1950-08-02 — Page 6

出指者此業

旅業生意低落

期航運中止 (三)台瓊來客限制入口 (四)生活程度高漲難民囘流 數字大增

*

Ta钴脚本人尚藤甲 ,但親見一句和超過 情形!越個會,向 大家對報告一下

衛生局常會

拒發牌七宗

羅維芝議員辭職照准 【特訊] 谢生厝,四日下午四時一刻 第九畬常務,利氏任主席,出牌者計 有:代理開陶生監督明(副主席),代珮遊民 维敦治-菲雀氏-及湯臣(助理 攞攻惠,剪贊- 粉安〕 出席如母孃E上大案後,並創度磅推 來而兩件翻好會同 行政局經批准由開價石山金

[染有水母能征,還所之言和,艾景观背睹销媒例 西深綫小輪 碼頭修理中 下,你取牧猪照,此区出霏收猪监,其民 尚悺息!紫福袋開油 指 钻健有數尺[四)奥大仙剪卅八號,一五九 熱水步至本沿西門 【姐姚道中三口九战地下,可Ë衣店牌照:前者一盤皮利街之渡海小 建築未段息感官面有車開第六課,便利市民交通, 其们又希瘸常海道成水源供議,捷者用作民想,却於本年五月一日通 象爲公共洗水店:此價雙料用法-有洗衣店規一知稹用威利蹂 燭之和合

利品金號開藥 一般在上環东沙街九 日陞嘉-專營代客買一 其位,現貨及期 收息等菜,取前低, 忠崚爲客服務 而地一年· 適中,昨早續客传

第六默 - 故术能發牌(大)牛份公地招公司(楓香止 曹者多・成交败自蔽大 榮軑照;前者熠佔用公地者,無機利用糖號| 在通行中云。 出使海地向低情,未得通、之擔溉•德核變案

曲

西華來,可以进中效忠,且有码阱程招安。 【特訊!昨日港九新界,一日間發生交

| 無法怅康 所以當日我一四和你融類多路,去喝麼痛,基開園熱鮑務。上之前用過間,市政徽生局注出十一刻牌路共计,於世穎士打狗海街之課任織警車為八六

,由座員可♀ 黃葉映,車明兗批波火-登時

【火光,黃於用將來位內,被災傷全身,

譚衡來

結婚啓事

訂婚啓

五個原因

難想遠-我人士來港 謀生活日樂,當時的 港動僑-最多約三教鸢 人,工商各菜,佔有 相豁地位,但因未在公 散沙,全無聯絡。仍一 有臨同梅爾大事故, 家鄉公益 珽-1的都 劉先禇,杰士,岁

我 投意合品得地方:家基 九五〇年八月17日在港環行

此敬告

香港政府公佈

人口登記局佈告

夜根掉一九四九年人口登上條例無線æ收妥礡牌照褔省人及其与 人等足十二歲以上者辦理登兕照相及印橓榄的手说

所有敦曾滑牌照特有入未知在裢號 坦猳持同其神狼供编就致

英文姓名住年齡及菜

登記地點:

(i)九龍:姚敦道油 地官立學校

411路港;軒尼斯道官立學校

等先生,感受必需超接規笫一欸,即於缄方『餐泥涌街官J項下,道一四八號地下,第一街出五號地下(年,选人醫院救治,該路段 (1)昨日下午1時許一種樹妮克·数市

*東義船廠總商會 重要啓事

登齬日期及時間 附

凡俗出過一次者對遠仰各

知照

克洛河傷明學各部,医治,三中長也說,前两恩阿 忠

大英一九五八年八月一日

泡周州八邑褓姆·白克 泰奏街海華地段第八十七號處, 二節江一號地下 大埔道六五號地下C 車一

正平 半相活

商會謹啓

-

九五年八月一日

·四丷又昨午1時許

-中米巴士工難,有巴士

第四一九號由經驶出,

啓事

数啓者本锯因生放不前体解 多時爇供股東合料塔 委任 夏地伍永麟先生版攻舘人

八月四日星期五

蹋

题

有小宽悯覽車尾,於本開事人機收據本智 未发,我下受傷,就匿名铈收領 買殼-十三望 - 衛道 九五七號:南佐店道鞅府荃灣,爭獎涌附近時, 有,喜中四面而來,巴士可調節重鬨面避 一,本身莲受損傷,來搭客無傷 六

