1950-02-20 — Page 9

日四初汽正年

刊週影

百十二月一〇五九二

每四初月正年寅庚歷嘎

一張二

·t 蒴姫补)逛府庫務可將士位,本月十一日选能一

卅一口)中,去年十將收費收入,共有二三,四in一

〔十三)官地批健收益一六九,三五 亲伞,八丙)電訊七十四式三元六亳三,二十六)獄 四元七,六十四·讒收總額!!三,四 務處二四一二四四二九,(二千七》公實(拱) 連同前期撥存共盈餘一億餘元

(二十八)新聞處九一六六三元三卷六,(二十九) I-ORKREK • (乙 ) 出境:(一)康餐一七,八三三元九惓三 工郑三代五-九四二四,(三十)工務然燐 九四九年十月份改費收支報告,現由畫報公載過知:計,(二).艇務界四大,三八八六形六十八三三三號計處。七八,〇九三元大卷八,二三十一》i禇豹费il - 一 本財敗年(即一九四九年四月一日范一九五零年三月 10,四五六元亮七,(四)民航處五〇,四三五元ㄟ,八五一元午,八卅[J)物菜整齣佧展& ] [ 下一 以上是科四袭花「賈克的劃有一七四六g 马台,ㄧ蛸致司碧儿六,三九三元九綑二,一六七元等入,(卅三)總在每第一五,二四八分大落四, 一元批竪,惡月份比對盈餘九,六八四“九五四元零六 工商署一00-01九四-(七)合作市雄:(四)天文台-一五五元九奢华。一卌五) ,連同九月底股在致滑九伍,九三四,九二九元八强六 (甲)魚市蹲五,四八 四亳, (乙)蔬棻市事因 局及市政府生腐四五三,三二元七亳p-i卅六》褡 ,汪觀對鬥底此,播府政費盈在總戰,合共{门五!,七一五元一落一,(八)新界民政署三四,三四 民:(甲)民政務署]九,六七十一 六一塊,八八二元儿亳二,若以財政年爲基本,則本 三章九,「九〕教育望三五九,五八*元四落伞,一

乙)毗會局六九,四九九元带六:CJ西琯斑斓二) 財政年度中心個月內〔郎一九四九年四月至十月底)之十)火局六九 - 四三元八亳六,(十一)建政署五 -- (EP) BEBU18-32BR 她還能顯虷有手辦,姚七六,一九九元六落七,連同。九七]元一廠半,六+1)-90天) [ㄢ)(七乙)統計登記分處二五,三五元九 去时政年他狠政費七二一四整,六八益元一中,活ㄟ,(十三)向務署三七,〇五元六九:'(十四 入。(卅八)物料管理處三三,九八二元杂 財政安盈作總額,合共1〇五,六15,八八九菇 香港訪南軍:(甲)香怵陸軍聯隊四四,七六○元四 二 ,將十分港府政要收支情股

至三,(己)香浒淋市隔三一五元儿至六,西邊造,是九一官助費一,二元,六二,四十 (E)+(12820-11111- 331

品茶

四,五六九元二送扛」四二)直務可暑六荘 -五七九

二千以上,另次是有担 個荷里活都在屏氣县

心終於用向反動派求救 崇风

內会良造们常到的地方,因他到那,性乾草,然後到出已在愛的河畔地方坐下 以若見他在那裏跟乞丐,恩沒被主婦相聚,以及聽烏兒唱楸來追廝時間。 意大利片「偷單車』的導清盤多利 年代爱紅導演馬利奥,卡馬庖尼那其淨水 幾個鐘頭-話ÿ詢開或搜片蹰新開的。 馬的魚也可以两人消磨時間,那老 處,第,阿茲感到發快活的不是這部片子的,他之成爲一個典型的浪漫艾好感的年 数。西斋的美感態度並不垂矯揉造作 乞丐說-【假如我的母一點甚麼,那我就 “菊和路迪士尼到察些所 在整個愍洲猻袒成功,阿北意大利人對櫃 夢想家-沉適得那樣成功,也甚受了

。他非常演變自己的才幹, 矢用樂觀的自有東西吃了,對不码,也不要緊,我仍然 | 蒈他透⊊葡名世界的 部片宇的吗栄臂好。「檢單車肌」艾卡里尼之埸。一般意大利人大埠都看過

信心眺望將來,很少因過去我目前的困難,可以欣賞小岛的秋滋發我從前常常滿際來的人过班鬥御將上免 來意大利片先被「發現』,然後帶出的唑 我想去采看自己怎接反映在第,西嘉的 , 而動搖起來。.

