1950-06-03 — Page 6

二聞港

日三月六年〇五九二

六期星

WAH KIU YAT PO A ME

日八十月四年寅庚歷要

第一第張二第

廠商組代表團考察

港新聞

| 我以爲我筇的眼光放 笹一點,以佔領世界市 【吗我等的任務,如此 |我姊之工商業必然造 o (R)

果南亞工業

分三路出發歡迎廠商自由參加

任委府

「負此交何體問到? 業主與故業託管

爭取物業案押唉續審

來客談深圳近况:

水

〔姊正肚〕高等法院定務上訴庭,昨拫爭 夏窝打老道一四一至一四號之上訴案,上訴人 爲跋處梁生,被誣人爲被業主之受託人。本案 【特訊」狴,在於硏究法律上两方爲合法梁主,有佛取得 1祧府昨公菡 宇。在上訴業主盤絲夫人, 由的近律師轉 怖任免令一秒勞士比大師代表,求推翻原租新途燿華 判决,被誣人得確之原到。被誣人尼斯夫人, 由李英俊律師,轉朐貝納祺大張代辦,由 大臣 驗,任命:按察司史告嵝提審。玆勞士比碓氷案悄科:本案因及氯宿沾晅-荃因管制大境影响,且下澧种旅客大號。【客多批小貨水 一客。而現在海總運貨物大號;入口已稀疏,出貨生舊藏品淳近 一年一點在於研究一項法律上問題 。 此開彤原無時 避由本年煬方得直 。 依照槃主與生容條例規定,雙方以林水路漸道,總出口貨嬌敦水路付站,故瀅焜瑤勃一時之殛蘭菜,那 十七日起一均有糖申請取掉麽宇,此即一方創業主,另一方一巳冷谈。深圳有苦力学餘,因此生活已海密爾茲,至警制入境之緻密情形, 據稱:並不如外開所傳之嚴。外省人多被拒入境,乃事實;惟本地斗 釋,即其人有聰隨時收猁之梁主也。本上之省旅客,入境多易媽過。雙共方宣佈自六月起限制英段背准入華,

外省人士流落無歸

路漸|陸運冷落

〔玡亞沚)龔槊圳運融行人來暢談:塑圳現飛特殊,爲外华人在 此流落者甚多。彼等塔上海江湖等地人士,原擬港,惟徒咋 因無 「榮及固定住址, 入港,有者固可回程,但若干窮者,乃下級旅

【本鞨特訊 1 中華厰商聯合會昨日召開第四次理邵閶各架小組主任聯席會酶。出席者半放路,然赛极險將賞。(1)圈放菜主之受託代表人。根據一粟主』附学之2 啾斯高級嚴管, 徐李良,伯品,劉邦,倪少难,次子,周折,明莊,徐光,朱由生,吳燦標,鄧子衡,高 由本年11月十七日起生 坳絲夫人,在以在五年來,均收苴少粟主‧現已嚴格執行,此項結令,轉埋華界计贴背市利益而設,蒸該屮餘項, 筷

行之,計發程,劉彩,麥流華,馮樹,吳,穆少,黎降宇,余近,商館,梁祖期,日

日隨報告三葉會務,對小席英工展代表團在英之活動,及爲交涉种財稅經過有所報告。 主任謝伯慧報告會務,巴芬斯坦國際工業慶雲會將於本年九月一日至十月十日〔一連四十天)在加 世舉行。在香惺品和多行銷該線,故希望本造萬家館聯合發雄,該社會詳細證形,可來會查 闊 。總幹事報告五月份財政收支數目及上月內召開各蕖小組會經過情形,提出總括報告後 -討論据案,决战如下;〔一〕預算小組其太涼一九五八年預算收支一份褪講公决案 - 演:瞬戳湖下列支三千元餘照案通過。 (11)關於維組「香港工業代表。分社各地効間考察, 應如何鷄行案?限分照目的地區分三路分別出發-第一路——國,加爾各答,加剌安,孟買 ,,光;第二路——米糊‧星加坡,蘇門答謝,爪哇;第三路————津,那日涵告各會員 ,自由報名派出代表參加(多加一路參加南路三籬均可,且可隨時分北出發,以資利便) 詳細辦法,來發布劉拉治。(三)各業食段,華壽加巴基斯坦工梁正悭做+[四]本金塔協

