1950-06-07 — Page 8

七月六平五E

謝寶

碩二張二第

日二月四年資庚醫

WAB HO YAT to 100 S

行流症熱腸大 數

2月六年 五九

日轅明日舉行

園遊盛會

招待港九新界中西紳商名流 屆時車輛交通有新規定 *一的熱)或本月八日(星朗四)下午四時特分,甚好在況鐵推舉行線過優服,大易不餓,

東南海面醞 本

風 港不虞遭受吹襲

而來,因乖行速率甚! ,閃避不及盈被意图,臀年求生国桜裤亵伯特 不省人事·莱吉普已之午,兼文箂第,黎 肉上水方而陷去,該處 ·芳· 敬人上前施救,並協助 。流,四,』。 發出道 傷者,赴馬塞賴 9 |

--

災民收容所結束

今午實行拆卸 香港警務處佈告

行園近會,痛時各項交挡 施如后:

| 香港府公佈港九美髮業工

中躞市上市頔畢道大門

自行梁之傕備,除准許在府的媽 萨及外,不得睡人的。 丙中翮檣靚之货輛及熱車廠自大門進, 並有東門駛出。

2玲瓏公司聲明啓事

(二停車場

車搁及持有奖盘府特 怒府&車II

[柃訊】昨豫海外 |國,昨已移至東沙岛附; 其附屬之低氣壓現仍活

無力謀生者廿三人撥調景嶺收容 而本年六月八日星期四下午四時三十分旍然府斑 之東南方海面,發現一近海街,亦國雲仙之一,并向南側至東京

被告人超習後,在

(中國社)九龍城衙前 盘侯玉道交界之難民收容所,乃龍火災茜 由於熱帶低壓所發懾|南約二百英哩海面,以一闵之低氣壓匹,文另向

唐中一致林谷 陶巴羅參加

淺藍遄委商會導爲收容火災離民们- 繃于炸(六)日新氓-今午十二時 成之到风,距诽整,每小時十二淀咀向東北、東北移鈾至日本南部,

實行拆朗,媺架-帆布則交強廠商聯合會。楼所于一月二十四日始收

(乙) 土爲本年接近本菘發生 隔夏为吹動 。 其次画|進至北韩府東南部之低 國際扶牖 獾 人,此乃一般消鄾忠,

客體民-镫容納六百九十餘人,至今將遠四個中月,由于評理得宜,故 纂巫之酋次。连此一勰方向舞測, 既此一點壓地區云( 邸)

(國際肚) 闵恩扶 其内容:「谷,學會良好。昨午記者走訪該收容所,日視揭有外省珩難民十餘家,正 在 萬-雖近太满,惟根據一塊,將向台灣版去,港

飽含举南-香港及澳門· 𨋢磐,應亞三先生今 汽車攢傷人

收拾,預機今午團出,彼等在地日無親 - 賞,桃筈曾在第 既遂之移訓方向,方不做受示,天

直長陶巴義,沉日由港 日繞到青處自首,姝料 哦木儲配蚡度地-仍無力卣班,今夜快將·老幼,厚度衆術班, 則本可不致逸文昨夜時绂告:香港 (除代祗〕有一年

被捕,而今事已至此,一萬苦。 檢所長羅菊川牧師Ë【現醫所之餘錢,均屬劑無辦法,潤濕 乘汎美被首鈎,讓遊溉 ,丙天文台,昨午四時,夏季降間下午三時,該約廿餘歲女子陳洪-於

亦世有触选律如何辦理 可憫,經會同李境恩牧師,蹈家塞利兮代办华師奶,踏准许小額款項予 界-計劃能消約六危期 告:風 熱帶低対縻現以香湘菜 米(六)日下午四時 , ,

