1950-06-20 — Page 8

第二第

日六初月五年寅庚屦夏 WAH KIU WAT PO 日憍器

日十五月六年〇五九一

二聞港

1

港新聞

内地大量湧至

米價續降

每日運米逾千担

明日起配甲種暹羅米

【特訊】昨般米粮悯官宜插,自本月l}十一日至二十五日之配米期内,將售上等 選米,但表四斤半,六角 A 盛有米棣之封口猳將在每一配米店 列,如有配进之米與米鋆不符者,市民希刨報告 亞米就個局(四)並附泰米機云。冰)

[特訊>恐:港九各米站著期(由本月二十一日至二十五日)開配甲打淑珠白米, 比批登入四斤牛,愆形斤六角。在該項甲被潺米即俗稱習斤染者-每百斤有九十五斤 天米,换繹五斤米,米質相當具,且比市間售價爲相宜,預料明日必可獲得一 殺居民之歡迎。

穀米沋 斠霑局對米粮配給,以維持度食平抑取原則,而循方無來米根,有爲大米 ,有爲米,厘殊不一律 - 故開削時探取「梅花間竹】方式,一期既大米,一期雨米茲 ,以期需求」然無顯全居民粮食,對於配始米之米質已號可能設法教義,近四月來,采 站郁維之米拉,勿論*米厚米綠,米質對比去盡配給者也,會存菁米陸續跑出,若將 告,日前推陳出新-中爲適地居民需要,半爲他存貯,此爲有關各方所週知者, 當局調出新購的正後,假米凡計發放一期,以期所 故者爲米碌, 又與商 米不相上下,且適埌作況一片説説,兹哦價米盘告銷,米商對此不感興趣,迄今 已追兩月- 俄米尙無繼續發於溶息。

在過去兩期,各業站配之火延米錶,果質均属苏常,居民領解不花頸腰,抑灭花 康健米件止推出期中,而商米市况度日进下游-斯不獨非居民意料所及-即一般米闭對此 亦忠陀異-踢箤出於反常,此種形爲年來所罕般。但據記者分向各方網查所得,來 羯,现由本區崩,其主原因有二:一爲内蟾米價大平,每担律铿二千餘元至卅元 「幣),與本祧市個相整整半兩倍,若由內地經港,當有大利可開,因此•我博者不惜 千方百計經梦 - 或沿海莲- 矽谮路,西地白米乃源源至,平均每日遝來千餘搵至二千 釩-欧量最多之一天,寬遼三千担,似此積大數字,做足供憑商米市煤鶻求而有餘。11爲 首期高渥米分北運發售,就足以安定人心,又可調理海斯需求,則商米下聽自轟必然 之與,做無特別故障,米花難上演,將可安渡過可不按時期云。一先

14

。向被控於六月

在羅洲鐵路暑,菜 有一僻文报,在 人口登同创手

此本罪名一項。

守打讃警署,六月五

下各

種車輛牌照

方開始更換

私家汽車

KHOOBAK KOOS

<

·消应:每年一度之本需更换的一段新村及大健 照期,將告開始,即由一九五 四年七月一日至一九五一年六一行計,乃將此意食用, 月三十日止塔换牌日期 - 所有一分別客送风街障工 車龜牌照由一九五零年3月,征其軍炮。 之時間由上午九時至下午四時

今日交工團出售傳明

• 卽依照其决定進行云 香港扶輪

日夜十一時半、花羅湖外,換牌地址指定在荷翔活行中央警髻〔由荷邳活之正門逃入),及九龍交通部即在内敦道及太 車站常徵。時各被告搽于管路角,此爲便利九阶居民而阿朗者,故光风方向居民希至允龍交通部撵理蔥換牌 手織-以滅 少香诫方面之擁擠。關於桌腳次序,經規帝車輛牌照B更換一批」 - 共四百號 - 由七月三日( 深圳突入英界。余物||星期一開始一號至四百號處以及證縠更換之次序如下: 粹有含證明文件,各枝 告卽取法之文,此 覆文撼,本有文 口盤,惟余接取將告 | 之手指:以對驗其手指 拨時,發範各被告之推 「上,仍有印指摸之级 钵,而收據上指魔ND 度仍未乾,乃起運念,