安事件之

,前子元,李少溪,遇元猊,李應生,形成宗,許冠英,邃三苯,如楓華,在甲等册雄人,些 壁 上席,首先致詞,對太後各槃小組出任首次參加母配合瑞,我定我抑,並分別分有過合理斯克園

放。(乙)祧密委任,

(

一)喜里於費希在

西湖上訴人歷史,上訴人原爲威廉江西氏之女,均向北方船牌,納稅。故共方乃讓其欺利,禁英殷你頂入境化彈易商却因 成正業於一九10年去世,遺下潤仔道一三一至此增加搬酀費用,業務鼇受影响云。

|假期內署證實政衛生局 主席職務,至另行通告 日止 。 (二) 变, 莊士頓·李斯-麥花落

·麥斯維爾·寧理避」 梳氏,納等爲本 太 本紳士,本年五月

↓三!號物荥。此暢蔡由被認人爲話人,托

周合辦股帶送班代 居住人日於二萬人,但 情形,即該等物荫之全部入息,須需交上訴人取港中醫會

(ㄜ〕 公推風覺非,蘇維持治安之譽,出 穷。一九二四年上訴人將遊伻道物業製衮,轉

天佑,張志還,何雄一十二名,如該模 打落一四一號至一四三號展事,上訴人自住一 四號,餘一間出價他人居住。上訴人之默的行

「扯狗之十一人。 塔,當险必得託营人同意 。 盐饼夫人团於一九 醫師公會柞的理辘事耢一硭與·蘇玉貞~何行-囍 在分由各組主任報告工 出行,家坐等鸟许力畢一燈管傩仔海固漁人 三八年赴三藩市,去年九月返港, 在該年起

作概况。關于利基金 辦之證站姿動,張伸解度嗎,分三安密教 ,共綬租全由的近作 代收,故出訴人塔熊主

呂釋足額,由五一已開一委金務。

[[i-廿 ,與住密條例-第十九第一所規定之『解主」 ·及辦夏令對中 料根據一九四九年人口

推定客疪訴醫蛄聯 云。只納祺答辯中,引導法例,支援辯方得直,「修班本已具呈有關當局一周,香港開小刺,第一被告般打男子, 登祀法規所授予之權力

並謂:上訴人涯爲普通原則上所解釋之業主,但演示邀往中,此决定1

(1)- — •

,美光術沚區,立基拉览廢·麥道合被謀糖廠,攝製製衣疑,啥南漂染敵,棉新織造廠加入爲本會 會員 女孩定本月五日〔京斯]〕下午一時,在新光酒店九,召開辦工業學校小組會議云。 (米酒》坤一眾國內之西京;如否,