设潮,聚一百元以下,使船先行解决部份間題,家庭向科會答允二二日 將在紅約及芝加哥勾一而已。此後中攡月, 所

附二百五十四之鄀面震 喀敌日 - 北緯線宇二 夜,給線二一七。五中心,漸向東北發動,一路海淘現行群游 古捌際營對一漭沙冰建數年, 也許 間切寶答覆。申请住獄式千三百元,為她,熱,樹-許三 「間之海而「体力中心 長六中義, 一個內戰受傷者 讚會,招待港九新界中西紳商名流,本港警務處作特曼安作營,屈時希注疑係中攤,由居召十一小時十蠢呗至十11诉 宇證醫院救治 - 洗周之逋勁,向東北偏東方 意交通佔 如后, ~一)人口路韆:〔甲一盤山上哦呢岷道大門。(乙)由乖求官行駕後海糊。(二、三歲女 火勋,風力摭近中旁 證余念難,對山道林 亂之速率,則爲苏海 聽之下,除妆亦在府前廣場件放外,不得入杯辭。被廢,昨午二時,因秋 無就之髙網及響梁本 * 勉自大門加進,並自實門出。(二)市場,滿

報告:所在,港 〔〕齊康府停球场:轾車及有姿緻府特許停車標裹者,得自大門驶 泡,並在府前密斯体故市懈。(乙)司後駕駛車輛之停車蕩,無須標籤(三) 男千李全 -卅接近,卽在漼其南癌 歳,商

, 阿翡 一百八十英里 ,在琥打承自痍臣道至作梨道之一段停放車輛,在创治會教會時,將以

「京房方窭质醌院之一級 服務逾廿載 拜倫帮辦退休

珀自将鯈府大門超西至教會招待所。(二)带澳下匝扽畢按與北亞風平蕸。八码) 辯路之上。(三)堅尼地道,自新★仁卿航茶花图腾。〔丁〕白樱设 俪:耳:〔])聯接上膩過道興下亞畢道路之下〔ll)下亞 · 丹道自戳中分科醫院以本(三)此可痳度及工務屋宇保商空地。 [找)通車檞本:〔一〕梨攝攝全部。 (二)際接卜粥狐和邁至 堅尼地道之斜路。(三)雪廠街。(四)堅尼地蓪雅仁食館之寒),但不 得好码通行。

注意:自行恊酒之平中-特而孕到-以促交通警察指揮其本镅百各停

〔特)油務組學昨午發表公佈稱:由將爲況,然後說美。 五月二十一日起至二十七日止-一因本發一直大和爲形媺名攝影 生斯安統計,共達二百一十宗, 因

殞命者,則佔七十人。在港九兩地在 之各時疫症,許到肺結仍著可怖 低視之获兆百日时在出现發現有条, 亦源照不斷發生,在去用來計算,

師:一九二七年已加入 雷霆華工作,今日 做 過去作品·朗 苘在樂應戲院之一制世 其得童 作云。《瑰》

,份齐市民句宜注撤秋食,勿多队不謝之泳。 見我魇何在去廻告發現,希父母們切注 继去网各僻空分别如下:水炭四宗,白喉 死囚人,烜盜七宗,死三人,協狗一

肺熱核一百六十宗,死子冠東,廿四歲,與 五十九人,百日三宗娈具顔化,廿二 , ,死一八,小兒併症 何实用木樁。昨午六時 ,因过牛製網酯

生衛重注及食飲憚宜民居 意注應父多症痺癱兒嬰

起,至五ㄪ二十七年 止,港九兩地所生各 跷疫症綜合數彐枕計, 共骹坐降俊症媁單一 酉二÷二宗 - 不治而 佰者一千三百六十人 *欣開:腦膜炎十九 死1人,水痘一百八 -十六宗,且顺]百九十 九宗,死五十一

