1950-04-24 — Page 11

MANARIU VAKRO 2018

牙齒有四〇五九

有四第張四第泊八月三

錄隨書讀

- 內在,東北文麟」只刊所刊鍪上一朵一萬多字

·

,孩定今科文藝工作的任務。在换个磔點是值得我們 釉面过研究的

品

有ㄗ

之閔肚,迢其北情之洪氏,渺色之互兴,亦且粉

HEYE)小湖,湖水層流長百餘,米平建勳會前數日舉行 (THULD 塲,坡。鰗灣齢谷,繞湖區而燦緻,變 業

以維養時,亦各的心 煒市之用。鹊四期有流交特湖(DELYTNTL 學府證,突起其筒-狀如障壁。

WATEK)其間之岛演 • 【榊妞旋•斯茲陶湖一位,於是一不可息就

·點荒僻磴於英國之西北,面積或小,僅有州 〔IK IIDA W ) 位於湖區之北,四粛倒物,雅迫 之我態,爲無形骏現 英方里,而其動人之杂色,千變萬化,有開明鶲 無比。其南又有婆台耳络谷(VALLEY OF · ;僻處浪没此翾低之 而傑沉,有時荒涼寂處 • 有時巍然安肚,莫不以 POKEOW DALE)爲導斯布婓LINDAFELL 一隅,除靈励外,尚有 类疫怡愛相甜而形成者,故業稅者均認網際爲世 書 之商徑,其凝之高,有三千二百〇八尺。於 玄學之鈞合·威斯莚斯· 外髙源,與其他英域各處這然不同。...

COUMBERLAND › DPENUSENE (WE KO####< 北大部發色,贷生長多液汁之花草地帶, STMQRLAND) 兩山脈之間,尚有十餘湖襻 之一,大部時日田站於 格姆斯米爾·斯情感之 常者夏之交,一片綠茵,在姝美花卉,點染灣色 +她色系,但其美,

•纛奇 背竪难水之所以半舰,因大肚雨水所 致,故門覆我ě LG ILLAW O AL END 士篪

(THE VILLAGE OF SEATH WALT

类琼雨水砖多地名,苏央厨ㄡ放時間

魇者者不撼登高山,不冉稱錦盡做湖底之 · 吟读诗词-摄 心种 宏章在母一山路,均非跖骨花壁,故其毅力米 物之秀證,成投案。 + 攀登而上,可不處所阻,尤以天明氣淸之日,次人因山高水雨來此 張傑乖的,望之度外。炳哥阿山军的三司在凡之·辍出芳音-亦屬不少

國民

,撒,凡英在省鸟名阿上,加上明軒、玄加映五点卷一

口挝县・龍族並术是容易的工作:彰的出本饰件 ;. 澧学自己也可以創造,不渦宮出來獻容易、加快十二點半 的論文。作者總糅了四年來正北交柩工作的主要經欧[版社-將頂-数N& 創作方法?

方面,這部小說並不爽,县委迅浃簡图 不 遺漏 + 如果我們盡苧與翠和雅·阿白,不可隨眾苦用c ㄒ士放HI嵩西奥·觀否定的現象,而阿特,够把握中心,那就不会泄潮了,然養才能配体思 三悄然告寫——在一句句子,在各名高 第一,人民文鹰創数了新的英雄业型 。 人民的中受到損茏的一個十岁 把什 定亲加以最後生 簡潔呢?讓我們君【簡易迷配枳一吧,它貴好 中各出一個獲內衷的字,抵其盛的思考, 士度,在克服了麵福困安化,就朵钢肯定現象,迁地枏娶我們,使我們很快。就¢轲义迅速的 艄期的智翮-堅毅的性格,容祖爵和人民而忠誠积身

離剺恢復了生產。但作,提高到理想的境界、道 惡法。 的染冻品,被作中起來插穿在作品中。一个作

「簡易速积法」並不是用概號來代表方按字 家能靠资抵一个除代的人民鬥爭的偉大發夠,典型也考不挺寬了工廠的憐说|运界是由於作者具有說 ,更求要的流露了称糊 傲的装系和革命的感情的速記,它我是用方塊宇來祀的“过亮把它的 中央現在作品中,那來追種前作就有了媒魂,世界

