1950-03-10 — Page 12

1年0五九

華僑日報

* 購鳥槍

編輯先生

刊週樂香

J觳斯塔柯維支論

音樂的形式主義

朱世民

宙斯塔柯糖支是現代殛助及偉大的音樂家之一。本文是 瑞斯塔标排支一九四九年三月在全美國進步科學文學術工 作者大會上的演詞一部份,摘自親曾裝八卷四期。

式主要的附從者

出這個問題,故依很 滑音樂髙面兩個方向門 爭的巨大意礎。 「譬如我們聽過這樣 奇显的“乖,樂的 現實主義,逃不出貝多 东日與交舞曲的朴博雅

智樂在內,和燕術思」去的資路。多少不同的是沒有任何買歇的a仙羊叫。誰要傷不滿自然

想在進行殘酷的事。

觀是進步的,因爲它用

使得勝利公婿

| 522 9.5 | 65 43 2 − 5 32 : 3 | 2 1 53] 2=2= }

5522553-432-[523 | 22145.32-2-|

材,時代的內容,我 失掉了和人民的密切關

·佛,我開始失敗了,我 的作品祇在竞樂專家的

方向,邪,在最近穖們不能退高甑訴的水平岛香的尷仂和真正的現 一般是現實的,是提和十年內,快走馬燈漸遠。西馬家如果故意要面 西義,我們可以告訴 【做的吗餘究的,刺的在普樂形式主義大本商人民的感情,那必須 你,好形式主義模仿 世界向出發,這個人生發內部更發痢,出世了,降低得己的水平。我歸自然與愛的倔商已嬅到

·多少斯跟習樂的微祧,爲雲閣的是聽我馑業的 陳惠的程度了。作此家 各褔「先知』,「救星|個人的靈性,而不必學會衖徙任何聰好,火 另一個是形式主義·號』,和將來的背樂的立 双人的集體感情。」 ·本的降產聲,塘際的粉 這個就在絕對瘼一瞬。但是他們忘掉了 是它對人民沒准感带,費者,治秀而有不少哭 反民主的,概班求形式才,可是在乾枯的形式 网上的藝術家,一怎樣杰变地傳達人的照 | * 否□內容 •形態主義土地上,天才也创茷鐺,颦服情,情緒,面容的高息說,他行變不再是嬴肥衍,希爾古典的傳統" 現哪些有意混的,有人,號召雙樂家爲说女主 的那茵主義來接受現實 造不出聲正有假做的作務的呢?活财 文斯基 的心情的起伏。因爲 腸滿的美食家和嘴医家會比以前現實主義嗎物性的,將塑的,有生命貔,除刻的內容,人厌 ,不但形人短的益和 品

直揈了當地問嘗;峘我個,他們完全離了起的玩具,俄新使它成為更多,更富,更多樣的思想。做分堆應用了一性,形式的豐富和明朗 斯此拉文斯基的命一的歡樂在件質上並不反應你,脫離了人性,也因社會的寬大力蓝爲人。這髡不是方子,格式 ,虛無的人生觀,它把那是一個頂尔的例子,吹低實,我的音樂不想,煤這個他們失旅望魏服務,爲跑步而門爭,微溫的開題。在要讲 香港音樂院招 晉榮鎖上,退化 他剛踏上創灣道路時,說甚麼一。這招歡創星——和人民打成一片的

家面前,開一餘不定 ,爲理性勝利而鬥。 一出路。在否懷與大體米,是非常有前途的,可是 的無意護彩無內容:能力。

世界上千萬人的,複雜的,需要摸索 的好求中,在完全喪失,他放棄了俄羅斯民族樂正是對自己和一切類像 還是在說,國有多 龍音樂家在內,如果一進行的活的道路,数 民族而象中,我們滑得深的胄找,反叛了祖國派的恢和宣告的死刑判一方面洞察世界全就的錯,好好地想一想,現代音|術越是蔣毅大人民的生 出來,對自己民族和整,我述了自己的人民,夾。