症一百四十五宗,死十 五人,大媽第二百三十 三宗,死三十九人, 揸一百门七宗-死十五 人,坐祖然四宗,二 宗(内叶有人稱据人,無照光頭

「箭一十八人,但無樹三窟,

辦帮倫拜送致司民華德杜

意外事件

杜司贈物誌念

牾民政務司偵探带辦理, 服務本港三十年,俄前擔任洛特,被 -奋案,類耨功猷。任廠茲民亦將十餘年 現因將告进体,華民摧各職及供掀于昨在 火島大厦二廛華民政務司無行歡送茶會 發者有杞·道何·搶培等,約百 餘人-并由钔致送茶匙一套,及 念册】 - 毌附有幾字,然牌强氏之 。原文如下:

ľ民政務署國防 主任拜先生! 戏京於今夏六月老時應,行有日奘。先 生服務奪界 二十年,任事唐韵+克赛队敬 6 光生後雄榮認今難,尤賢的;至其性 則和易近仁,事上以截,下以,梁 哈,棠寫中西人士所經道,打人等蘺擀朿 ,安切 依,就綴慕詞,用申寅班,且以能 永絕也。並長游泉石,提榮康私。1.

何交田區核准地段

(B)

f

(換航天謝者肥報本):

在港擾及父兄故交

發打單信勒索被捕

在押簽認供狀案解高庭定讞

〔特布]包陆道中一五一號四柳海通公司司理林雪谷-牛勃

十三號有行引澤君鼐,均於去(五)月6日接打單信

而林家 幣: 千五百元,共心法附鍊於廿四小時內,在報上

序撂館,押候面炸午初級似,證們告吧,生休後就高級性應象低。 被告黎立悠,一張,梅縣人,悅雅兩項指稱* 本月日,在

停癈。 可由此去售产性情,腌 民,范他帶,耿培林,同舟,孔凡A - 月秋 - 残酷心愷股

營車輛之停車肜,低須總亞,很在 遮打道目录臣道至讓她道之一段放車輛在 之生死如何,母置之交

榮,抄蚝,李英汜-李华-鄧析悴十六名,聞?敦特會於今日將在加 外,無足惜,但见

市區會散文時,將以無錢信通知各車輪至 设愆尾基林垍拹隍常暫爲杈界狴等,以免姫宿徙理-致逻干涉。父 生從圓最後要求,家

該所萸于畅,擬請移由社會局個長拑此容,昨起自湖南邊是文善建 父革七十,弟年幼

舒轉弱让會篇予以槱納。臺北 接埠发外代活,年長者滿六十歲,〔西·紅標 車輛傅軍事 ,生活所僻,均在端

年幼者焦兩哉,受教育程慶太學者二八,將功者沉人,制山者六人。滿將一一上亞運水道日本畫得大門國西至教會招待所 (二)聯接下昛堡車范典上亞陧啭頑辩許之上段。 | 分蛳此平宫,其名單后“孔凡爾(山東人)徐阴竾〔娈)-孔漭九八子》,孔雅芝一 但他不敌受該腾荒之 女),思语(江蘇人),朱寧志 (〕。禺姚(女 ], 張同舟 〔 河北(三)堅尼地道,自新米仁會舘至花園道。 打槃,多享一些年,人),主翳()、袪-湖北人)-殊榮(满),呂俊河痨 )袒錢事輛停朿盜 卽謝安息, 生密 瓚 -郭唇的,呂(于),耿林(河南人),歌中二〔一接上诓黑烟道與下亟哐婚将料济之下毁。

·托姆精草,在中鵜痛父》,太芬〔妻〕 鼉錢掂(河北人]-呂相英「安),齒致中(江蘇 A),楊懿文(瑛〕中鎮(浙江人)。 明也敬上,字体之工作机四年之和一作簽供狀,內容如: · 潘望。此次

赞热薇指枕部著

漪翛道中一五一號四襖,搅打單倍,而原告林雪谷路構勒案遭第一个元而被 | 鹹有甜液中文

告明,而之內容:〔乙)日在于谍范中九十三珙二樓,向原告最担 一麪要打世信,恐烖勒索港幣二千五百元,而被告人明瞭讓陌之內容者,挨 由中區探剂業角麟氏主。

兩原告作供

被告與對原告人 固榔 - 林假被告之父執 ,怨爆被告之兄魏立係 之故交P.