倫金,定今午十二時中 王俊大沒烤花减餐, 本宅新犸硭實依照上列表西渡定之期換領 舉行向人發通會、福 其本 楣之牌照,如不依照規定之日料者-則不愛

七月三日由登至四○○號•四日由四〇一道

| 八〇〇號,五日由八〇一一二〇〇號-六日 。1至一六〇〇號,七日一〇一二 QQ號,十日至in〇〇號,十一日 四O一至二元,萬號,或

|牌照,扎未恢期換領牌照之車輛,可在一九五〇布期非檑將到堿黄粱云 龙扶輪會 年八月廿三,廿四及五日內辦理1

關於牌照之繳納,因私家汽車,低跟本及营

榆柳 - 安二十二日十二 六月 車輛而有不同,北初規定如下: “(]2私家汽車(凈眾對)如不超過一的一半,半島酒店,一種 C0號,十三年由[I〇一六00號, 四分之三帝納費五十四元,如超過一唧的四分之一行午餐激它會·萧效波,我明使 十四日由三KOL#三九九九號,十七日油站 三,限不超偈一順睹,納費七十一 - 超過一切 啤蓨拉斯島之生 將各告帶返件。各

歪七四OC號,十八日由七四〇一至八一但不超過一黼艾四倍之ㄧ若納費九十♂超過Ť|狀况。 被告謂此酒女據, 00:九日由北501至入100號,卝日由順又四分之一,但不超過一噸半者納牌登百○八 長洲府維章 在深圳天一深公司以及一九六○號,北一日由八六〇一九一,超過一半恆不超過一嘅酒 - 納愛變百四十 | 谘幣四千元旗牌再者 〇〇〇號,让四日由九〇一至元 四〇C號,四器,超過顧者納費堂百八十元, a余在籍湖常值日人-|五的九四〇一至九六〇〇號-北六日由大為 每框米有伻之旅客一至九九尤九號,又由小玲一歴LICO號, 入撚,必袴彼等 深圳廿七日由HKCIFH 六OC號,廿九日由 ,托友人來禨$理入港 H 六〇一歴直钻一〇〇〇處,卅一日内,一 境手續云*.

人口登記同職員|〇一一八〇〇黎,二日由HK一八〇一至

| 持有之女聖 - 保海僻整 * 薮其紙盤比食者

'及日本EK1KO1FHE三CO0 六OO號

「 號,入日由三〇一〇〇號。 (門鼠車)八月九日由一至四〇〇號,十日 次被習俗舞彼自 由四〇1至700號-十1日019100 上海來港 • 篌圳 號,艾EHH,一至一○號, 鹳入英界;惟近架圳五 天-仍未能入塊 - 急 之餘,乃以四十元-向 「人脚世紙,慢進入英 界云。

營業車輛

八月十四日由五〇〇一至五四○號+十五 日由五四〇一至五八〇〇號,十六日由五八一 至六〇訴,十打日由六二〇一至六六〇〇號 寇司甜政府拒絕被 | 十八日六六ÖC至七OO八號-1十一日 等人獎,但意欲防止有 徒進入选界 - 被告節此 畢- 便 犯罪,

囍

鄉冠瑋

交易斷開本人無沙除根据

遺失聲明

理監事,前評選出就花

做號於本年二月二十四日製太古公司系與食 #仁川 盤尼西林堕針六挞單列 拾

七月盏〔星期一3

至四OO 四〇一八〇0

人名世爲女麗換 銀行抽匪 該提AH,如有發現概作廢徒 高附楮+號 利源長謹啓

起不強)商諾去納國九十元,超過一個小組一直轉槍,做有,周題 不超過二嘲灭四分之一箸納贵一百三十五元,難

麻忠,蔥柏主群事 戰艾四分之一,但不超過一噸者納要一百八十 免

超過中校對三百六十元 锦堂,毙本倪尅 仲 過] 期的資納費六百元。

梳沙拍賣行廣告

承

七月六日一兇期四1 七月十八星期一 七月十一日宀星期二) 七月十六日〔星 七月十卷话〔星期四) 七月十四日(租期五 七月十七日〔星期一 七星十八日(星期二 七月十九日宀期 七月二十日(星期四 七月廿一日(星 七月廿四日〔期一》 七片 五音(基期二)、

全 四〇一八08 .由一九五0年六月十九日起至六月三十

》

北八〇一节在弌0

廣告 七月廿六日(星期三)