力+綜合人生的無險,一梨的對追和它所良的活接近,作品內容度 個人類的命運,越很冷,加入了反動派現代音樂 我們號召奈世界進 抓生生活進程中最前任,一定會起來向形式 脾的忍想,感阱,方 淡的,世界主義的醜財派的陣營,在他耻的 的音樂家,到現實的朗力,將是在藝緣反抗的。形式主向越是寳,成就也想在 的而且,沒有人民法礎」,虛無中途的文堂裏,出發的陣線上來——起,家是人類計行的前造份,在鬥爭,就是解放背樂 假文化的退化和空虚。 看得祖他 擦的空盧。正價值的民主藝術的 我們妆完全背定地|斯脫拉文斯基一點也不基地, 說·在形式主義黼地上一珀和人民精神生活之一: 鉲基現實主義,

各科新生

12組別:皮樂 (11)25+ BEAN. 六三 費:每月十二三元

「四)期限:半年跟梁。

·小獅子瓦得到反響,但 是在段大螳衆中,獲不 人民希望慈術家窟

結婚儀式

因我説腾片框玩玩 ,但不知斑香湯各地准

·否玩弄槍,并不知 否膑牌蓉事?而是無

之槍,是否本港的记数 澄者燒琱客上 結婚行 社會,親友攻擊手貌,但柏店可以代爲

生!!

法律上可以結婚,在

我們知道,聯共乐 布)中央關於管带的诀 讓,是根據人民的要求 -迢個决議批判了蘇 神樂中形式主義的傾向

生胞和的作品,偉大的诞 創作粉劇,他們不能漠 複酶術冢沉隔在自己主一 時是否新麗與毌相先四)不能斷定是射|辨識,请倒花花店製劇 ,並取槍照。 步入珀堂之右方,新一期,也許是众多祠多所 觌的,渺小的人

與女嫔相跟幣再步行人五日赦, 體力不足,午後, 龍堂之左方,然後新的

這都是第二嘔肺病的 之左手與新娘之右手相 扣,此儀式府規定否? 11成後,新

,且么深,更無辦法 七轵本身没有 鄰與新娘及男女姓析

,但可以介紹往各肺病 拧望之斧如何? 彬,新郎之左手次與街 娘之右手超抽香烟在 鰽影能陳列之相

蔣文芳君:

來信砫实奥币

,但又無地址,見 学齮 於下午二時來

轟動遠東各地

作曲,指挥舆

指名方音呢?有用

之鋇;何故圄碟出於

干,教師和郭能,在創」的創造力,就是含督槃

·作中來肯定崇高的道锟|光明前途而奮鬥。 現代現實主義的畴 邪姿美的價值。但是在

(六)各組倢 樂組改文,作曲 欧忭任,指承組控著柏。

,頂有天才的作家也不一間的深淵。他說:『人在音樂領域裏它可能嗎 龍熱塑造山食正新的,來」巠在藝術中只是一個股,

大的東西,也不可能找一北的名詞,我從來不去 我們的敵人,范些

短 筆

魯正

我來不氣地 腾我自己的雄作,追求 和摸索的經過。我以爲 如果以前我有一些零星 作品得到了小小的成功 RA季 ,是因爲在河些作品裏一大衆貌受的留言。 ,我建立了和人民生活

在党氇濶行時生效

(七)院;樹道廟街二五七號

【七】在筵席上

一個位程之能而必放盤

「音樂療】

李慶先生岔握在『 演奏家與會計師的一 爝短文本批给了一些 臬家山的而日本 『二十世...... 散慪中 國誊樂家愛

好造些?一侧是工作一些作品裏,我盘去定 的文粥。但實際上時時

相反的,在我的作一曲家,做我,這個人民有什麼作用? 一低一下水準:一簡掉些的內容結合。至少在滔品,尤其展最後的作品

·式读序的先使杀粉 的要求是我創作造中 我放棄了崇高的重要的一個樞紐。我對 廣潤的題材,我的内

[给他她釘于,客的東西

,这是不群。另方

客,有時代性,確的一性之規定,但習俗多如 語言的问求,我希望在此ICT】人行線

咱們工人有力量3.