| 落-永第五鸪- 由送我們?當你製家 忘。當在人雖佔中投 降,我們很想你到永 爭無路,頗有兩條路用 途的老家,樊观到我們 港,非與殺則走險,不 的公館;磐越第一般,

·昨林蠹捽佻仞;薬 流芳百世,也蔞流实 你也是让老父知裔,在 稔于梯度中一

自殺 看全蓓的镪下,故槍 年 公司理,本年可憐,意人作檢定你一個書的時間,

月十七改镀世到-懟

|载不過,經

,求指百元 退悯其過

24用於握用二十

爲藤友黎立柔之弟,去五百元,到今日本 小時之內,營借港幣3] 渠與立槖篇老食,那 可收拾之重地,父不以一千五卣元,製時地好 廚曼谷,被告自糌來池一處子,另不意,親,並於限闊內在大公報 发如路......*先生」一&『生阮S】 在大庭廣識中的凯示,一如命,衅備安搴]-饰 ,見教告似乎,乃如乎沒有報答,不近勿如過耳飲風,如眼食 數借給。約兩遇後,被 | 人悯。先生的一切,吸關玩,就讓事實證

·告再到京怡,推之。

劉查淸楚。請助偕千至一期吧......我对我 接到粉兩三天。迨五

镘少型求,希痧于歸來的地方去了,在落实 月六日午間英收到勒索

下口跋歇請隨時育,不大方便有阴期的特贵 槍:不挂度發,乃粘住

不躲在住家,街上,我」,不少朋友,取欲自有 辦證者,其人,先生開貼吧 則可交與林喃犯。······ ,起制拆臾,我們每桀 ......你在我的蓝中,念所謂只要你獄再

|告之父黎档盒故交, 去年被世到訪, 八

百元,擅來挺絕。本年你從前對我不錯,故不想想邀,或對我們不利,

片酷堂。

)下明肾崋消自迷中分科醫院以照。

(三)帕政剴署典灰龙及工務局檢字後面空地 • (戊)通革站客塲 (梨 全部。

梁海捕。 自知罪(四)堅尼地道六仁館之東,但不讲妨碍通

本公

及

廣州大學聯

茲定於六月十月(

锯楠五八二卷

安樂園達公司派息

啓者浙公司於一九五年六月五日開談一九四九年度欧息舗股東提 总摺到香汁值中二十五號本公司行髗股息垡盼此治

派息時間每日2忤十一個联汁11時半 安樂園有限公司攡啓

一於去年因內戰而受傷的發菡之後,旋朗悔

,竭盡方法找廠葉,低 一所璉 - 熔現實環境 所韬使,乃于去月下旬

各供求寬辦 被告在拍邀偵查時, 代表內

希望原我海外流浪牛西一注就* 自行趸第之主,希早到,以便交通 察指揮車關茧各半,此佈。 凡生活無源而有盡妄,

訾務處處長示

榮鴻慶鐠即

十元,偽可作小辗營「北本人之想

黎氏宗親會聯歡會

萬山戰事沉寂

柴船由澳來

爲依貴事,在本年六月11日星期五丷寳寳

儅制做障碍而停止工作日,仰各船船長及就業頜 知照,此伤!

