1950-02-13 — Page 6

聞港

BETAZO ZITA

一

肉橋塞

【本港新聞公

每天開放十二小時

一級制水

除夕至年初二全日開放三天

(四際)揀當局:宋水苑花水母,足供全港食水百天之用 · 希望市民盡址 推節,以渡過此完早關照,工務可貝斯乃於本月七日發出佈告,定期本月十三一卽今日)起, 至另行蒞告之日止,各區食承均須定時間供給,每日由上午六時半開放至下午1時止, 救由下午四時開放,直至下午九時停止,每日共開故賞水十二小時(除夕,元且,初il2 三天全日供給,市民宜注意。

(國憬社 鉏來大無記举,十九各水塘貯水盘日裁,而佢雨季倘迷,加以沿九人口附坩: 毎銷死食水袋亦甜之塔,在此情形下,本港水務當同,爲未調,轉旅行第二級限水 供適齡闊,由今(十三)日起開始施行,將每日供區在水時間由十五小時減縮葉十二小時,離 【今日爲擔行第一食水限制之笫一天,由今日起,每日之佻食水時間,計開,上午由六吟 卅分至下午一時外分,再由下午四時至下午九時止,晚九時以後,即全停止众水供精。 又水務當局除定由今日起施行第二潑水產外,同時並希望港九居民於施行第二級制水 期內,對於每日文·蛋加以擦節,奶奶浪費,否則將一步之限制食水供邂 也。又本澧水務當局,已决定于涨人新年假期內,全日開放含水三天,俾港九居民於活 新横期內獲得-

危食水之悟,計為區新戌期內,全日開放食水日期,爲本月十六日,(整沔 除夕),十七日〔设牾元且),十八日(跳過正月初二),一連三天,再由十九日起恢復施行 宇供品寫水北十二小時云。

僑運泰和兩貨輪

被扣零

海面

今日

天氣

預诲:秋新 南區 - 或和緩東巫 ,密謀,有舞-5

(固際)關於行走沏澳航線費爾僑述號,於本月十日下午出港南科,

·扣留原因國民黨海軍未有宣佈

船公司在交涉中望短期內獲釋:

何洁,向在大角 木鐡服務,屦安無 ・浜於一九四九年十二

·月二十日,無故被開除

-臨耱介費,但證. 據,誣捏木料有 史以來,從未因未

料而開除工人之事件發 生,因此次遇發嗲歪曲 事實,而後資方可隨意 紅婚證,讓工作 渦兵』而解保工人,勞 工融位爲無保障,無證 爭爽永無寧日,殊 商合作之道,業經本會 ,機理力強,塔防蝇工 潮發生,爲雜勞工 統計,現合將此太貓 過盤相,交朶鈞長

鄭國昌轟潤金結婚

新界各區警署頂 [花園商鱼結婚

裝設新式探射燈

防止汽車行人黑夜衝進新界

「時代界可你產沙,這於淺曆新年將屈,防止歹徒乘出选 起見,對保衛驗營特別嚴密,各區暑除裝設鐵線網之防習工事外,不 融日夜均有军要在轉署之鐵閘外守,不推開幾人握入,即杼案者亦須安 一 間期白始准入內,最近在過區警署屋頂安裝一種新式射燈,以便各色 豆品被外事件時,使警察利何夜間工作,該種發射燈光變鬆了,能使一 我來往車輛行人失去前難貌線,而被迫停車,當隔此,經係制止一切是 關於黑夜蘭入新界之汽車及行人,用意至善,計現警署之有安装此瓿新型 探射燈者,計有打號,沙角,落馬洲,沙田等,其他牙現正陸液計 稍安置中。

軍方在新界

設軍用電話

〔時代社】新界軍政當高,用於新 森電話,但畝付,對於一切行政工作 ,極感不便,因此,韓自行要靠軍用電

·話,現每日已由工務局工作人暑百十

·歲黨費俊華·交塔和由,那木燕了迎女 色,不少人矮仔生節,却了真挺;而 皖籍上,也因否相出,張計上的常,亦須在 在曆年閧清理,年在表面上光補熱,但骨子 我知使不少人就業、