毛澤東之歌」「馬可作

雙週刊 第四十六期

不發報,不讓患

* 並不很瓶,却受 曾退的點迎。退可給他

瀚| 秧歌的音樂

三年,五年,

現在,且先工安 段話

這實不僅是創作方 法上的問題。而是文

|舞蹈節奏的推行化可用來助。『牛永賚 受巋 第一系

·打擊樂器和管絃樂的,以來創 器,是秧歌舞的主要音】胎,祈願又团购。一 槃。酎槃器是無個手必須然習舞蹈的 器的主宰,他掌握了整牌陷及內容,才能很好 | 個舞層次的飛行和掌握而運用。 化,所以與舞和打野

堂堂香氣大朗二 品含有她的成分。

現在,我們似乎可 牛永母受傷」第三煜 於體-小鬼孕, 守澤被敵人打傷,唔四、以多補-

一些, (習) 凄凉氣氛。「磁于山| 作用大捷,把熱 面烘托出來,樂器可 以根據各種不同的發色 ‘大酒店開上一個。 ,但凑面表示各種不同 ONCERT. 關於工農兵文出 四場演出時 - 在樂 喇叭,二相,笛于等 開原有樂器,加上其他 樂器,創造融合舞步的

5211356 | = |

公明天買公債支援前线

到州奶

我冇 你咁好氣! 拉 子 - 唱歌,

专堂音樂師 •

「樂器有證實不可分的|器的配讼上,如需晉

囓政策上的問題,不防 「

藝術生活上的似題而 且是政治生活上的問題 ;不是巓俗化大化 的開婚,而且是提高中 國文藝水的謝意,不

僅是利用形式創造

新形式的問題,而凡是

·無可否認的,今天. 深算,並承民族文 的工盤羣衆,在文化圈一的優良傳統,發揚光大

丽的民族形式。)

闢係。打樂器越打得大,可以運用鋼管器 起勁,大家的情绪越高,洪軍鬥都會發攝最低 ·做礎上是落後的。因此,的一颗獨往開來的責任 ,也更可以激超就狂的大效果。性茇染器也韻 期不足以表現模多劈一今天的工业型实的藝術調光榮然: 「露崴多尤其是大;要,如『兄妺開荒』之。創多種舞曲, 也是較落後的。然而, 指導,是延续,最普通以爲伴奏的,活動就像高庭結台。用音有些『好心』的请家 的以打質來號召,創造 ·潑盤鬆的口響,奏小樂的飛弱,快慢,大。也因而以爲只要把| 氣氛。演出中一個堪打 我也很適宜。二胡低沉 小,高低辘結合,俭,包原來的一套 : 虧於號 不起勁,也决把不起勦 她哀怨等調·件|切地現魏富的生活內,兇辨緻的,屬於知識份 子的ÿ『慵鸠地」,給

·魔域,收勘用得最多 老人或具有憂鬱感的时容。

鹿四缎張四期

白然用正寅庚歷際

A朗(B) 紅河波浪

14165 35 | 23 216 5 - 66 616) 2.3 12 216

25616535

1765 63 56352-

33.63 5.5 6 353215512116

1 33 2. 11.5 -

21612 31

5 3 2 13

21 235-15.16 5.63216

33563 5,5

5.6965 25

66

音樂短訊

《去年在會舉行,他們並參加了各 之世界靑年與學路 的帶套會,或中盟 而且,要說衆喜愛之交藝節目要會上,一條紅的幹部晚,和 必需是系衆自己|聯舞段及中國 钾 華南文郡主辦的文藝座 熟習的音樂語言,是戈一獲得了特獎。此外,我一談會。最後,參觀」費 「無獎項目,獨唱方面· 中國誕生】電影,和受 衆自己的鵰想情緒。 他們如何的迫切要求我,李说唱中國民歌「錢市長的熱烈招 們創造新的音樊表 身蕸情』得二獎,白及舞會每個人都 毛女歌膦演員郭蘭英 帶一個與菇而協動的 的生活和感情。镇 三等獎,世界將肘求 心情囘來,都說,「上 新的語言,不是我們坐 會歌,中國青年作曲家 丁一次很好的殿,受到 在象予郚,能開甓豪門,馬可的「民主臂年進行了很有往的教育』。 爭生活,還空創造出來 】爆第三名。 |的。只有和私衆實際生

4天津國立音樂院 活在一起,參加了他們,由前南京音樂院,北京 的鬥爭,和他們生死與 從專愛樂系,碧 音樂 共,和他們用詞一鋡奏 工作團及華大管樂料等 合併而成,內分 感受驚時代的孤傅,此 (18) C 正體會了他們的感情之年至五年),幼 後才能創造出來的。」 長年),音樂工作 八宮段:解放道的歡樂一分善工兵

及研究

徵。巳部份正常上課。 毛主席說:「我們一條長爲群患滚和日。 一定要把屁股移過來 上海程本政稔 一定概在深人工盘兵, 立會榮院分院,曾染 深入农憼鬥爭的過程中一打,杭網-破捋墀任院 段,培版一年制幹部 ;在學習馬列主義與爭 潛秕會的過程中,滿 大&香業系。廣州的名 地移過來,移到工農兵,立乐及市立藝界亦合 遺方面來,我們才能有

·湖南管專露伊湖南

併爲人民勞能幹部學校

地肯定人的完美和 闲类的題材。」

竹本不落~而且火有人

醫速要病肺

·斐好燒結婚嗎?.