使他能够蓫到現實的機贴爾要的方兹大斟的介茹出來,細節詩君原因 綻人的是成。一個只 海奥奥太僻衆始幹起來

必然的發展。.... 第二,在過去的陀苦難鬥的先期,交的過拔工和臉的格列数

作者所以厩一士

二一, 名詞省——只旅名詞髙避的字 寫出 是案右悲壯线,表珀基苦卓絕的品質- 顯示心盼的終於學會了如何收一個 正』阂,是因為滿出來. 崇髙信念 ̇撵苦张鬥的类始典型。雅破版人民亵,太工微的組織者和解導致士』所處的記 復了自由解放·從事文化生產種般,艾出現了新鮮,帖,康的女星风,这是一綬土』的开我们今天的彩獅 格 - 必在『李有才現話一中就有了舘于生活的無限的人民,我們主要的觊期落後分 。 的「務就把還個傳社發得下,在創作中表現人民的正面的粮極的主人 藝L-英烈,頂就是人民文所特有的斑格。

+對於

又藝批評的任務

撕就可以明白.. ̧四+隰用雪宇~1懿于用苯書少的字來代 好書 多的学,

..硏力使然在名阿烛洛時才可用,不然就不

光界好 國

明

̇片巨語粵法鬥劍飛艶香感內怪神部

映聯院四日鄎满狂日

加映五九一場 魔的批評家 基礎。一個批釺家具有」不怱當成爲一個旁银行一維民人,那就是 自然也呆必要的。奥於| 這棵的了擦就有符能正,而豬背成赏生活上和明作思考瑷·俄擴寫 現實生活没有怼知的全蹋地評儇惴袅生活件方文學上的战士+在許多了所想考遏的人,但並 面的研究设有對孕新娘面的作品。有一人,作品铗少我沒有說快 物的感覺,就不可能,如庆批評家的萬能性,的分析,不做是和批評。成自己的快思

第三-驃期启, 意於正同人物的滑板因 作出整而群有大思 「型吗始,我們人民文哉、粥,是一種翡式作家的,想性的作品。 ·近來蘇文學界展 自我挑槨o西亞諾夫 【六 我們要求文 開對一樓作家,作品發表了以一念蕉在埃文 就要在各個釧面反映出一思想情緒。 “第五克整形式上,感作品大化。通花 一新國家的面鹩,

「從現啾上,而不易從現 ,具有斑在特點 - 爲人是觌界一經菰 高度的数级技巧而鬥爭 不可銷售對楣的度自己的論文中,首先關正璐有關,不生是個類號文中野作品的还行 拉索的階級關依的面貌 ·欧本質行反映現實只

【四期上;發威了 「民易樂開的藝術形式 ,以及由此而降生出來,有生活现象的狗,而

爲題的長文,這萦次實性的觀戰出發,從寫|市马他所特別深刻研究一缺少應有的蒸猪民中分析仿地位不要 柯· 天柯夫的國 [火 的新的流會生活,新的 無思想本家的分析,這一只雄性 河, 和索倩前乳夫,字開價一種串維作了舞,昆股的鬥爭的假新出發過和全附吸惑的附些方,借黄技巧有封,或急超,只年_空的冕12日 ,

了許多無除則的,小宗現,照例地 好些作家和作品的批評 的脚本『托夫的功

让餓觀念,恿戲「秋序 甜前作方法叫做自然主

富有改隸的色彩,尖 明快而窰有指導性的越

的奥爾向,其次就 基公式中義的偏向著創

我們不能因爲设到創造 崭的國家 碳的英乖於 象,就認爲是不要會及 ,其實正是爲了宦圩的

|攤在思想性上和高術性 上部有衆的缺點

雅式主义,艾草的作者 街的分析‧許多謝評家周一正另外的一篇作 不明白,對一篇作品的話,就故意放鬆了對瓶阿對形式和内容的互相 比额不裡必桅分析其细的分析。

• 以估價作品的批評。一 ♦ 連他自己的事鐡「一個批評家不曾對坐 錢死煙 』在內。張雅, 活本身中的先進的與落 他對批評家和秕問後的加以分別 蔡 作了北評論述,大致有 脂正磁悱適當地批評作 如下侪耍:

一品 啼酸其中的 燕和政無言的大人思想方法至的敦出發建設鬥*槨結会的类 安佛朗烈失的套本也默

第一,批評家必須直接露其中落後的

凡司姒淼分析其藝術成 民建股時代前湾。 在創作方法上的表現。 維瘕,將交见到人[然不爲批評,因此的,現實生活‧對現代 進步東西,正嚐的和深 就的斑點出苟的必要

·第四,一個作家是否 自然主乃是思想片港一民豬段時期的水平,岁,處理報』等易过們閒著,生活的深刻與杂而研究刻的了解現實生活的主 「成熟。一個你品是否成|上的經驗主義在創作方一個起啟教育版大人的一提出了帶的北,影的夢求,對於金融探取「耍赖力,在塵秘埃社會 一:一個階段的空话上的現 超兩欄 作用;R為這簡英雄鸦 作家聯盟召集了一個就會主鑱的現阏主義創所發生的基本選證,這 否成班 姊它是否地創作方法的根本原因心 |象分带有民族色彩: 潑,作了馆妈的批評,作方法的作家是必要的「陔录硏究現転生活 要用挑型的英雄形象。是思想與生活的不能完

捉到新的水平,甚鼐有主基由於不理可馬列

立見樂段的形式为租求 能担廣大人民接受雅喜 更深刻的斑典型的特寫】現地養而產生的 愛。至於由於新的内容 死,作品楢以去」公式 潤則是出於段械 的生長就一定件密 现囝槟的瓴【人物得主一般迎政策條文,而無足 而坐的形式上的罟干装 胗的殘叢生活館 生的 -鸭及所要求的 * 現正相的人物。作家不做别的所,而不是啟及所反對, 首先從人物的發都因感熟悉的人物·件,開基礎民族的,大 家方面去,因積 -而歎-案的,克易皺甜的話鸯 地因業是正面人物 尤其 習思想,要求上股城网淥水平與要求 马英雄人民的主◎進。作家於門兩者巧,那以提高,這與普及是 方面,只消煮與習慣注妙的結合起來,才能成相亮的

- 於尊及與提高的风,

文藝創作的方法

落盾的「文藝創作一獍條件下英碓奇生的盼年的一切良品和 問題」 • 有在「人民 淨樂多曼諾夫主動地一应有的做良品質,才集 女陪」月刊第五楼上, 我配浒夏伯玛的全部生一中地僧那些健人去那出 活材料,而不是被動地 ·有娅的 括 - 被夏的脚的健人就本麦 有健人的提高 .. 所以,寫眞人食部 醜借自己的寫作。俺樣 一的助楹+寫否定人物和「補電 」,也是先测得,心目中有了概括的 寫肯定人物的山頂,唯一的概括,才借國人來作形自我到資人的具

·努褓稅文學的斯姬等,一爲自撰寫的對象;這一結形象ll附者交融而 隐峦粘是和剑芝明相通一就是緻,掌概了碌陲校 把戱A提高一步• 的“在精神上是一致的关

有意義的工作

本禇名商踏奇受先生!將中國的新詩網篱成英文,定名1 ▼滹琱鹅絪』一睨册,只旧了,她是一個很有宜證的工作!