104001-105400 7+

(五 ̇昨日午豹四時半,有十六號 墮車斃命

九 山道永康街17八二八地 紅棉金屬製品廠謹啓 九五〇年八月11日

啓老本公司定

午時

八月十六日上

牧 譅 啓事

港高等法院

料

八月八日星期二

118901-117400 上午九時正

117401-118200

118201 119060

110801-1508co

720801-12 1400

99800-100000 1

100601–101400

101-401-102200

102201103000

107801-10×800

334133801~104600

十二時正030G!-103800

+4105401-108200

== 107001-107800

三時三刻(10901/109400

2415109 101-110200

198001-123800 下午時刻100Y01-107000

0 127001 127800 上午九時星

197801-325300

123601-129400

129401 190200

190201-1319CO 191001-131800

岸

牌照

九

八月五日星期六

110n1 111000 上午九時正

141001-111800

111801-11200

112601-113400

113001-115800 14

119401-114200

115801-116600

+13421)1-115000

127401-122100 正午十二時

122201-12:3000

123801-124600

194601-125407

125401-126200

120201127000

八月九日星

「仲雞)自華南站淨機,本港人口大展,因而築亦日幕發跑,跑者國瓷所得-此無現象 ,白花落退縮,有來本泄举日日民下桩语,在自大能結束後, 由于中國間勢之間變,本祗 一日見個展,其中尤以一九四六至一九四九之期間内,可可靠旅榮之黄金時代,就有關當局計 雪山九四八年家-本開各種旅店,食段館九十一間但時至今日,已爾至一百五十間。其中多鋼賽 血处者。 換過世邸赛, 從同因警于市民之屋荒转實, 骨對一般旅店加以限制- 旅業利益

事失輛車

宗六日

百出

的事乘,乃低缴机酸於一五○年俐塔、在鬥魚類)椥令之規定,狗地入地下,類地公地第三 四九年秋發起 - 落至民|獺批發市临;但一九三五年公共,独行搶過楊膑*7牛乳店}! 部她教拔110三號地下• 帶 例内褙你梘 第二,規定只有本庙方帶殼掛

蘊13三地下,康山道九十四號地下。(七) 十年八月一日 -方告正 式成立,歷時變宇宙 現郷使要等街市規則,就喀斯市民見,藝烈性驚息,因桂翻腾九龍泰海洋地段八十五號 本局委煜街市-汨于律上之承-討 七頃帆

·可見當時樾擔之限芈

牌案中,主席,齐煞煞幹委員會辦世,曾紹中

九】牧海一十郎赤柱地||九二二號。( ▲本會成立货融會長,一個人能符合所需照之條件 - 故建前拒和發牌, +] 一個接八,朗路克道八八书九二號地下→ 受影响,但其赞帶狀况仍朗有可期。至于其他小型之旅店,而未受條例篩制者,其利潤仍感接高,與選 杰士,會是王 計師:一心黄大仙道耕於麼地下,阳城市建藐 拨九十五號形下,獅子石蓮四四號,洛克舟二十 |三至二十五號地下,窩軒變進七七號地下,奶 此◎現象 炫一九四九龙下半期 - 雷粱東各地緻密圩暢, 菜收甡,遼R見此法。時至今日,推鏓,沙酒,洺署會股媽被臣服,此泰爾一間非決那築物,有適當南御现水 ,方衆秋,本會成立供。11 鑽石山地段二四季116一 |情况+雖未莧懷炎,但大部已恐進退兩難癸 泰旅店房間,日前已無補救醶荒之可同時一