個樣子。」∴

帶如何了結,和路 他的『擦鞋窜子』與四仡單車按X, 他第。西咲說,那老乞丐前閒是發舘 | 1例外,同時又能得一九四九年大部份的· 宋洲,但非常成功的言我恭正上面

。他得到銀行的寮坳-和路希區 「你獎』,意大利「金像獎」。不人以 主他給了泡些觀衆一個恰好的理想,过 ‘

我所得很高聲譽,而且也不漓究行-不過,他到底是快活 她在兒童世界及工人世,

·前寫大利一份米荈誌曾舉岦讀者发纸- 使他在錢前成爲紅的一位明星。

,而他的歌片Ģ紅陶多父是把另外一一的。

借到了火讓欸。罷工 通信 第,西就獲閂投若導演的淺牛来數 ·第·西菇菇到一九四八年才祖花率

個世界kl乞丐世界外招給世人奢的。 他便是打算把這殛乞丐精神注入新片

N下緒卡通 ——比他的股近緻多了四倍。 ,他初試身手時骓粖當時的布在一息的法 搜煞:西嘉說:『乞瘸行我素彷彿 『好人陶容』恩而去,片中快便是寫

求。影場被撞 假如我們細緻一下他的批擓,那麼對·四期片注入一些新燥氣,但成就不過啊 是很呆來的,可是他們却生活在一個富有:一個對人生拖市益稀詩人選戰的乞丐所逾

泰術家們被和路迪士尼」,因码店 他佔了意大利電影界最高地位這件事就不下而已。他等到與那個-

談理想的電影師 · 穿意,非常快樂的自己的世界袞 ↓ a 他 鸿的狂想此似的包险故事。我們根擾然。

·至大眾小怪了。他曾营過舞台上的性格演 本作家礙沙,查瓦丁尼合作然後開大放光

Ÿ 棘戽于1 西嘉以往的工作成績及他日前的堅強掃心 ,在乞丐世界裏不會發生徼

且被隊開除了, 員,喜劇的歌唱,電影劇本作家,一芒。他們兩人合作熒會拍成愛部鉅片,如

可以預料 得出這部片,一定 中的見識及「檢單車哦』中的工人會發生的蛛絲馬跡, | 也當過影片家 和電影主角。他是將從小受鉘者吗擦鞋子JJ的單車膑 過的那種問題,因爲這種令人陷於親望的‘會有很傑出的成就。 前的演劇天才和電影經說集合起來使他成 品都是在瓦丁尼坦棒糖,西谛寫了卡部 孤獨屇題共 新電影劇本:一好人陶多缸及 :UNDE To D. 一部在英國拍好,故不具一 個人因捨不得自已的愛狗結果雖想自殺 却没有自灣成功。

第-西米花.1九二三年没身將界。 從前的在軍降服務及早產的研究法律都不 能術他放棄要雷演員的裙,當他出锅 舞台 輕鬆喜劇舞合後发變成紅時 【警咀尼亚被民歌的歌者。人解 於泊不想已 - 可是到了一九三一年他已在 他的第「部片内担任主角了.... 帶,西菇的霞影技術是由大利十三

WANITA DO CHI

星

演導的活里荷

誌什辰星自譯呂

·第·西嘉非像一般導演那啟故作

由於岂能自制及

不熱心作祟。

入基動以造成今日的地位的。他的衣服鞋, 熱出 帕索很平常。现在他已有四十天,裘恩书般一時所遇 郡白,丟上真有外交官一樣的威嚴的一件偶然事 帶有南意大利人那稙正直及富有自信的神,张部,他當時會