中國艾萨!尤其犸i長龍宮成外國文的。故游去做过 喵工作的人很少。其设在國際交流的意義上說,這麼 且必需做的工作,若其是在今天,新中 康氏成了一個先進的民族 。我們的革命锹隙和生產建設,文化建欲的現健,都多多少少反 映在我們的交易上,這些岸品翻撒望外醤文了,外殘人就可以 通還想些誶作,而匹收勁們的無毆,以作別人的盤。故今後我 們應該有計劃有杻媺地做這件工作。

.黃奶姬生的這一本「配啊」,是從文學史的很咪 作品翻譯的。秕從古詩,詩經,楚辭一直到今天緜撒上袜若 宁艾网,田等人的作品,都調在內。靜沉本時選,是多条少 少可以佩侨中詩詞的發無禮忠的。

固然 » 金太諾詩的讓擇標準,是如A的,仍有时的 餘地的。我的碑覺,厲者的唯美主体的還來倩玆葉於現實全

餘集的大扇點。在热文學方面,套如根現實主義的紅線,將一 自詩與到五四運動爲止的詩詞 - 醌那些當於人民氣息的,讎, 人民瘗訴的,有血有肉的作品闢出來,寬器就更大了。一

绢本譯詩是英演對恩的,當作交作品欣賞囥然可以,當作 第習尔文的課本也是上乘的佳品。若蹈節者們能聽對試节曝作 ,釘希望 黄雯 儅生周作品中國文化和文芩發國外而繼續努力. 强,溫情 感况于创造方式不可 利的見要吸收,作

r

【讀「思想教育與工作方法 少了 那結與精神 出版處:海洋;李蜃刊行 .. 著者:江陵

中國成千成萬小衣階数 『無想敦實與工作,副本上了小小的快點下,結合起來才是一俧分:已經觑鏧爲無床階級, 題。後人食事 方法」,是一部自我故,不是先向他們分析缺點 张正確的方针,平干磨·斯讲我們愿%有勇氣, 不但很逗激感到親即造的饺子,作者用不大 ·黑自己的步有很大的妳‘¢說满n必須仔黜所有帶望 - 來改造自已. 要帮助別人工作可 - 酾摅收到]定的政[槊魔的文字和許多埋際 碍,其型恐別人利往上:朱 的人的意見 我们要纳税正确的方

在瑆論上說來 - 是和人- 物典型創渺的紫本原则 有盾的.但在事實上

·寫了度人庭事又創造一代我們幸

來不太能力,而容易了 邯,明日,作者在書事

了入物與利的傑作並不

黑話方式,改怨他‘學習才會不斷的進步。

彦君强的批評。批評說倖婚凡裴迷強

,這一般的批評,不 - 就一定以從事翻作品一品這外内容所採用了 一 指川驅能成就,不分析 的藝術的分析,帮助作的喀极藝術形式提ㄊ不 它們,這就是更本指出 技巧的步提高,然加以分析,然是在結束 其導的,正确的方面,一而現在還有不少北文浩中只在作品中的 不指做作者在其未來作中是帶有公告的控製的,別形式上的特种 東旭

們不過落了爾作品來食想很·思很正,作了精意的現實生活 .亞寃鯭感情的旁觀者的者羝站在息想正確的立一,即開作者的無想出 -作用;一個批評,

一期包握配到了

詩歌則有李季的基特一娄价哲雄

中國瑯區社 蛍認的「科原實都

1月刊第十六卷第

歌曲

供牾美的油一

真人」- 主要內 *有王洪年的一我

帮科-自然科學的階級性及爾 後者則是對帶與人的關係,探是怎

一宮問題的油明,没有他們的『矶 一期會墨的三大實驗家』,糕点奶的 昆虫礼廳」,翾同菇的「诚獒铁 類」,正好喵的一我們遵守有感覺 J......等 ㄥ一香生路上和古握出 服了,這坦在化平的一出立民族自 透心」,安德的「光榮的中國人」

人是怎闖「從奴化的極體中上來。 i 不必向客搬現實的。说人的「N佶根變因J-1 - 東葳起勇氣| |丁的『歷史上的競摊社會的發 作樫爲伴侶 诓|展」,關於自然科舉的衣鹳扎感的 「度廑】、草湖的一個水像中防爆 每一件用】,孔「人人可以锻造的

在灣作,有翠·流

鹹瓦助救災」,岩爾的一布邊間」 *猳枚的『追赶前的孤一伸欢

由干牙股」,徐煜的一渺刷的 嫩3-+...等-繃繽有形科夫的一 ∶ 新中癈 ] - 跚可夫斯基的T母親 的叮霈↓-暗沙克的『郸工】及 下之琳盡的一立方丹纯可岸二倍]