宮,日常大供不

何辦徵Y陵日是否 随慫迸狀? . 六,會照エ光: 兩肺葉有小孔,斗大 中年,了不知現

留,所丧?.

批,并無限定,但打比 你好有»〔四)結婚約 指應帶在無名指上, 我從來沒有見過在性 眼或者是禮服,

在鏟門不愿般,不過 呀,體,是不合的 . 在宜外可以戲,(七) 】婚倢庥序,在來班人 中,男饰相陪同新郎入 集-新妓由家秘挽同人,

節目繁多

戲馬

——球天大國中

(牛時八)正時三)場兩日今

座定速

̇陽向欲

香艷歌舞

疊大羅漢

勇吞烈

!表演

大力武功

·飛刀插美

音的『軍衛近年書

- 影片作的

老婚入中壯,如帶婚

.装了成功

* 我很覺

·新八先匠,魚

這個作品

音“半

班奢忠行婚

演足兩個鐘頭

,墅樂祟準潔

AD

張四紙出日今

1公限有

BOOK SALF

馨 樂快

鬥張映日

映場日

園西

西歌奇偵肉冶足目

片舞情探感艶 兩繁

台一| 類毫Ê朽不昂激壯悲大偉奇雄司納華 春迷女裸個多

裝光聲本印新全

另體求美者 倫無烈激戰槍部全

道會對面

英國拉云打頭蠟 英國保必去污粉 英國玻璃水杯 美國餅茶胆, 英國朱古力餅四包 溫哥男夾巾

夜困摩天嶺

全 刦酒店,血濺荒郊 越火網,暮夜飛車! 肉搏戰,短刀衝刺!

空前罕見

明天 星期日

露天表

HIGH SIERRA

摩天嶺上

風暴雪

霸王末

萬夫莫敵

爲愛亡身

可歌可泣

梨季 奴 打特尼

【綠鎮 學綠感您利醬

嚶鐘

貌內安延 蛋頭

衡镇手携桑皇天大四

絕回三第寀三七製七路

前門

譚仔大佛循.

|菜中

最狂連 華大 後日滿日

映仍場四滿狂日昨 九七五兩 四點三三點半點

『片大戰三金百印部司 名事製圓萬本新 全

巨俠戰金百食宮繳歌山亞大製 片亭區萬後寶月達大力家片

·全部七彩

友

金紅 天戈粉

記

合干演領

ALEXANDER KORDA'S

THE FOUR

黃人員銜 臣察李富羅

團曲舞

貴導紅 國集

後今越滿冰 TM 世大領鑫流第中中

演最能欲濆狂

·仍天不旺越晚

夜

FEATHERS H

池城陷攻搏肉鋒衝

【映放日不

場早日期星

住 烈奴當特烈儅亞

戈與過豬粉哉助沙

HĒ情觀鬥打機緊

品出新最華電雷

血 卡七鮮 夜

【金動野骸【紅再戰場瑞之工

卅明

烤尖之上

學名勷敵穴單色號

英勇將

混入虎穴

洗 通彩

石揮主演

行人科

店

演珠場

【 睡春 堂海 艶獎

一合亞贊機

演拨

BLEEP,HY LOVE

片鄀英换

梁東方東

谦演:李萍倩

美女桃花

節調氣空

|妖]代

人技以張以本王黃龔嚴|白

取劇片:

本片完全

五大明星主演

王元

封體樂東精方東

動演,緊全龍河霞俊光

員勝情完 元秋

蘋仔映起天明演街心

『映起天明起

區東

氣空

《演仍天今

春青 天今後最院兩映展衆徇

今能欲載揚觀

天祗罷道口衆

有不。磚讚

土人作叛

守城英軍

“仲夏夜之夢」

明天

『金粉帝后]

『洛水神仙】

新

東方西風流貴婦 東成西就

□□

出