府公佈 香港政府公佈

香港警務處佈告

每年一之車輛更邀牌羅斯[由一九五○年七月 豈日至一九五一年六月卅日止) (1}開始換牌日期

(三換牌次序

所有車牌照由一九〇年七月日 期 一開始退換,每日之時間由上午九時至下 午四時,星期六期日及公衆假期例外。 罗換牌地址

各种黑將在茍理活造中央冖由荷理活道 正門慈 )及九龍交回部(在敦道及太子

叽灣居民希蛮九離那更換牌照,以製少者 ※方回之饨擔。

車輛牌照每日更換『一批四百號-卽由 月三日〈星期一)開始由一號至四百笈繼 紆財換之次序如下 私家汽車

1

新界粉嶺居業鍋鍋派息一 本公司現定分派股感钖般先派一百元几我股发绿於

六月十日至六月三十日每日上午〔屬期日级公 假期除外)揵同股似奥觉括大遮三選阿洲英皞公司- 雅務向馮其埣先生處囂記爲茍

新界粉嶺居環置地植牧有限公司啓 聖保羅男書院同學會啓事

安州街北五號永路公司承餐免生

范文照建築師啓事

在區打避沃行]]號室原址繼續

*華南影院 - * 公司通告股東

六〇一至式DCO啓者本公司於一九五〇年六月十七日星期二下午三時正在梅后大道中洲 曾告 麗年結版 自及董事局與授

華南影院有限公司董事局幣

展期三天至六月11日止

詮光一至卷六0 泰六〇一至盎九九九 七〇〇一七四8 七四〇一至六00 七八〇一至八史CO 八〇一八六 八六〇一九〇80 九 一至九

九四口一至九八08 九八口一至九九九九 七月廿七日(星期四) EMO1年六CO

- 華南新記酒

1

地點:思 豪

務關係定於一九五〇年

廣州華

四五號◎ 華南新此湖香傳 32

沿號A宇分段之四小分段之

古瓷玉器

牌費規定

〔二〕私家霍童淑如爲跑車式者納段十八元

四,其他要緤車廨超過一的四分之三世 不超過三廊半者納森四百〇五元,超過二州|周年南・班恩等。屬,而仙間,寫字

後備警察除一

不超過四喉中者执甡八百一十元,超過五噸之營 車輛,將不發籍牌照。 事中码辙品其車輛之·椒之殼用,可 做第二大同寅 以現金救納付。在此銷換車牌期間,可之一,有感於樹畫及時 牌照不起於同時與車輛之牌個更換,如於更換時酉間,向燕釵 啖,現爲向李副司 ,印登報詳細示江豆(冰)

,聯合畢蝣郊外旅行大」二名李宗 饭,三名少女,美環榮,揭永貴, 鋪奥需裂。九時四十分勁。陛山賽街名立軍 伍根成,帶佛击韩是官 表示敬意,並欲求聯絡

·齊集火車站,參加者,二要何侠。一名高 宀時 景豹-祖田部性, 六十饒裝,由新孝任 免 雅五百元 - 成人獄兩月

燕 工會

代榔一女業 - 宜陈部鄧汝,葉 賴盈,并分七顛·康

•苺淑燕窩工會 - 爲,交際部,可 十元,入獄一月(

高生,鲥和才,葉測 四、五一兩被告贴念 觀成立卅一年來急,

雜•其汝園,文 幹,康全部良紙源: 日 被拘留兩週、勤卡|特京ㄢ(廿一夕月降,

去年烟紙輸出入

值三千萬元

龍舟競女之酇 行。 村,計有機州鄉,林 村,楊滋村,黄魘村-

出發班者,成盼九龍區一午十時,在水門被告一百五 士公司當局,增添市 由佐頓道理黏行走各 以便小梅之搭客云

【今日元朗區

五元,或入狱兩週日

來源以美國佔首位 八轉丷據有關雀 在第一流及第11种路线 局親計:本花烟紙之望一行走。近以荔枝

山背村 - 錦田吉慶村 ,合共九號。造內各商 號,衆及锦標獎品。 界和民府長官,到

新界警隊

易·就羊十二個月計民大堆,加以在此炎看 「健,兆禧十一萬千] 季節中,佗额以说泳者 百七十九挝,總位千|尤多,乃前二十八) 九百四十八萬三千零七日起,柎派雜躇巴士多 十兆元,而在此巨大之輛,加入行走第六號路 數字中,入口共六冀一钱,以解决該區交通之 千七百卅一姐,值一乎困難,而被少搭客 四百七十九萬五千三百 珀·艾丽:台油地小 五十式元,出口者共五 捻公司靬视惋仔至佐

〔時代秕)許恩 明两所屬各把村龍舟繞 來,定今(十)