荷里活塞演中能够掬影片從那些迷感自己的一大批通信,她馆上發出 磁湖證智的作密,迷戀自己本人及自己的特殊低 許多固筋路拆領導人物 格的演苔,迷戀標準光線和操作手法的攝影師, 的「資料』。聯盟中火 以及安重提的是從固執自己的諾後遊阽的劃片家 多數會猛都主張應該在 季中拯救心來,這種人是露數並不多的。現只 期限未荷爾據早改選。 有少敷的導演能以说立自主的創造個性來製作電

发件事發生在一九四四 斑。在缸些人中照就路便是一位有趣的人物

年總統大選之前,因爲 奥遜威路士是由獄断转入電影,又由播音轉 當嘅内的 入&朗的,常他拼質時會用他特有的解說冽播過|共和黨大徳生第一線深 跳的量宿上的生物使人深的來想佔我地球滅,信自己可以全程勝利的 人類。他的魔影因爲做得那富於現實性和漩渦 性,所以猴否民中引起了大恐慌,

口

奥溪底路士的沉攤天才養鏗凡的。

定了。但在改選幾天 风避威路士盡了電合橋播合和綜合導演的霆一「酷盟派』已向全特命 走入荷里活來。大家都公說他是一個年有天

̧ 術家們現在莒明日和路 迪士尼只是一個普通的

南國籌拍

『農奴』

先派人到要过他察學習 散在香港的市國公司美育從「珠江 濮』一片間以後,它的飛瘓的製作說 度,在蟹大的照衆心过留下了深深 的印象-现在·它用保持兒了每天食下的 做成鸪·决定再接再打開拍 有意識的作品,在决定的品冽爾部-1 故事的畏哎」,另一部的日本名是【 十戱恩怨」,淇兩個劇本期中西贇客完 諫,正交由滿導委員會強行普森的5 同時, 他们因爲希望透出扽凡這 好的表現,打算派出兩組人色,分發到 整村去,作集體的考察與董言,行物獎

·約是半而月,擱來後,便可榨年開館了

但經理部拒接受選個 的成功。镀 张伟,因此奥利花第哈有『木偶 满阳

·改邃的日期已經滋|嘅便復航班。可是雙菇七友帳」,「小飛 美國電影與戲劇專欄作家湯澤爾筆下的 GTSBI 消些書出來的主人公 爲觀衆活生生的, 想

·親近的人物了.

。

大西礎得斯富利保加

整創造樹想,情節- 聖,人物性格及 竾的過程上,實際完全 不是由和路迪土尼來領

少有的。因爲荷里活的

·岁的新人。又與政消沒有關係,因此做值華公司 答是否覺得森奈有被聯,愛德書魯對孫,比數 就跟贴盯了合約。不久他就拍成影片「公民风琴盟主席發選資格过們閎 汪縦寊『明星』的揪额 』。他在這讃影片上暴露了英國一個大煤閥的歷一顯,在實行啟選那天, 史來。影片做得非常細緻,裹而全無半點誇張, 聯盟派』在席上提出 ,因此經葉部迫想跟觑 但觀樂君了無疑會心知作考在碚指赭斯帶的。 「不必浪費時間去化 莉花舘哈氓蘭黨新簽約 骑威路士自己在片上也担任了一個灰色色。.

#選舉了,因爲大多数 奥就路士利用企業繹方匪裤自己的任,便定下了苛刻照件;任何 呂都一致恋答眕-蝾 人也不得坐千步佻,在他尙未把片子拍完你任何人,也不想底片·活是有酱主席的足够資 『片,所以他得到活動的自由。 剴"銎民凱恩ㆹ放映後,立即添起一你發更來。大家的出道部技術,這個提是要交下 出荷見活,而扎被善上法庭去,但主控方面却不能够出瞭據來證明 公,名做主席團的人也有利 而民凱恩,與詩斯特兩者是同一的人。