,太帮份商- 從此有機米泡牌爾,扯糰,奥一旅源來自形煩獷十大號地下,及奇士民街二厢四线地下,香 一之字稷,亦成過安。就一般情况姆联 目前大小旅店房間之已租出者,平均你百分五十至八十郎 會根聚首格:一決個,宋體有两房殿讓水器,故雄符合規則緒六一輋势十一琥拍下至三樓,美女梁四四九號南下, 色。因此,其中鼬屬公食房間,亦租時林氏祖 蹉篌者指出礻来低露之原因,可分下列各點:一研究商務、盤麥慈善事所定之激率精度,(乙)為他成屬,不穿第六十一艘店),包上武十九度地下,中巴 (一)本稱及中國大陸商場經濟低落(13)定期航羅中止, 同時本港街中國各商埠之杰閶門班|梁·如縠壽宋娜入12 阿斯除,非平予改建,否朗程以架合影(丙)一包河入辟地下勾(叫:潞), 〔本推對台灣及海南之人口限,閒時對中共佔領地接客之赫制入口(四)本地宇高瑷 災一役,所烬 - 倌 加冫 兖得知卜缩快,做一 甜民大量回询。此形就有關方面指出,由七月一日至中旬,其中1個備用過之神风,大跳菩林師民之遠六十餘萬元,自相會在香港,僅有限史的

精物成牌籍公會·香港油 送禮物 維滋液售及附形者,甘钔五、旅店數字日晚,陷入北渦於水旁,就喎去兩年之期|馬當日本

者,清越 會,潮商互助社、南海区奉民雄隔健之家|文昨日下午四時許,新界舞山怡十五院中附近,上魄,破· ,過去實,無停出 間內,旅店數字滑加強五十間,投一九四八年宋所有多出三分之二。另據有關人員指出,目前旅業 以及各界人士對本會愛 熱藝雅雄 公會送養屛一個,以下游及所,根島商會,讓開過賽种共有四版,有一小國菜系,不知如何,由其易山以續去,將在 為衆商會,新加坡屬會一般,海日道島中賞 當然全班翻覆,教受讀挾,幽無傷辦人命! 情况,餓不及兩空前之量;但比之其融工商棠之撈-似仍大有可除也。此黏,據某德娘 甘于招 | 熱忱,其他創教學,如主席等,本席知 出没一般情况肪肝,不論任何的店,倘其房間租出過百分之六十,其收入郎可應付全店支出有餘|校教育太宿子弟,售染,這集會讓公,對於離開

龍汽車(一九三叁)有限公司

旅港潮州商會舉行

卅週年紀念會盛况

到官商名流同人來賓數百人

(特精]俄南州两會-昨午二時,假座金陵茗家,舉行成卅週年低 念恩貌大會。到社會励及章壞,就濟胞及李子舞-泰商總會高卓雄,佔

• 九龍總商會價少明,九解鬱迎會限能力·福建商會就连被-西區循新曲 佘公正,陳伯囥,中山僑嶺對華永難,梁岩,隔商做健斋府,南北行【葳米。 團珙油 - 李商互助肚林夷店,九龍潮州公會馬殺典·香淑儀教會越無來-段 同鄉救,祂米亲料,香油頭 公會-南岸汕號醫覺到潍公會-

「啊生之

得到安葬之所, 哦存心善堂摔变·汕明

熱心贊助,如聖母會: 址爲西區臨利會臨時洲 會-完了.

各方.

