四 14佛道門,腐於 七月中纵行盅節, 產業-孟財務會,均 烘舉行於做意* 时穿 地獄救母之大事與綠云

香港賽馬會

限於交

本一九五零年下半年馬H期-將加

香港欖勿怕寶行啟

超公價一二角被罰款一二百 午稷小將

一,現定本年拾一月给H⺥星期一1冷

於格多 第八次*馬—————十月七日期

「容,赤柱之赤柱村道一一八崔斯士多語文,七月十九日,盛們

搭客多數錯來問鹕登 入 之際。须然一盤、船

昭寬攬 於恆頂,聲

就度泰和事出裝,打前没白豬不遵怔

,

老子牌

好味質

用耐濟袋·齒固

士