1950-06-14 — Page 10

華僑日報 All

船艙"

WAH KIU YAT POost

三期星

̇司公子原商 日四十月六年〇五九- 刊週畫漫

「同公司公了度

司公氯氨司公了原

司公菌毒 司公氣氨司公了

(BEHRINT)' -

世界落下一四字,我们

·不能不佩服作者的小

常常因接觸的切

,很所慨的,意外的 每邊供的多刺性,有時 很大的渐焖寄寓在很小 的柵區故事裏,很小的 的天下中,有如一粉 碎了地球,一個小凤號 煩了一匹海子,這些都 的韓创4 然而話又說搬來, 一個被叫家已盡了很大 的心力擬出一張傑作 了,而衆人竞成一感 帶,那不是铁了心思 降?是的,我們必須與 晦濶作

伯坦史家畫漫

搠間-有·

兩個西烨设

國的昆明和

成都邻地,

一個是波蘭

的被托斯基

- 另一個是

美國的史也

俏,前者逗

留時間很短

較長,特別 是在成都, 收在他的做邃的許多 作品,就是以成都

論小作創畫漫

亞所金

漫畫的形式

好的蒸術品-不幹部門,沒有一些

「作浩」一類的好能够成功的,滑 尤其不能 骓]娈法去夾-和其他和一

·是件擴大的,不常的馬牌底凝成,有怎瑯的 凶間,就海的「作」,財然是從生 若中往求去。

甚麼是漫谮配也知鎭畫的撰成,是 憑龍家的眼睛,將自然的景物;寫在一漿白 紙上,把沒有與良的自然,作有限度的描繪, 把计股值自然對象,碳你平面的縮影,這設定 護阿斯+致人用與法會,在技術班 ,是訂婚的藝術,艾是商依的菇縮, 你用油 彩寫的也好,用水彩寫的也好,其佻蒸器 村寫的也影, 什麼料代寫的也好, 甚麼流淚 竹難時也好,阶有的圖畫則可能分爲若干 類別,但不能離自然界的實景,比和意 一平,你只能寫】牛在樹上,皮石碑上 你越不能寫一牛在鐵床上成屋頂上, 静的有這麽18段,那就叫做设裙了。 共揆一切 混混,而漫癈却 容許诳做嗎?那末截不是離開了其新繪

對了,漫靚的意義正是有別於其他谱的 獄,否則實沒有升樹一幟的必要了。 其仙捽界所換码:以形式來-是自然的再現,破自我的表現, 訴就神樂來說;是感性的手段;非常親密的,而是自然的,味的,使該 浙礎椼自然中傩受到感動。

優群在形式上低燃 媒狗,那是可以如霄地 涵的術語了,有其世界 有演翻許多由-我們 为面-艾容 化了,至於無個找到 不是很容易製作許多好看的,可根衆因事 合的磨验 - 唯一的方法、 设

折,又,就環上名字去树了 獨做在作者著都

容易製作录成的,

「合理「形雅」

我們去說明一件事哥示 化齿調化因此有時就懂 太翊事 - 把事理去眼

,在新開駹位上是一個 「食 品陂-和平·····一〇不帶角,但在護與上座 畫於面的批雄了 微相的機會是不多的, ,如此,就非借食 我們必見了就知,故 可能的擬除不可,比方 此縱在其疵色蜥科酸佾 和平之用奶子 - 橄鹊 必得即示科酸的名 「我長版翅膀的女神等 宇,要不然雅也看不出 ,其始也是從其物上 是的,但反過來說 取!珍物合的意義。用,新闢入物只是百席的 到現在,已成烘瀀共 入物史太林·伊娜羅

「擬」 港店首先觸及的間 題,就是「擬飛」,所 擬】是用一推

,嘶人敢而被發

所以一撰一成

雖無不定的形式,而以 第一個人剛在火鍋, 一頭牛長上翻哮- 袋 新本仍見的寫杜魯門 ,照在他身上帶斯 門三個字 - 成者在一隻 大熊的身上寫下 一座大寫上

+

電漫

刊周市

清對象,對什麼人,粱 驗飛狡繪的人物賺?过 是隨便可能舉例的常 題 什麼話,否則一玦把要 ,于是走復婭的傳題, 說的話套進在】無人 自爽的鼠來,槐火的 知曉的擬稔旦,盡營怎 般,咸眠夕出的梟,沼 適切事物的性狀,那 對人是一所得的 典都是没書「我?』的 飛好材料。