會,香無望教會-香港 金銀業貿馬場,香港養

宋坤案四件,有18

{槽孔y男子钻

梵之二者限

廿二歳 -坭工,昨早 阿明至洗衣行,由界粉

全恃本廠脊牵櫙灣租衪此

憑祥人大會省年及與野验估凡

新增路線通告

招投重修

蒙理事 懷 華民政務司署發表

一九五〇年六月三十

爾越集運有入藏大個月第三號路綫:佐頓道碼謂

·永龍城

倅:佐頓道 救道 席打落‘界擞 ㄊ干装

房舍工程

香

一季工作

一九五零年大錢債案第式三五宗

佐頓適

做弋百元於八月八號二期二,在

原告:胡惠德 被告

一九五八年八月1日

東華三院

長致射 出安世光

指導 - 各位同人烈

彙業許可穀如下: 一

• 中骨酒集執園共收到申 精进二十件批准安全期 開卷二千七奈萬取消 馬唐正有一宗-摄

[牌著凡五十七常

工作之祖,第二,可 以此開會與密后同本 及余的同人棄首一堂,

三江水發,華北水災, 培加團結精神 所望至 一 江水災,遺雲同鄉路 發同事同人,一心12 榔,及救濟家鄉粮菀荽 ,安箂基力,爲水食,都是屈低变人先 途經進食,食潁人及雅 努力,以及同然心 會讓團利,並望各位長 ,然後才有今 官,各位來賓,即加指一度的成就,今日幣選角,並蒙各提官 - 各名 摄,是兄弟所离越企三十過年慶祝會,財雄號,各商會限抽,各界 過去。吓得很有窗裝: 首等,祺賜熱、 三十一而放得祁念的,同時,與禮品-各友雷·各名徒

牛森、報紙好册,發出各種 陳監事 年前争一杯岛今设掘人文雄 花;承斯瓦 柠杂彝做,安涎 商瘼锟行,四海通供行,在嘉坡市協化會代表,保良 長致同,天,汰」廚大,可需要大家共同·社谤剪郡,燈庭組下

〔特)洪府受民 *五十九宗,獲獎者有精及批准者• (乙)客 加倍努力,方有章大象棋超各間人,李氏晴 | 公局蘭吟航-湖烈港商小廚按登,成章 - 及袭白正副理事持馬的驚,都 家照。蜜冰及開棒難,照顧正副會長馬學長,麻子雞·孫藏酒,將該格, {B34日本會舉行 •希望至同志身帶脆低人,美杌新聞 政務司著昨發表致近一大人暴期內,該署艾高一巴愛的可其 陳腐務,林披中,各商主任現超美,陳子野,黏底雄,林熱鮮,伯望,成立三十四年大年念,一本台曾經,念前人伯影部同人,反詐題」事之工作報告盤,內有受理中佳客租務机|餘票現正市及底發照 斑光,理監事,及 人李波晨,我隨之,周邊攤,確實習,而眼屏,阿【豪各位光臨指導,和同經播的功費,竹本會儒先生,今年息區號 關於熱帶酚鹊及警揪一百二千七嶷-井還是一中(时 ) 冇绍炮—— 本,許容時,張磴-林區-僑作業,呂明求,陳式鐵-獄期-李銀

人為烈參加,覺得非常過去悠久處,將團 園區助慶,各家各項·擔保良福新路名家赴各該讓宇宙地祺察者|申請及此標者計有一 ,讓壞她,因要石,能源,財酒調,調動,讓調校,和發聲,謝好 光榮具推現在一 商會想,一行,及本會各位到監 陳列馥前,已於五月十,共一百八十大。甚清况,正在致底發兼之執照 以醬,胡杏村-李鸯·明,班-陳志件-陳話-越 - 楊金術,黃燕南,簡志剛,群錦娩,李鎮,巴夫周,民權園,陳消焼,及本會同人日益發掘,會肌光大名,是與说第一车各同人等惠丽名贵海八日正式開幕。香湫仔一根蝶一九四七年第二十一,實擦照 所期望 - 順與各位同人 臨號品高斯步情,在工醫學校之新课勤年。 創務卿控茶四杯有一宗,屬中國宗 | 各榖冠四本等數百人大會主席團爲萬阬爆艹主席、亞家源-陳漢哲: 務日在發链,舆 鸡槃-风,林子·孫案實,許友梅-陳彥習,堂·中幸,但他想本會從生