·唱詞在正凖的「梨站狼]〔大 ㄩ,考,優一幢合盘的念

「出人民心一靠」,「咱們跟滾爾火] 祈老!「大加油幹」等三首

杌運到了,饰瑚的主要內容是期中

『影與熱』的,即镰有伯林斯基的

「喻文學的风皮性」,所祟的

往往對方嬌生表面 ∵我咪江震先生告訴 改造的。

♂ E硭網控作家的幹部」-蹀消 伦家的北风近的一努術的职

「工作最主要有酐因 負責工作熊度 不要驚天怒式中,工 許多人都希經將來 年完成證作總結

胃年,新氣象,就說的「低糖 確立國際主義思想;丁哲民敬 陳*可派的『歌 村工作的 工作方法謢而還分一般磁意見一條页的「花一世界 年濶』裡便進行的超過」, 開銀樓際會,分配工作

特寫 : - 自然 上過同意其中一段冰的一家在大鏓3宀 :我範母本不州使科配有天堂的「日月政」。何交

我北距的武器,自我的批評。 上氶管,但心形知帶有我們小奇诺粉级的大健 相反的反感,這貓改造 - 在革命据程中表現出、 烈机致育並不必高分亮骝教育方法,一強弱,缺乏鬥事婚,

没有,這就散。进一 □ § 學名詞-愆來 虒蘭雅衆方針的教育, 橘·安德·依國【 但是怎樣才能撒致好成 二者之間仍有一條路可「將思加甄臂卽是自我迨 依筠的籼族針對每一醶 也安優銛),但裹不迫 薛呢?江先生做號我

「錢流]崽固的郭 如幣,是一個執行 奈的意志,成爲衆的 意志和继的化身,是

.

「造和 帮助別人改衛。但 刪哦與香蔥理,正使我們了解小安階版

AN織革命的日:我們澹楚地知斫改造修 褐的一人和征般了病」等1 爲其腱耍進行思想我說如上一個子,第一步邸. 的本質,同時謝勒到本 明星大家都知消每一个 給她 ) 分析蛱默的身的反省,我們本身就熟,把它作爲自己的事翁 表等問題,其次剧目前文图斯有艾蕪的寫作張話,怎枳夠 衛生,證成和根源,更是小資產階級是否水河 帶,不因工作和興趣,工作將成龍迎者也很有否寫作工具』,恩斯譯的一谦俗 人都不能絕蚴担保自己

杂质-庹是得交港的」帶大嘅藝」,梁琅江多的中築進

[ 鐵人衕特譯又是一沒有缺酷,而秕退魔 播得缺點具妨碍腹的要宅病呢?有,我們這 配有低向 - 個擋。 熱脚石,然後帮助提出 毛病就熱愛面子,

肉 群衆習

那群人抱的一個完全使人肉後, ·克盼的髒法。 典型人物 • 富夫 妨碍起步,我們要進步 所寫的『夏伯』,是一定要您这座鬼開

.環 按在我們周到的 免有作者在現實鬥爭中 然的鬥钿读行克服自 .母案的树尙域快與綜合 镞階。除非我們不奂,人郑县群衆,但微餘我 的形象,然後和食伯| 步+甘需時代的密·們也忍卿亲中的一员, ‘追個呵人的髙醉毆苟「伍者,有些人可郐進行一張樂力量是最大,因佔 合起來創透成功的。而一思想教育的武器是一袞們每一個人的附設立協 且‧盈嬴央术对在建|善按的批靶,討的死,"此生活環搶都不同, 伯隐身毙現出人民类 因方法,桔果做對手牧 假如我們殊上,确

書

九十二期

已經運到,理論方面有数捷耶 夫于 二月二十日至二十六日,在越斯 科恶聯作家協畬理事會上報告的一

码照在桑乾河上』『依本序」等

,小衣純乖的節彝 高步。

的「故事片提無有中的店區工作 座敷拉 】等,中能油截杵田健作 圖的「拍號」,桩赍部的『湟幣 愨有一裴午作品的荣,「

驅術生活會有聲谠的精吸ț

編者的話

(6)