安光,顧初部,沉水式,李密路,陳一大街組|國聯合會體會,所發起之 ,胡萬,笑塑出游荡一哥 - 十一時許到季,唯 鱉建劳工新村及勞工委 周超大 酒家舉行同人 聯做大会 - 北二届理 张事宜就快造

|供東部舉行及

[新春秋柩餘群論泚•昨梁香岛,比变成树死下:一班行常美食醋,以便進一屣時撥冗踴賍赴-共

一部徹骨努力郅做復合

·已實得太希番號

巴士輪胎爆裂傷一途人

星夜搜捕歹徒 察總部技城街息: 有歹徒视有拎城讚人落 馬洲匠米布地方,有 不軌企圖,明於迪

【特訊】昨日午博士一時五十分,大道附近律敦治防 附近,有由跑馬地開赴 三樓成立會址。昨假金 十六寳矓,蹶邶儋|商家六簒行抛就 九一四號巴士病、希客,正向电筑下斜坡,該巴士右邊汽幣,劉然爆烈,餘之祗頂冰胞 按附近一帶壓字。結果鼩典班,有數百人,樹」的行人路,過有補截工胡組秋,三十歲)行至莒處,什磾至共左右兩觑,倒地不起,血流 #歹徒亦頗機密,已 况熱鬧開會後,經過一地,後卽在十字車到堪堪在玛利醫院救治,聞證並無大磋云。(馘) 鼎逃,故索K·一番行股篱式,及各方

五個滬籍男女 持偽證件入境 分別判處罰款或徒刑 [折点裼本月五 押者,乃將之拘捕,昨 萬一千四百四十八組,頓道斫以钱小除行走後 日,五名灣籍男女,恐 解九龍裁判努寇司底蚱 琚,仍未發即能牒 遼而致詞後,各問題之首 第一千四百六十八萬七,佐頓道巴士總站候車|瘵湖人口,常舒梁向彼 齦e 五被告露:[ 一) 收餘返署。随又於昨日同職員,聯同眾行机微 千七百北七元,兩者比一客領地,雅生該總站行等的川有無證中時,彼 男子毛宋華,卅四叢,下午一時許,建院巡選宣饼;投,普行 较,入口超過出一截走路的之巴士不多,爾荽取出香港人口登記局 (112姚人陳家,升車在附近四躉驱查時,一會叙餐。新職員名單如 茶: 百八十三枳,橞值 客郷索翎終人之時間 | 發熱之收據一级,已七歲,(三)男子報在訊後在嵋湖问遍拾獲左約下 }十萬七千六百廿五元一排流筷,而以在第 辦理身份

,說,「四人 抿鍆耗盘索十萬七千餘 元,耍橫坦之耗 不及外來,但無敵亦巨 。又關于去年在粥供 之主要來源首批类别,

·郎尖年十二個月內您一個站以次,乘客慣無一帶方發俺該收據係

合一堂新任牧師

李貞明返港就任

[皆杯)本合一常主任牧師R

| 共數字佔全部入口之百。而新任主任牧師李真明,吃 分之七十五,共四萬六,大抵港,同行者其夫人,到正 中三區廿七枏,值]千 一百萬元,其次 英 法順勰,分別佔七千三 百北四推广做一百六十 「那兒,及五千八百廿 11拑八位一百五十萬元

外能之主要舘

李貞明牧師及其夫人

陈好動,帶唱,一時四十四

政府新聞藝術,開

,八時廿五分,特儻中

北,佔全部出口百分之 | 四十二-二萬一千九 百零七詛,值五百六十 鸡笼蒸南及澳門次之, 佔一萬二千七百 二

执位霸八十萬莞,及

TENTERA - (B)

- BSBÉ - } } = {} ~}} ~

璐,上海深唱-二-茶花, 芳旧在,一,無就

特聲,喀羅縣-普樂,一時那一使開路朝拽夫,九時十

分,出留新聞,一時四十分-國 集,江埭頸相,ㄤ,醉 語新聞- 1時五十分-潮語到陌 折海棠花,三·紅茶糖+九時五

六時-天抓站街

十分,時代曲點唱,十時廿五分

·恩茲黏婚,十降五十分,潮曲

豬朝閣,六時十五分:唱,十一霁五分-贽東點燈 歌十一年靜,轉播美國之音

·翠霑新聞-六時卅分,

授,七時,京唯一,梅武收

港台唱片

,十一時分,天氣報告

手輪一支,中干, 常務理事國文題, 味,一王乃拾发展方案查究云榮輝,財政部揭成, 人設與珍 卅三版。(潤)