那就適得其反了。

其實在自然的一 1米,本有其獨自的品 性┗這些自海花助 長闷話 - 開頸只作者 之能否成理運用,和 者能否附诉了解。

因此辔象在没有 採用「擬J之前所當 深切考量-英貶人之 所知者,及人之所喜者 ,不只做到發熱, .澧頂蝣笑巧,使作品 阿得有一張漫心,有如天維之姿,從深 寫了一阿在穆那 茶壺 到黏合的運用,在極其 ,被膛窗 白莒南汽圖 正職的主題中,露其 ,安在聚向無敵的白一平易的面相,他澱者 米·澧县平凡而又平凡 還酸味,悟出是非, 的吮象,而作者標上画 是一張作品。

史坦伯在穎國是很 出名的漫磴家,經常在 第一流的什誌上發表作 品,他的作風是簡 阙,登築就能張地把 對象的造彩畫出來,而 凡 醋捕捉荐對象的表 情鄀神隨-事實上他事 憑道一段幽默的機智 來ㄗ得 *如因爲

韓者們在他的簡單的讲中去找一點會 心的微笑是總不會失的,因此可以說, 史坦伯是代表了美國藝術悌特色的,自然 , 钴些作品,在一個中國人?來不能說是 一切都滿意的,因爲我們要求於他的不相

編者語

STEINBERG

像自伯坦史

《孟秋宇光牛被祈末到,『怎訛變 麥曾停:一期,下挑皮刊,敬希讀者

本刊歌迎投稿。有些熱者我們没 是否一定奥世政治性的題材。我們來 沒有這樣硬性規定,我們手張題材從多方 而的反映現實生活,不論是村和郑市

可以,就是此時此地,只是你所做的 ,什麼都可以聚。 李刚先生:大作收到,原推開袈

用,以便一起發表,製版後發還,關於多 米坨的文字本刊以前以會介紹過,希望你 他我們翻譯一點識沒有人用過的材料。

等於美國人所

的。

書面上出

史坦伯的作品是 描邊形的結合,有些 方案檔的風格是很 的,没也是藏創一格 ,比美國其仳質雜優處 家要高一等。兩年前 英國有一個一类〗十四 去寫生re w

嚴達,把怨漫漫地轉 樂 好開看定馬燈 的展出,可謂別開生面 丁。這個「十四人』 履畢,史坦伯就到德國 按史坻俏的餈滋來

家和雕刻家,史坦伯以

號的發輩,他是這或

機体漫毅和李描列在這 .四間大當中-可見他是 個安調中,史坦伯的出 品之一朵關于融纘見 長卷,因爲頂輪非實 在太長了,把它放在]

歐戰後從意大利逃亡到 美國來的-_初

約客」把他大特

做鞋底

已不祗种设辔安價出

,各人沿海之中,那是不 帶無鋈際出其名字

京省的,我省去

一根手杖,一對啾!

一個警將卍字,港起 手,亦垛衆所周知是納 轲的路僻了。

设 家具缩許多 維是必須的-否則無 應用自如,不能隔的 品性也好·斑的品性 当好,多中理保一點,

第1厓繼承特刊

徵求的目的 馬錦燦

[鍊米苗絲

玲去拼

$100000

(二之曲租狂市都)前的米和资珠

然屋,糠房女於柔須,致情卲楚本运行民,段

市常合術坊之幫,各隔助人,則各垤助 - 是, 祂所,亦决於木疉財政稍裕黠,四行設立,他這 是一,皆無你我之分。本裆僑民,對於「街一一民對於疾病之治安,可以中西任)凡此種種 皆於本會母所能到名範圍內,使追究地 兩字意義,無不如國內認識之切,故常有上下 橅居此 - 而老妒不 ·往來,此所習,必須根本,亦儒我區人士所共見。但目曲之成盘, 不過本 改革・方可振起其休相之源念造雅現代的一會甜住之翮端,夾不能以此自足,尤其是本和成 你隨生:-悬了無疑義。人須知休戚相處之一立,雪負高质超盟他命,必須完成,但非本 阿念,即本港各項事成立之因案,而福會與全區民通力合作,統一片,钢誑種使命 之最高會議,颇得谱坊大會。可原指坊合群之效,當時期,務使各個區风,有中婆家必 非偿何證阿體能館比美,是然的非網, 其二,邊布非常時期,務使各個民的一 近年來國內生活限困,來港人數,遂月激椼,肚一擦,機嘿治安。如此將可合卅萬入口作大家起, |-哔翩地-愛樂舞机,此所部街坊之母偏利、亦 會狀況 - 斯-維雜,各區訪視和會在政府動褲一郎個安全。惟欲遠此發終目的,非本會

題詞

裙帶功名裙帶恩,啼笑皆 4 萬分,昔日本歌貶

值。一朝藻國衛夫人。帝位得從何 「處來。一夕穩棉百世災。欲待相連 惟有夢。還君骨肉在鐵證!