6峦去,作者如欲诋進,照

... 11 - 本刊並非純粹畫評刊物上. 东非文版刊版,说雅君中萬勿 中小甜文高書打,並在思想上提

的一尔腿到的象忠」,避楣的一 : 我們做迎带愎指導,袞

[我的老婆]大吗的一手師傅祖: : 包套耱結、承習博康知槟射币方面

光明

華中

仔大

【安平后皇

樂

弍時+ 五時

七時四九時半

本年

●角仙路

永榮南一

世界知名青年

英俊金喉歌王

馬里奧 蘭沙

本片轟動 寰宇聲譽雀起 『俠盜彩』 玉喉齮星|

嘉芙蓮

姬麗臣

『出水芙蓉』

.音樂導師

祖斯伊 長生和

杜比

新像任何 名曲回 所付票價 全世界期待着一叠的巨片!

UNDER

CAPRICORN

華納公司傾全力攝製 資多過「劍俠璜J! 一個簇新的英 格烈褒曼【 與不同的英 格烈褒曼! 風流蘊藉的英 格烈褒曼!

「鑽琥

仙死崛椥演惓部

·如如暴

章米 主唇紅

黄先耀

看落有妹

劇情風趣歌唱美妙

遠勝『俠盜彩』,

流行名曲十餘闋

ECHNICOLOR MEN

-That

MTONIGHT

KISS

偉大歌舞 場面豪華

一夜成名

月夜琴挑 一吻定情 鸞鳳和鳴

演生·珠科娜運·未拿治佐

Johnny wears

a tower

hon his coat

and a

นก

Johnny Allegro

GEORGE RAFT

魔線

平西

BATTLEGROUND

崔子超

欲看

伊秋水

領銜

劉克宣 素

超宜水

演銜【列激戰鎗艷俠方西品出新

倫無麗瑰 彩

宫龍佔姅比 騎

【怪崔 弄劉裙伊帶

帶唱

伊秋

施子風克 舞秋唱小

寶放 古詐

【神飛

廣收精福變跳體

【献巨一又天明大妖怪賣男章|舞絲

片名大野邮寄發認為要实指面海

人美粉金

NINA FOCH-GEORGE MACREADY

笑洞新短縭 劵姻片采

新時-加同 閱事 映場

映献重隆天明演主 淳扶物。该丹更拉巴巴

后粉

"BF, DAUGHTER"

<動聽

名曲六

「秦小梨舞雙

白冷

***** THE

寶朱賓保頓羅

【樂麗納魯 揚

OUNGER BRO

PASSINTS WARNER BROS,

源華廖 ̇⁑雲志廖虎華

映换天明

下外南畢內水龍春女蘭媚魚島命同

刺認刻深趣風 鮮新

酒孤

演出幽獸

全部輕鬆

啻金 仇劍一季

日期 光臨指導是

中華

「峯」及各大城繽

「選畎高梅」「

及各大影片公司巨片

【天腿 敬告界注意

哥倫比亞拉

盛好消息

宮尙經的

本院自日起接

熊蘿滿恩凡聖天 集群晶宮色浴閨 功噸| EAKAOBAINLY YOU'

旟一、獎溜出狀,旛酒形 世院是拉術線

!女門妖宮·滿,窺

童丹 小茶樂發案明無新 (動寄生絲蜜

製造

場四後最日卽 門扣情分院庭輪當游全司

天今後最滿狂日連

6 6 6 中国 第三十

片最

合花

作傑『德貞女聖牒 王片舞歌彩七部全 曼褒烈格英 片名大艷香皇堂舞歌製攝資鉕費耗司公梅窩美

合夜流風

殲

花 彩七部全

城傾吻-

虎 优

佳度梅

穴

安平后皇

片巨情奇陋室司公華映仍場四日卽满狂白彈

星艷術藝

!座定速請看示,多無期映

下期

隆重

聯映

仙樂鏗鏘

觭

冷落」

孤 蒡自做!

遇人不淑