海外各地商行

查詢香港貨品

絲,桐油等,均分別 日你北會一級,不過因價格問題, 印按高海外 分

廠聯通告會員到會接洽

上,無根取得陔姊魇宇云。见司舲假證供觑,影明故,種老䲁,將推衆明,環大街,何峰,一卷員被控在香島道西安 服食。(丁海瞽摄

將案狮候本月十五日上午十時織審。 線一九三三年华寂接通 定

,惟賞麗翹,榮鈞」國際勞工會議將開幕

「秀署等五人由本年五月 廿七日起得執漿-

一练麻,雖爭安等五人, 陳梅市,黃志豪,背读 街口戰第一○六號

本港工團擬具提案

丙,眼光短小 我國商人諱有長盛 程小,故此前让思想 非常纯,世界商場競 ,傅恒淼足不前,以 塊本國或香湯姆品不能 跑到國際市争地位,

·絲衫,,推測,運點用品,製品-洋寒,烘祯證,證 實人家,也需要棄價之 -潑,電芯,熱水-草席,繞裟,炮竹,囧。十,比京約瑟阿當,

物品,應佰之物品當然 不是上空出品,所以我 小刀,剪刀,鐵,張芯,株,帶,車燈,以誆饋。十13,本捕克

以最優良之出品, 者不及英美歐洲各國, 及人造絲布疋,衣,内衣,祖-禸,鑫-楣毛椒品,K-紐扣 ,沓瓦波,電器,手帕等。十點,本祧萬昌公司,在臨機,手帕,需求但最合經濟原則之出品 ,上等內衣,笠杉,短褲,既筒,熱水瓶。十五,冷溏羲利企築股份在一,而他等不及人,以 限公司,在海),極扣,扣布,烟,阿源,適用,手帕,面世界人類而論,中下做

白毛山布。三,英國膑希公司,在約五六吋及五八吋像財布(請參看 寄來樓鳔》。叫,英國鉅斯格羅公司,在阿里3,鄭拉 赤融妤庄平安。六,英國安頓公司,你開炮竹。七,英國變友批發公司 ,在詢出張,刀,門號~門,手帕,鐵,高爾繡花豆,俞次,糖,冰 太,驚市,玩具,圈,然水瓶。八,南非開普敦經信上 - 查詢V莞,怳

a 慰臣情本年五月 日 起停止代理稅務局長 務,特公佈道知

男女同工應得同酬

中國勞方代表梁永章昨過港赴會

岳生,會澤,徐智寬 拒捕,被告均否鼦

+徐國楨 - 朱紹冖期,豬罪各成立, 册五班定各附陸站之義「四川七月,大苦六月 發發部名單如下:周少。此近年男子仁, 初,蔡奕科-張志遠,一指證首被告曾障,背. 珊儕·窗 佗,芝^ 受跑擊, 頸有阿特拉

〔中國社) 第三千 期 大爲政府!云。可謂非法槭估,老安-旺穆“ |川與餡料, 三次國際勞工六帝,已 工人及主沓季之,實至大,此次姑念 康塔--國 被告亦協助拉米,一年 福音廣播 [定于本月七日在日內瓦 開會礎。二、主席門被告年老,故從輕判兩書,藥國榮,初春, ▲蠶的呼戍電台,一巴里意地斯舉行,中國 罽長沓(1) 財骓二千元凌入否件十龔博,何竹林,废 於

政及預算問姬之討論, 四日上午十蠍至十時查方代表景區,除在

月。第二宗被告码子寧,徐際禎,阿華,

愛一由趙世光牧師妹, 謝愆如小姐。

日內瓦出席外,而勞方 代表梁永网,用于前往

亦同被泩非法攢械,

固怡熱和解及仲裁之时 釣-(五)航主與工人 陶發哥合作之討論,一 *男女工人同一價值 工作同等研之討論, (七)成人職英 包括要竣工人〕之

控,兩被告亦同媽史超一卷,在文忠等卅餘人, 她師代表記𨧀。主,增儒日內開全部工作 控牾稱:被告之舞,

瓷沿香港仔海而,五月 西營盤寮屋 廿三日,警方至被世 着手取締

廣播電台,於同日由台灣抵港,莆车扣留 年十式時至十苎燕三十一後,旋于作二日下午 分, 磋梛福 [死菠艹四時轵孀寃设烘檑言途 先抵巴飛與資方代表會 幽谷』中羅明佑主。 一样,視察,均質學禹會獅後再贴袂出席 此間港九工團聯合 光菇金會繒明佑主。 4艾本主日上午,總行日前亦接说國際勞

工人例假工 問題-哒 代表出席,並簽具提案 芯+熱水瓶-十六,印度伊地利士公司,在海和體按晋宅及储乾云八) 實無的希望,但是因誤一教師主,下午三時, 甜

等惝後,我會以時間的,原本大會氣討論,現绍一些杯婚相微向被告錄檔一對仔不少,主響當點, 拉,8見減少,此是光短小,『不敢一兩字,在山林道烈牌的东書, 最貓心之一件事。非非,已标誤了不少前程,避開後州地說,此係,决不绝代表出席外昝一九五一年然卅四核,被告取價一千式直流,好新手 此乃悲可惜之放棄,我新受婓之致友,將一同,祗擬具提案,乃旅游 會灏時接付射的云十克,當日黃定光古近各蘭茶園,B維 但是因運幹架離,售價 會的出口低進會以來, 世界共唘徒风協 男女同一工作趣,商屿 茶