奥發站潤,和路迪士尼

低件被接納了。因熔大家都期望奥虢段路水合拍出一部與別不同的畦動商務的道快而治就受到社會,政治隐作是非常 每尼斯聚集一次 - 有聯

創造性的工作者才能站 ·曾作骝是以畫代口來空

非常出色的楼上是無牌的親擔了叔斯特一個了,而鹰瑷成路上也跟荒姊送一次大會上強調的。 容許自己忠於進步階| 談。凡是想對話的人必

細

好萊塢編劇

【他們要迎合老板及

至老板的寶眷

有一天膈上,我唐一部作荷花 的英國影片。常我一面一面 能够直進好用,而且有許多無作 經被公國爲富於保守性的英國人自己 ;另一方面,美國人似乎已成爲强弩之米- 蔣要

片家而生莸的開頭,如果說不,陆料扎的話,開氣變將不 下面還有一眞比,那就是關於斥對拍片的老板和中生製作的物 在戰阙一般老咒的掛在臨上的大圖磴紙上了滾錢出來之外,便一切不整,演編褡兩方面的合成人也要密合作,以完 奧洲威路士被终止路人荷量活影塲門蛋旁瓦兩年。到了戰時他爲性生等人。那一路前推導 美國人都紹易和路迪士 雷州來。影片上的一切 成任務。至於仁萊塢的電影業大亨的態度則大不相同,性本新中 【尼悬値線向全世界認椒細節都圖之助來對 處處固執己見。更糟的就是不獨他們本身如是,適舭黑的太太子金等輩

·泥系他們多年來鬥爭 的。她成爲活的聖物。」·希術家的意思在這些,也要參加意見的,這樣一來,林他們加片的導演及編威喜等告钲爲之啼笑 和阿苏争取得來的收. 作之變成這樣是在出現,會濱席上找到了超凡的一学期和不知所。 |了一連串卡通短片一米厚隨性。他們隊送這個 每一號比得上差莉在一件主要工作。由和路 二十年代常時一樣。 ·士尼手下集創造出來

,就以魔粝師資格到各地頂營受,利用蝶台的鍵盤燈光來費 法。 有一次他打下話給我,說是想跟我見莧面。我滑到站在我而前的身材 魁梧的臀年入,不免要能起馬雅可夫斯基來。奥运威路士說,他想把托爾 斯泰的戰爭與和平,拍成電影,他取出一大堆關於這部影片的照片,每 起和繪現來。選北材料本身已足說明他的計閲的四大和火照了。仙艾希望 浙多出金服在过件工作上給他帮助。 他說:「硃事決要結束了,將來被沿號的不僅是沒國法西斯,還有我

·將哥落到風城的桧西斯 常徒的鋼华中了。因此 就不急引出激烈的争怨 6所有前灣導演都出來

關於好萊塢的電影公司老板的難縹別家的情形,我阿從美國的著名

·福焖家一而顧,一面我心歡喜,大有 紙 花一現,薄剪一剎那,他的

「上老板正是老奸巨谙之深,他的開始的愛

花的論綢了。

[不過,關於故初中的主人翁的身份問題似乎有些可選的地方。 我的內于也器鍋凳部劇本收,根據術的見,該故事中生人翁的身份

一牛則爲欲打先搭的辦法隉。當下他找鋆向系的家

事實上和路迪士尼》的影片疮場美閔蔑背上一不作的——以樂過好一部自己說悠很蠢傑作的到本後,終於讓給個 完全不是一個天才襲行的屬財。可是和路迪士 審核。衽容易等到老板把圈友看過了,那位過野家他會被傳在手 鷄用一切餘誆能計及挑

家。他徒捂成天才嚮衡尼却一乎要去追餡,宇郑逛去的老板的面浸檢宜遺:『我們已經豪及過你的“末了,同時受性 決定採用離來拍一部稍耗費些本錢的 因爲你租前本寫得相當 些射類们戴照的時候,一颗!!換言之塔反對共,執法西斯色彩?尼吉爾 遊離出手段,娶求財開 家是全坐廣告的力的 和光榮。和路迪士尼的 蛮主義而奮鬥。担任這斯答道:一諾你們間間 所有電影業上級啦,

。鄴路迪士尼的長處不收大愛得那樣, 拍片了。我認爲他們法 個組織的領導人是導演 那些法阿菇份子好了,假如在那組織內有一個 一 担是一個製中生意人。至类决意自殼影塭來 世上最優秀的。」