周銘感,雄性製本會後,於本年五月六日正式」,該期内本港依法登批一枚艺中台北北三 脚做的,由古羅盤精致開會時,獷市決絕網後,風由該會前任會以全長成,在此過程中 實務的一路,並脫各而發版。是憑中港客精隨主替拉州|之喬轉共九十八本,共 中直式集會像雄救 「橫馬躪民雄省議會三十年來合閶嘅·报社會而股會,救濟轉接停好,不能不追念太會的先 兩類貘,來做散花,郭華商則會黃鋸貘-九雞翠商會以畫方,顧遺所會一個,苦的燕造風勞。念大會,本有接會來均極向 伊東強,西區區利克余公正部泰人-最衰,由副蟒事長双家说政治码,

《帕鼠】被九各界救濟調?媺觀民因鸡年,自推出關商糖會照務租五九千元-内 抛出其一百二十六份 繞行类 普此出斯成一日成本,棋及一切藏中

相異常感烈-井際案图航 - 链剖夜于11時接-安主席低而能。

社會局

今日

計十二奈,共批准 去画就投於本年1月。期内送尊意肥之喜

替爆發野有汽百世十七 七日姆斯·全部所需共一梅均有兩本被安環海唹 摘要,著印人及出版人

窩打老道及一 太平值交界 南打老福交界

時間:由九龍城

上午六點卅九分

·由佐頓道碼頭開

滾上午六點名分 至下午十一5年10 至上午十二嚭卅九分

上午六四分 系上午六點平十八分 上午台國區

改下午十一點四十二分 下午十一點四十八分、7年1壓正 上列路由一九五○年八月日開始實行

超

總司理 雷瑞德啓

拍賣大帮臘青 瓦面紙廣告

吳宅家人謹報

少爺之

蘇德承堂家人謹報

DECRETO • [1]

•HOP+11!O

荳類 計

名片-111 張家

西理費

[七九六一天律式及(搡) 五门治

四 五

1

定於一九五〇年八月11日星册三日上午十時 士敬本 拍瓷屏内拍私什物

·萍米。饱私布,傥身離,而新洗碗話

Www-**- BELL 16 M

九五〇年八月五日韩期六日上午十時

TEREN BRADFORD

電話式C光源 香港欖勿拍賣

羅承寳

九五年

!

Qulm 承

水墨管

體液性溶癮

!瀦使保

*潔常護筆

命

更長

凡本

宏益有限公司

宮城干菹十五悅於一九五八年五

渡與原告一九四四年十一月十一

以本法庭於一九五0年出片上五日下令將該欢令迎向区姚剧本一

(一)將法令及傳媒剧本 各】散空婆 幀多甜城股境调六十六 (1)將該法令及的恩在本港出行之華區自鄣及工商日報分析 刊登 被告於八天之内一登報之日人供期之内即將到站 甜准許鲆原告方面泄行訴訟此

香港高等法院

一九五零年大錢案第二四零宗

原告:吳俞懷玉

殷告:宏益有限公司

分镞锅岸灣天后崩禮八十二徊於一九五州五

登記地面五分

年七月十五日下会将就选帝雉,做疑军!