繳演俊人原著風行小說改編 唐滌生第二部名作

罪惡鎖鏈

放下屠刀轉善心 緣何罪孽】 不饒人+娘是私娼竟作 [嗟莫生來有根

[杏花樽上饒舌婦。瓜子情深

黛絲麗

絕俱藝·食

自后皇

鉅前空度制多司公

演 主銜

艷麗

~鳳香勝誦

城滿一遠戶

宴海搞菜小

¤籓劇型豆赫煊煌堂史歷後最晚明※夲滿狂晚逌

堂錦英秀非少姫漢珠龍琴素泉海芬艷 先覺 我編生滌唐

人大衞帝武漢

【 陳| 車 | 文 |歐|白「梁一季

作伯坦史

国利聲先學

聯兵

父子

1 仙升想帝皇為得致何。刦浩多天情苑上非若 (鋼票) 巧天 疑疑夢 推再一一一~

考但一七元四至起七(日)

聯父 金重 携初親美 宗一

連跌四

雞園西

華新新

1勳哀

映放日部片快露日

片簡司

片彩法情怪

九七 注 点点半点半点間選

兒孩紅運

人美盹瑞·二館尋变列格美

一起合

戰太

声明·泰國

全荪首映

連日狂滿

泰國

戰大界世次二第主公龍五潭夜方西

主聯 堅|提亞|巴當演主冰瑞梁宜克劉 佳

大板語轉

獻巨彩七代時劃壇影國中 作製肅嚴資巨耗司公觀大

蒸藥對 演華雄志羅

餘飯

縦天 ̇萨灼灼 峰

珠珍襲偷

自己妲藏山肉料

七五

元痧

風觀型改

醃海待

上迫。做

人好

戰慘立海全

爭烈體單陸部

滙走百

映同日六十

上迴。行襪期惡 上迫,佔被雄田 怠。散子離棄

[麗的田園景色

合巨一

紫色

Loe 演星流

積嘉信榮

摩根

奴列

劇情輕搖。

FARMER'S SON

日本

忍暴虐

REMENIBER

EPERALE

CARBOR

別忘了

THE BRIDE WORE BLUSHES)

Robert Borbana

喜 新題番出公比哥起部

【洗更材料品司亞倫映日

誤麟麒

Make

YOUNG-HALE

主明三 克羅 维拉巴 梅瓶

麒捉她他 東三二一 麟弄路 西是是是

星天

一是夫

息設艦駕假日 大機同飛飛面本 有關歸機機具人

【有姻婚

小夫

田宏源源不家速優公馆換下 产品在史珍波確司鞅期

EXT陰通於撞偷派扯

災天雨暴个 謀消盡日襲大下。旅店加三通的佐•案娜米。运的狀

RAINS

小朋友留意:

雨花驚魂

金愛

馥蘭嘉域維

星大館

NIGHT UNTO NIGHT

兩早一馳名舞台巨劇

點半」改編絕世

改變遊 花王之女

首本

臺柱出齊主演。

街市都成

赓普

海星1出房限 六七二七五房藏

情復

放開氣冷眏

万東

今明两全部

天選映

名義緊打武公比哥七全

俠張鬥勇司亞倫彩部

杜娜愛 高華蓮

哥豪

THE

SOMBRERO

殘疾

飛猛烈放掃牛復你荒履然 砂炸燄火蕩羣場死山險主

石岩天忿奸鋒敍血活鬥好美 走山滔洩羣街斯喋我决鋟救

先卡七新加同 魚補底海 生日常通彩奇映場

她不殘他【色怎獨她 終肯疾身 身懷,懷

禁守樂

短 七

Page 10Page 11

一根手杖,一對破鞋 還不知到是堪麼 1個題鹕卍字,起右 于,亦衆所周知的 粹的难能了知 漫惚家僻許多常 恋母自如,不拟的 品性批妤 - 斑類的品性

(二之曲想狂

日四十月六年〇五九二

四第張四第

「鍊米苗絲

$100000

唐滌生第二部名作

罪惡鎖鏈

【放下屠刀轉善心·緣何罪孽 不饒人媿是私娼竟作賊

、麥

腳彩拉

作製肅嚴薋

̇映同日六十

FARMER

油酥、辣

杏花樓上饒舌婦,公子情深

让迫。佔被地田

让迫。散子雄藝 上迫。做離人好

濃麗

三期星

日九十月四年窴庚曆夏

商一第張四第2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.