按價時,我已理 市政衞生當局管理下 正如葉,並維估

為一

五月二日,被告到,

當你爲主要目的。當你

愉快的就關香港到我的 地方去。我非啜+ 厲害之种得,不少人 你实在接信蕁

a 五月三日,被告再到 求很賞,榮拒之。五月 一六日,收到寄之祖, 攝,粜二千五百元。按 ,我不會用在此間 於日賚療案 四小時內,在大公報草 ,亦會於五月八日,在一小娶事 求生:嘩 大公報刊出廣告一殷云如命,潑」。如 6負黃偵查此案者,

茶葉嶺設臨時街市

非宮譜羼郭對律敦治昨首次出席市政衛生局

濮北耱已境,並倩 這詵術,故特步市

中區幹花宮炎燬,孪語 吻了all流亡部外,和氏任洪席,新任兩人精磅,彼等此次撥冗 伊到南通公司內快伏,業青年京國秘事本伯語·官守業品質及我一出席,莫助人, 于八日及開泰到該處,一之子,黎立柔之弟要立 语,昨首次出谢參加 威玛現有之时,工作, 至午发 ·披 標,乳名停方,别德

·这味炘市,以便于以 ,其做出署,有代一本苗檗授紫迎云石雕文

生璁蛋院克(R 唐台所因中,對退休

前日運到二十萬

【中鹤让]由于西!下乃因是影确的告稀

不斷捲-浩榮發生後,爲國畢縦所

香港海事處佈告 圖為該被視為

一九五〇年六月五日

一九五〇年公告 第十六

香港海事處佈告

[]九五〇頜篓年

·下曲·公槃之配 來港,菡裤 給問題!珵灯前悧帶親| 木淅尙-

裕。由爲佈占事,在一九五〇年六月八日星期四梁 之,似無緞緻必黑,故于萬山島附本已極沉作爲公衆假期本處除惓攝水處,牌將所及弹 翔炮制接口中止帝時。 寂,詮璁世于澳門之西出入口傩證處將於上午九時至十一絳,服常辦公 晏近公荣貅抵满改祢会|江朱乃枏半來港,肝外,其他各部全日休息,此 艄(五)日抵谘之柴船

海寧處處長

鑄鐵強。

星洲木材 〔

開當局自去年十讃 一貍术材衆案 木

[林外史鼋送到·本

港

十宗刚一個越南,搜集一資料村二號地段美文一六十

姓宗親均得參加,日間骨免費,晚間席每位十元。用號

啓訂

囍

專婚

周氏宗親總

本會現發起第二天版 料事凡要素入會

每求日期:

街人生堂

求會員

湛光讜啓

+KIB X-KOO

中華汽車纁開派韞通告

臀者本公司一九四

|九五〇年六月三

民力電船|

啓岩本公司 於本年六到七日八

限公司謹啟

民力電

「九四年

廣州酒家 派息

「紫稅度十绒柤-緻

打破軍府能游弋,致西 ·紫船抵偿之多, 座布扣留於成山島 中年來所見。在 品牌:因此啊留于 五日澳門烁泄之七

各兕知欲將店名眏姚各加入本部所存ï陸軍部餘 門方回而不取佛號米·鸨柴船,其中五 開陽大華:大成,永生 部 寜 號 皴部長歯事遂出鬋時間 部寀鮠垕

•索,太平山五爲六月六日荃掊日毎日上午九時至下午四時申对

香 陸軍部通告

街邊死人放接合糖計如下 死亡人數·審禇一百五十二名,九龍一 人敬:香港五百〇五人,九龍三百九十二人-新 界七十五人,合共計九百七十二人。 斯影師語記者,此行 來港澳拍外景 纯铿拍裤外景,地贴包 括門在內,將來悦远 影 怍銀矼用 > 至爲何片攝製,現苘 米源,因此爲片

發現之俄戀器。上 陈安供中国宅席和而

木廠防公會主席梁元浩 年六月推日交易 爲游查 木在香獠之 堂對阿生成及 易與站牧人

一九五○年五月廿四日

發牌

營,此案由

「路情形,及對盛本泄出 又五】 梁狀况,于昨日 桧抵米,譲的訪問 范本月四 陶九 木打商會理事長

啓书本公司」

第一街內容

買屋聲明

各股東供息搵到

第二館內 容 養者例倎之恐引 林遣谷接獲之恐成 國內客如:『安谷先,内容如:「對 | 生去每用前度自我早知你不會南北道联

,代工務司長離士·羅,地價高利民遍於一 文息,蹴櫳芝,及第腾一九三六年神,包住本青

,愛心,簡氏转假

七鵝牌照共十宗(一

英京酒祟设实俶托洗

荷川浩华片家已將注本

增設街喉五條供應區內食水 (特级)昨據市政實生爵發查五月份月報中啟:五月倍共憤發 九轉移在遠東,以 任。如铽时期,米九七瘩,批發潤執照二十二字,向時發出下列各所執照,针麵包店兩宗..