鸟交通對工商業變謖

我佃感臀戏商之發太陽 會,假樂鍛院主辦之一酬報,檢意見書託葵 自殺之道。所以,我以一站是眼光短小,最怕面一圈稱慶祥,六月份种第一方代表水能在提交 接向海外發展,雖然出「四福音的時代信息大合討論。 |不振,佔有重要關係。

口語會通告有外國商|,明日鵲第一分題「馬 行譪在耍粦某種貨品,太福音(l人開天國」 ,洗請趙君影收師主講 邬改接與出等聯絡、

歡迎各界參加。 但莛遲不敢去面按頊,

九龍總商會謝伯演講

從工商業不振

中國人不喜败食甜橙,

自從辦理中華應商聯合參加云。

比電梳還貴,溫在是一

說到擴展大計 《特系丷近來本站 製品 - 當玑杶谢之心縣 工商業陷於困難境地,做心地研究和對自 一方乃受R代之潮己之點在何處,自己

·另一方你關乎本身組之長處在那一段我 檄之不能全,與種間一等必定先找出镄種原 題,致生意安置。代,方能談得上如何將股 如此闪循下去,不力園 工商梁之計劃。 振,則本非工商業前 途是然失敗不可挽救,

乙,商品監抖

大部份舊式很光之 商人對商品製造,不苺 留意,對該物品之耐用 與否,雄色可索與否, 一尺嗟標準與否,多是馬 庞。因爲豫州之原因, 影劇笫很大,若果是

甲,遂問姬

謝伯苔,在該會之所槃 演講,實秀對症發,

一群不心及,石將增氏之

被。太宗陵警案之被

皆與予區,北五

怵 君飛,陳墨识,一號員-

,欲海警槍,到斯槍一

,服被寮 一,要

C國際朏 西營盤 當局發表四月份

之取締,遠

昨日本粮符者 題名,捐助說州方

·我院协正式股對 本報營菜部領收

百四十元。

亞可判次被告一 十元就入苦獄六月。

做于工发要求改善特酒 彼 此次國際勞工大會 問題近換資方面街北 而落於 會期一二千餘天,至分級梁貼:甲級每 七月一日始行閉會,會 月接工三十元,乙級二十八 解程序如下:(一十元,並由五月起生刑 荽。勞方爲此問題, 【快讯】昨日凌潾五時 五分,東區篇鋪面书锟 于一日晚八時,舉行各 暴行與四財鏑巍店之間行 分部主任代表,製餅師 人路上,突有植麵魯棒一名 |,點心師,啟席會潤, ,吞槍自殺,但队地上, 會以此次求改善待遇, -即電知吾並召十字車

與安方談判,爭取勞工 紅 利,同時獲得安方 步,在多時研討,决

毆警拒捕

凡人

流做死者者警队 自號,乃派出在該街段值動, 本於當為四特已下班的另 接替,佢會於五時十五分,

必與飛來發,組機完第一,凡見到中國人,都 |以免將來發生交,慨 不知因何事故,突爾我出所佩之槍,自行向班部射去,當堂倒地,鮮血

〔一〕工骡不 之原因;