(四)省发浩合及隉本各一份出交番逵 铽 利城財宬道六十六 日之成年生客

(1)≥8法令及健 在本刊行之華僑日報及工商日報分別刊墅 附大 登報仰被告於八天之內「登報之日不人 限期著内,即将饼 品 原先代表律師緻文錦律師行咨

*潮州商會鳴謝啓事

敬啓活本會於八月一日座金陵酒发行慶祝成立 三十週年紀念大霎荷變

各位長官 各社團代各界名流安臨指導呑 團寵鋸 鴻惠送花 餽耔潮商互助社智樂節發組

李氏健身學院美國惠臨安便會場生色不 少樂 各廠家商行及塞爾各同人辦抽物品

請

蝕使筆管清潔及墨流過慢,

即試開當知不

纈色分實色四獲得色五經

土庫本行拍繕房營現在中

每隔十二分 隔

賣洋紙傢私布

出五邑工商總會通告 傢私什物廣告

今日,尤素有實停開搏?本會做,如辦理學校· 理事 各位來之股,旨在團精茲維雅 龔面,開及救災的超

新興建

喬

体曽於盛商總會門前,指出該會救濟,或以北省長爲限,如卵 阿景泰雄风以會特約教容救濟,不必在性吗。飛機,你佛黏技· 由于疮庙實人,及全不甄- 維力以,

在可在糖嘠難照標,便决定今悠救濟步係,將於本月四日就极合类所會 湧器,以有實狨校之间 勝光不少,就感其名·大貓- 無國籍 之發行成立三十週年

|海大水保險公司五十元,和都五元,李森鉅五識-陳識,黃有正常任務外於末年十二家供 兄弟料恩每一個卅四之一,說其實幹努力-故對一,實有兩大意籤,第一 根椒,光最 图, 于啐務持 -氆相當成 以拒念的警締造

五邑工商總會 九月1日

加鲵界政精3月

賣小型貨車廣告

會年週卅會商州潮在輝韋長局會社

金資单

(講单石汪者記報本)

嶺景調察視再將委救

步救气决

驟

濟後定

·H1月卅日至六月廿七日| 經已我,此拳一些世日局都先就,约术 昨純入勝,召開第安大常務理事會演 難免區担保衛工作, 插解出塞之女,共商世於新 討論關於在集酶品及莫式物救济 峘球塔小股心姐各事宜。常務理事出

,該新 席者,計有利湖岸一中席》,徐于低址之保衡工作仍由耳瑟一隊保大女

[特精)關於本金之

賢,白镪秋,伍草琪,會千,偶 朋係多人,首報告.】,就醬部急 廚取,因動從集藥品與舊物致青 北橫移民,社會局製函關於低

會洽商完停辦法,社會局轉送主管

这股委員會來南、關於何

由屋宇向有曉穎,請本會

按时論平項:一,關於放些建設發動征集藥品及

· 理 - lt] , 有征藥品及研究物館送來本會;發商软妹;四 從社會局轉缐拍景巒民,救憐都全與食安辦理財過。11 瑤小脫問題,决交由主席制,實親自與有關方面接洽

(一)日開始,昨日坊樂到會甜城西醫

濟救物藥集徵會利福仔灣

關則程已換就,各項

家少主

爺之 封靠坚黄老爺抓于一九五年七月卅一號下午三時 壽終正攆八月一日下午弍時在灣保谯 香港鋆機館成功于八月弍日上午十一點出殘在大, 佛口碑重农珠香港撒人永遠墳塲槽此報

翻士巴近附涌葵道山青

(攝景獒灣荃)

特爾森文老爺饰于一九五八年八月一日上午十一時十泥分 正泰 六十有五個翅於八月11日下午三時在潮仔做遊舘大於 -大月委日下午11時出境在大佛口靈安湘香港華人永„æ此無 古譪遺囑如象 賜鵠將花铟仗費 曲作現金以作蕃

北宇十骧在本行內佐仲道的 外之俱

KKOR B3 ) -

兩個月來

菲來

,最近們有發現,除部俗點於弟面

-

華商公者亦不少,由於菲冀素 珀外來受企,在菲告之賣命亦有

股市價呆

}

交投略增

阼(一)日娘某商讲行人士 淨世金转吮况 - 發表意見鹅-素 金之外逃- 既於去年年匹一段落,

東至上升六元

全日成安

生產

半年來的拿計劃,舘如槁的推行

質量

提高

1 重合何就只簽合购的一·四十六等等案五月

八份實放梨,大多是和完成了特定的花語,因

正約節省下七1-KT-OF蔗位 六月份交 交收

三角三三九九