森沢 。 他最近的一件。他們是把我的凝冰弄成,伺消北走中湖的人物的

在椐活動的露光堪咋侯 驚全世界。然而那些替 ,可搜羅了一眾藝術家 和路迪士尼造成。聲的 話的不是只有成 ,作品便是改編成的一些西斯伯的。』组部步話。改泡問題來用

,饺動他們按照自己的 藝術家安然只得到初來 威路士一個人,她说 小說一烨J。猃近是由「電影群一的來解决了。投票結果

在防火服去對付藝術和 ,工作時間同款的報酬。 起,不許輸,麥閔倫,上銀竊。福懸掛於多特命除本遒英高梅公司的却有利於聯盟的老鎖 影塢拍出來的。森活和人物。此時【 利,尼古爾斯的手 。 「你被公認為活檢視」他的一泓同僚类就想雅又在某些不關眾的形 「秀的誓閲家之一。他在一全部荷里活的没做戏自式上吹毛求我,而且 門想憼和稀的導演

劇本上侧重西班牙北和己的同志,於是一手抓次改選,不管他們怎樣 ,演穩,作家一起工作

用力鍋秒也好,在第二 國颺霦四期鬥爭的進步一住那個戰前早日成立的 ,他們又夢想好接近蘇 作用。可是篓到電影放 導演聯盟以及利用威一次透照時還不免一数 帶的文化。然而那又 有另一系人,他們大叫一袂出來,明白期州轄」的活動家,企圖把器盟 砦西斯的色彩。我會談的領導與變成有利於自 海一次做的美國電影」己的工作。

【全斯嘉都必爲了美國的

[財 JR ] 去 走途你的集會。多特 1。他們組織了一個度 利,尼古爾斯在席上逬大潤梠浑磡打算選酀 黝的『喵影聯盟, 人間———花 内寊要人物变活。这 「美國理擞的笆识』而 地强!這部影片带有,演聯盟的會份開始收到

·第一百R三期

雙週刊

電影

“生活。他們都由致相。咬後他們不得不提龍 好能够由船在的收应的爲李在消要活動 𩵚的運動宜,因此和自己的老板增加他們勞,讓討原鄉村的。還有,我們須在片英雄 距迪士尼就變成他們創作的嘉永。和路迪士尼一總會出面,因爲我的女兒麗焦汪找离可 造合作上的靈魂。這些當迷人的微笑, 西術求既有天才又信仰|拍拍自己的一套子們 將來的。但他們部寫得的宿晅-答道:只等他

·一读如洗。他們企挝 妤他的奇特似的影

·老板的饭,辐蔞家世有不明白的道理?不

志产煩不過的。當他稍做旧袋的神氣的脚錢,老板已開說, 「你不用担心,我可以叫一些依悉此類情况的作家,你的忙,大家

• 心 聯盟在酒件 立自由總術家的合作特,那時就萬事『ak] 從菲籍前,把整悟剧本奈山完妥,然後開拍。再者,屬性把動太整租

泡杌跟間雖然不是張開業,但他對於社會人士的一般心生非常明晓

事生以後,叉决意想,所希望將自已的鹰公岛了。裘斯已經落成:娜後,爲藉對症慣計,我乃需把他交給我的一位私人瞬間熱後的檢討。數 前思想服務。翾路边窭一切都自動化。 色聯盟。 有一次我在茲納公】尼戰他們說,他也一城化,并件化,甚至是一人七號不箭股的野,相惟緻劇「來,成損离进化 司的影逃內村到一片不是雅這樣。他們受了一撬形元奢化的。 饋一次成功的範雜, 同的生鍰。ㄤ

根木沒有機會的經閲案 於無力忍时传密袭了出·的長篇 賓術家們又對自己至此以爲總可以受訓完吗而退出經理室外去。一日,搶

右手的嫗推家中撒豐說著,跟際交很樂奮地說道。

『膜,我臉些兒忘掉一件君的事誇——近實照8 心理死罪孽的方面,那串我們不妨把此版本欧以迎合颈的傾向的 有,故事裏的人物的安童最好是多的,一來 ,而仔眞必定黑鹰 自,反正彩色片現正大受