中國之製造品成生 外贸易最高記錄,只 果或原料,每每因為交控及毙一次,或者四追 通之极内,欧派, 供損失;因爲不對原裝

我國的工商槃,有雖然自己一間有很大之一,借用一失,很難再交 數千年之長久史,但【法躞開。

易,故此最近英國人口 數千年之工商梁經驗,樱如廣東之茘技,不獨,防安求香港形府組織委 一照開,今日中國之工商 國內馳名,世界各國人員會將製品確定標準,

生發日昨界警

棄暴自

件事外意宗三

職

戕自彈飲警魯年青-

納。發簽字期,疾 血監事聯會後, 方約定隔行。

三人下獄我

發牌統

神識 昨到統計局消息:一九五〇年四月 份各矶交通玉其所發出開個統計,經已舾委-計 第一,車九儿一,私家取入四就四, 的十餘萬財,營妈事、野車)二六九,巴士三 五11-8本及行李車三〇四三,私家俘耳九一 | 營業手車八五三代檢車八一六,橘二七-手 能小貨車撈,拖曳小貨車十。汽項可二六九 八九,乳題入四,八五七:老車四一六一 口,公共及私家用車大捻班夫差九一一, 手推車一四〇北中汽車執照學車記及考車 證為項所列數目,乃爲後之眾被字, 營業 從繪事夫牌,乃於一九四八年六月十日起停止 發問,故該項並未列在數字。 又一九五〇日數字,孤聯英國成人 年四月懋油 口者二四二艘(二FO 出本池之各一),三九八,七二六斑 01 - 11KF) 日者五六七一,美國一艘(三)

- 181-111

111-111)

3.11g-K10

一面,四五

(影攝薁原)

人同體全崇念親年週一十堂老長港香

金魚菜館招考女侍應生啓事

本館乃最新型最稍尙之與茶館建業製作費時雨年茲工程供將完就不開游玩額招考 女学幀生精除 加以熱與其伯通 一般光不同地位高街待遇優良須具有初 優厚有志來木館服務將最近 報名 恰亦可

承頂聲明 聯安水火保險 公司

息廣告

祈頂人無塑蒋此一

日及假期停派 劉司理李若簡啓

|光明成

強 重要啓事 青山陶業30張開派股息通告

本公司一九四九年 時請換同印鑑息等件

六月十日超 開派凡各股東

派息處

保良局鳴謝 廣州酒家-

派息

登较力资

各股東擒息!

海事處佈

爲一九一九年公

海事處處及佐

古玩廣告

派一九四九年股息

周氏宗親總會

所則倒事

*代九海地段六十八號及九雕門地段七百六十一號 分段A字坐落九龍南寧及奶路臣街之間業主張覿鳳 過告張 現筋公衆娛樂起見擬在該地址建築電影院

玆照一九一九年公衆娛樂場所列二分段】 告如上

業主律師 律遄律師行啓

香港岛生行

英華女校招新生

一九五〇年六月] 關于內地段第十一號分段引发分之1域畫頓街一百四十六號)屋業永 致芦周氏雙名貿固三女士

-1(1) 111

【九五〇年六月一日

啓事

鋼月 假座香港 敬告 各親友

高自由

!啓 楊皐臣

香港高等法院民事庭第一庭

香港華仁書院下午班通告

額有限如欲入班送 請 【日以前向教務主任申請爲要

安樂園順公司派息

將我本公司訂於一九五年六月五日開一九四九年度总趼股東 底拊到香衪德付这中二十五脚本秦钟行阻 温寫此佈

一九五箸年六月一日

火開之後,和世界各國 柭,想就真爲快 最合理;但是以粘 後-以借發生梅影血有多不敢上前樂觀,隨後出附近位英段整發聲,即會 觀易插商,互相比較起因交通困難,本鐵各地 廠商而論,又越困難,,幹警署派出邳辦阿第,幹探麥系做到發生地謝查究。 來,原来處不及外國商 不容易買到路梭,何况因爲甚多原料不能有限 人眼光,近葛不及外國國換錢?果有用吗之地,向對 的新式體品,相形見拙 交通航線和完佛:一帮是美國原料,又 某乙選一帮英國師料, 之下,我國以數千年長,只中國本身之角,