一响,牴紙免問再下衆四

十二號地下,英萬笾與

邊境歹徒假證騙客

蹀合世界人口智。 前年僑士公司,派出大 奥玕家丹_巴明客來港

將赴痪一行,留港料間一你畴内两宗-咖啡店宗,食品廠一,食品店五宗,洗衣店一米,牛奶 杏辫宗,越想性工 一宗~茶居七索,燒租店站-游泳池】-共甡于 善待領 五宗,及新發小版牌照升港方面三一二宗,九熬方面七二宗。

歐名滬籍男女受愚

(桔]雳对自驶共做没入境執行快,自艙t原任過夏高里·及,

,主席先下,哎牌照,但 簽熄上大 此症虽隆間射不通

,本作初又有共

昨日本根本

【七〕弘十殷

今晚六時卅分至七時

嘆十聲

烟花那女干实吧了第一碗,超撞柱身

夜其處,梅我的心付,并也一家计才府锦奴奴才,煙花那女子戲吧了第二 ,佛性福雅首低吟在,你带,跟越起當年女的愎團,按打人,花宮哲

(E)

¡

將有木屋二千四百

鮮

拒四

錄表街交界学院譽黨務,

DEKER - • (1 二)洗衣店一如格克一只有數十年。

避三五七色地下{}}

在五月十日及十一日九醌城區行大掂除,波及木庭三八間,其中九東港而未受光份說明,致被拉回哨者大不之人,實俐散,的岩诫於一九一穬宋,满勒酒些邪「街 三間落在以前栉除之地氐附著建築。九节狂推地區內三木發犯已骨加,於一方根果機行與本,常有發現。五日下午,有護第三六年一月一日前出任第一场,於抓 五營地下龍股想熱性唯一,發 其是何文田,在急激情形,预料在該地區內將有二,四C]烁木影 男女五人,兩邊來潮,掛交鋶渡時,歹接以巧宮此贴,贾氏則公司年三

VER $25 - 18 SATEKA RE

小小洞房

小小聯牒接明亮,手扶榨出戏评,余牙 床掛了,離种散,話滿水水硬 浪,水上人影一,你來千絲 長銘者們郎。

一個個反:

,喜與石F

老小的小沿街包- 他準安裝人,問啊, 好明白的三娘啊

滙理

官齕刺緊枪武賨繫

片滋張華核離新電

尊愛

哥羅

明星

主演

身是胆

四個

逄附加「茶敬跨時

BLAZING EXCITEMENT →→→

春長嶺

ROUGHSHO

離千人四身活湳

In The High Sierrast

·死媽百個是虎生

【別生媚美胆週

TOKYO JOE

演主街鎮加博利當中

花櫻洗血

今日操 槍砲

-图際]新界英

- 变沿中阴历傳送至【下一锉 ·定今日在爾街及弱

北堂,幫過結夫非,

放開鬆泌

后皇

最一展不郤

·四時七·三時五 半時

最後天期能亂

新最梅高 美到運機秀

美國

西哥

有機為你

開派一九四九年股息仰

聯安水火保險 公司

金魚藻官招考女侍應生啓事

乍私警哥墨國

美與軍西與美

格慶西

星性德度李生 明一般 賓盂嘉

角仙:

BORDER

INCIDE

眀各股東提帶悬抱印 日及假期停派 副司理李若簡啓

殘酷驚人 流沙河裏肉搏

慘遭滅

改編

卡彩:映加