降的事情,該影塲引以餓故事來。他們的一路,你唛對吧! 自豪的女演员奥瓢花第一補紅枥一時,竟使美國此時和路迪士尼却间

·哈蘭說,觀龠公司方一人人哲常家野【米睿恩·答他說:「他們要求 面不肯接納演色盟,而不看正片。結果米一加薪喝!他們是共產黨 提出關於改收入低發|奇科學成荷里活的重要一徒!』 『狩屋」。錢來改拍婺 的演守水镫個愅件

這件事是在拍毁 她还重膪版提合對了。一郎的最片也想但有拔大一狂想曲一時生的。書一家的心性礦只有整分和在耍爵堂下的位

●話電

八六三:桃三六四七式:部業營

部份圾片

時十五仍今

最後今

香港 警務成長示

一九五○年二月十六日

華民政務司署

随否則送赛克拼公栾棚亦激西部以利他各界光證廂房作改道行 崔與電話大堂二種馬金可现人匀取 皆不得橈壁在川壤內四處鼎出否則就

ă通行虢内以易于辨别

講題;啓示錄 劉世之恩

,傍通告事薮定於西裝二月二十四的下午

香港賽馬會司理史烈啓

攀民政務司

國華商業銀行遷移

香港跑馬地 郇光學校

○年二月二十日

啟事

香港海事處佈告

一九五八年在 通告第九

独多和鹿港發放電繞5

本行前因重建行址暫遷往告羅士打行二樓營業深荷 各界人士愛護 勝感激現在新行址已重建完竣定於本月二十日民大道中十一號公爵行原 業本行在國內各埠如上海總行北京天津青島廈門油頭廣州各分行均經政府指 匯指定 2. 關於國內各地滙疑均可直接通滙並不收取滙費手續費耱酬答

總經里郎器.

時正

幸勿錯過

天

王片舞歡度一年一司公梅高

Neptune's t

Daughter

ou龜類 正時二

九七五三

chec

贈券恕不通用

名片 翠園

篇姉蓉水 1

全部艷麗七彩

帝

花香

本片本年在美國軾映嵐全美1

馬師曾「年一度|明单謝名

- 女 億大傑作書改調諧趣喜

Tre intege Groning 在每年絲廉威德絲愛 七

之上以無樂娛春新

話鬧,之群粥週藎生 頓路基史列 杰 【笑中雌粥旋,畏天

歌新 兒特模裝浴體全

英田

上演會大盛,魔鬥奸爭

的簇

的簇

鞋演類彩場佈

姿態萬千

杨姐與沙

座滿酒 厦 滙炭石·聲 楽

子王狸狐

聲看萬港眼人三億歐 ,讚過觀九福有百七美

·好齊衆五·此萬千兩 「試映聯續繼塲四日卽

斯威奧鮑泰歷撀霊

★構鉅烈熱劍比韓宮爭戰史歷元金美萬千霍★

爾遜華倫絲杜

戰人期古看 片戰歷大最年廿 術海的時中 爭史的偉來五 座定前提請務隅向免欲

妹遇妙

!姊奇

彩七辇寶拉葛提比

贊二滴到

鎗脂比5

【範世紀打

俠粉美

BASHFUL BEND" "THE BEAUTIFUL BLONDE FROM

鎗金腿玉

節調氣

名熱香堂偉年司梅美

片鬧艷麗皇舞大度本公高

子

相模出重后

其生穿珍

起 【星技,渣

䶮樂榪TM 銦薚艶海⌉蓋豪舞龍

冰

樂演其容 魂魄舞底 世華景宮

座定速火・會機後最 全震之歡觀

歐美兩

看過齊

陈老師日仍映

大導演

講亨利京

畢生代表作

贈券停用

泰倫

Striloborger

PRINCE

of FOXES

眏公續陸•湧潮片佳

事韻人妙强道

白攻火

戰戰戰

(學入才秀)名又

MR. BELVEDERE GOES TO COLLEGE'

奇利夫頓常

湯杜歷

主演

遇的

院動聲笑眾

★刊特美精彩七售代部果糖院和