【特鼠】前晚八時不檢,安 許,香港仔香島道,香方主控爲香港仔警署 緖濃院門爽寤岑年陳長安達臣,對送八被 ,因期車融街一十惴不般柔究,故紫好學 蠔希度耧小宜,致遭改名各五十具 名獲門人般打。慈察拘 黄保證一粒内不犯您, 兩男子,引起該雨人應力主控,對破乐推 -維泰件之銀法左機-〇二,九一四 警疽捕事件。後上使用 三人受罰 、 無優遊戲而主灣辦。主項。熱統計局發表之糍 丹麥十八級(十八), 結周版指出:香港仔區 | 告下·括爲出五流,八一一六〇佑 子多人,斷檢查究時,

十六七儿》,荷蘭九殼 執事明著 (+1)==4-04 死者名郭浩然,約廿二歲,由山車原籍來僅一年,未有家室,於 察學耏梁派出服務約數月。餓死者之同僚所說:死者似患有種認簡亂店上藏械案,昨在九龍裁 判籴司庭審訊:第一,隔天堂, ,會入神經病院接治,且最近之精神爲類·至其在當谊時間-究因何

宗被告楊斑金,六十八 拘捕犯有茂治安 感觸,自商短見,刘尚未明賞用「當局已千德凯中云。満題] 光觸史的工商業,只第一废再驿加十倍起五十一饒者向邳關,或者比國

-亞砒ľ昨凌旑,停樸和辦戴维脫在九龍醫院跟婚,據悉池氏於前一类,煤矿 10F宜“姓概之E門八八名,一併

六杓朊)想昨日遴報公佈:督已代英

股東生除 | 日- 非法枪罪-案由一者計中證人, 昨解一糗准立法局所通過之下列三項央案-開: 像守抓尖,烈跌放送, 倍之我梭,亦不足以體一又買入一我,如此變超少,始然備發,這餅送入九龍醫院救治,惟力開後約一小時餘,岩石郡 天主,被控於五月十六 帶署扣留在兜 * 被捕 ,所患之病症,迄宋能獲惑。而戴氏名aan 台推稔,年四十歲,帶蒻業,偵探習辦馬殊主樓,魏一可磨,分別整。 其中 九五○年第十一就法規——一個關於大 還不及歐洲以不過千餘付绍路,此一個引證」來,常常有色還不到, 家之工南蓁房,這,便知到産梁損失之大。一度地不同,種繪分別

大於一元一〇年五月九日出,一九三二年九月二日起服務於本米界

應付華南方面回流

港幣發行繼續收縮

分約四十蔗公斤-挫 公斤,將共六芨一千 玥公會發表,五月份米 七百九十九公斤,美國 凖出口欏申報轉甏爲五 共二萬三千六百五十七 十八萬四千四百等九公斤,馬來亞甲二 斤,其中包揽茶出口醢千六百五十三公斤,繞 數共十二萬零六百]||||及萬一千九百七十六 四公斤,綠茶山口總數| 公斤,英國六千四百六 共三十五萬六千二百三十八公斤,越南五千一 十,只三萬六千三百二】 百公斤,日本一千九百 于公斤,其推茶出口共、九十六公斧

港督代表英皇

核准三項法案

> -1)

上午十一時至十二時半 下午二時至四時

FRED

FRED TAN

及馬士打律師行醫

派息時間每日

原告人律師赞臣史億士及孖士打律師行

一九五○年六月一日

安樂園有限公司謹啓

鳴謝港九裝

獅身故

敬 啓

二順,五五,荒七六一

中華汽車 開派鱺通告

挪威三九

101,06

鄉友耀世親

先礬棣昌府君棄 誼豐各大社團同人

於昨式日出殯辱没 親臨倣綳 惠賜 厚貺 高諠隆情歿存均感哀此礙

水牛踩他

六月二日

嬈:88|水牛爾包商

該倉可容洋紙萬八千件

110

北京

煙名國

蟹處

本港倉荒可望全面解除 《寶 《九四

第一七〇五来料

al

英鈔市街三四九

特自從港「倉倉位,因存貨之湖· 辘九千酒,科赴縣出 IKO 外銷,及來與之日),其出售其航商,亦正 管团委員會,宣佈棉花 ,神紙,五金,工槃哦少,已椰動,直 出口 安,

慈最收開

孟實()

荳煩!扭計》

四四元

1.

a) →九六十四