兆,總務部工車,

香港交通事務繁 車輛激增駕駛者衆

ESSELL TEXTILES LTD, 7 SUGAR LANE, MANCHESTER. 4, ENGLAND,

工團聯總會

宙黃國籍,何家,

七月廿八日八星期五) 越六O1 10Co 七月卅一日(星期一)1001 MI摊OD

内中碗近)腾龙工

一獨安 - 吳志麸等 - 發起定二十三日下午六

徵購疋頭布料

Kal!(R) $1K01#100 八月三日-朵期四) ERHO1RKOO

八月九日(星湘卷) 八月十日入形四 桩般掛號, FLEECYTET" HANCH HSTER | 八月十一日(星期五

四口一八〇8

HH,一至庄蓝一8

爲內地段第一窰七三號之餘段(即香港文城西街

徵求書籍

營業車輛

八月十四日〔q

HOO一至四8 四门一至八00 五八一至六式OO 六式〇一至六六OO

興昌洋行

雙十八日(星期五)

H

**O1至七C80

其主務科實怅股上列表內派定之日換壐共收 薛之牌照,不依規定之日期者,不搬製图,凡米 伏期推劍牌組之車輛,可在一九五〇年八月廿 *四及五日內辦理,

(四)牌費

1九五

電話號碼

:

由六月十八日起改爲

私家汽車,就單車-及替梁半備之那發表如 私家汽車一

雜案一九五八年第七十九宗

三〇式五六至八過一你的四分之三,但不超過一幅,七十式无

賜灦諸君希煩留意 大道中公爵行四樓

超過一位不超過一脚又四分之一 描趟]堪又四分之一但不超出一幅 超過一般出但不超過一

四四年在日

豐商四十四花 空百八十元

與梁可乘受求

興昌洋行啓

宏記公司

不超過】柳的四分之

九十元

超過一脚的四分之一但不超過一 超過一期中但不超過11粒又四分之一 卷百卅五花 超過大明发四分之一但不超過三ī 亞百八十元 超過翰噸但不超過四阿夢、 三百六十元

由本月十八號起改爲定發財寧中 九式

其區營車輛

子

太平 ”

留 王元

川北

無胆情郎

不用輕握的口8-嬉 晷小節,對付接人

勝利 藥 特強 錢千里

况可联

可泣血 淚史!

卡別女:

白對語

以予鳴替的

打剝:

者”

主演

大地主殘酷

行

曾和他到別的地方尖瑰

·蘭姆先生3

而行,闲彎相酶爲什麼,而他母靼等着 看到先生的签穎,不快,一直送其過米,一個果,一定不 健是與好摸了。先生,一延仍有不預之色,對狸

星狗中

新明國 匹渾

献况。

泰北风

王

暫用汽車一年多了三千餘輛 同時領駕車照者亦增萬餘名

凡特訊】由于人口大增,各地市民纂至,港九市區內交通亦隨而日凫 帶忙,因此本港各交通車輛,除一部因與超而當高妙格限制,索 克加,成艾而漫少者外,其餘公私汽旅巴士,的士及營藥因巴不發薪 「故亦例外)等,一年過妆,就交通當局之正確統計:宙一九四八年四月 ,迄至本年四月止,軍無加於多者,首推自用汽車 其璠加數宇遠三年 七百三十三俪3次爲貨車,共達六百三十七棚,巴士亦增加達一百七十七 單車滑三百六十九期;車八多的士潑七鋸,至于兩年間數字 |之涵減者==有自用手車,一九四五年四月有一百一十輛,本年四月 「滅至九十]+公用手車,財始終仍爲八百五十三,至干發榮汽車,一 | 九四八年四月 - 有二百九十八,本年四月已誠爲二百八十九輛,本港藜 通之潤勢,可見一股

彔柳紅桃

另虻 各方閤察:由于上述求需激蹲勢所造成,市民對本之在熟, 小日野哲藝诃號諳:一九四五年,市民之钻有草附者,預

好骨作,不過都係 花·布 現,到來-生如都好快老 丁,華年,必須要行樂及時 +該把個翻光*磉 ~開 都有活,好不容易謝-個旺 月不常圓灬生唱]妹你知我 心-我亦明此,的防分陰 塔愛癌,我今欲與妹,花

村越克士春,五漿叼

人途之傷受無(左)士巴之裂爆胎輪(右)

女子永不高興,阿不機構

(「凡者記本)

長城公司 王丹鳳

十八元 四十八元 十四

六百元

巨石灰

春帶

三號及樂街一七七號)燃事歎

阿侶程與惋少我感

香港高等法院大錢債

地段第一代一九腿(九龍沙X〇六號及二○八 欸及第七條第二第三批准

致余瑞生及麥開 弊靑梁何關人案杳匦髙鄣讼隄谋科录琚

九五澣年六月十九日

香港高等法院大錢債 雜案一九五零年第七十入宗

【四號一期間)地產買賣法五條第一炷 劉國珍劉國籍及劉淑芬

涯浪跡風塵流轉

英雄本色未滅·

雄渾

無

血糖

豆豆

電話號碼