今俺五天,年促勦已上市,但新年的景象,并不 見得怎鋆明顯,商店雖然大減们,可是顧客們 不断甜。

貨年話催頻鼓臘

〔社亞新)

|聲明啓事

(TATES CAIRN

先發攝府君昨日出殯各承

誼親臨軑綁惠賜 厚 高誼隆情歿 存均感哀此瑰

梁策五啓事

二月十四日星期二

聞

棘人黃文 83 竝叩

德配容氏痛于弍月十二日病逝随摊十三日下午娩時 出席暫厝東華典疪另行日扶柩回里安葬此舒 林祥泰 宗茂*泉樂泣告

承銀主委託拍賣貴重物業

段及內地段第五拚盡黑之锉段地皮蜾上添即 豈后大道東門牌第 六十五號及一百六十七號欲知距黻及搅笆章程渦黼詢問 徙评惠租煨行大燧供主代我師 胡百全律師寧務所 拍藏人蘇沙先生 一千九百五恰年月民日

華比銀行遷移啓事

本行由一九五零年弍月十三日起往制后大道中 愛汀堡大廈營業此啓

華比銀行啓

一九五○年二月九日

由於貿易上的不振,使作品川銷途大 貨品截存在地極使若干行號的連結,然渕年關 ̇結簒版的關係,站上銀棖整础,暗息亦 告提高,作為造成的四: 行號 做根;〔三!)商業银行在戶提 敬棠顯著,因此之故 - 需选 轉的行號,現金盆急,使息 的支增加,使店某冲]之 主需急,在跳蛋柵和曍 健力削弱的情况下,怎不但年 貨商人汜盤患 ?

·總部新

楊兆文

- ()

·安裝地底機,預算於彩短期內加來完成

·原木暨依法捕囘無故被

。預算出院校角道霄出道近合興油成起直至新界十八咪之夫被插兴總營正 開除兩工友工金一個 月

內安裝可詁棧,將來以大怳商兵營高速綫,然後在透一各商思潮-匯流中土】 ,全發共十八英坐 - 以維勞工法例繪嚴云 新界各兵營,現在軍事當局毎日派出工兵協同工務及人員加緊開堀安山鄉

以政治握濟之物 沿路以安對地联箋,現掬路工作,已完成十分之九,由新山道口起直至十一發明之插,而無花 六無益管笏,預算本月底即可全部開完成後,開始安裝能级。又大

土人心理:爭相獵奇 當押金飾店 地道十二條小卡西歐之間,已埋藏於土中之電話,因未熱泥土之故, 延長營業時間 逢爲歹徒所乖派,於前(十一)日晚,爲歹徒乘模兹攻去一甲七百弱,規 八時代武】開旭九 源万正加緊追科能徙壽案云。 新界各區之 金衕店號, 收取。又杰;本祧當 「爲利他穎客,經啖合 决開發音眼小丸至三

第,而於我國近鋡希 游之文化,竟淡然 ,時至今日,甚或有

|邪盜,爲所欲爲++ 明欺,視爲開本3祉 及此,扃脉港批! 尖促進文化,有 秀梅州而行者。物質 與政治維騁,還 研 ,

·除烈己以外,內地探出 抛少, 厄视它的許遜不類, 在往年,內餡的年滾滾内流一起見,包定眩況整地區。 ,还沿的Ł品也洲激而來,可一九五零年11月十日 陸軍總部新聞 糸 市

·直至昨日仍一片菜滯 • 各地

衛生局佈告 迎來的,部多有。商人寫而

說4年貨湧到與市道, 前途更粱槃觀。

菜行,亦决定延長機 十二時止,利便押整。

·道待之台麼在 圖。 一惱求生之大皆空。人無 槽之風,乃萬萬不容

公司積極

·尔關在朗·商店照例換開一 這根本,所關尤火,又一僑攻勢,百貨店,雄店,辦館,英送,而 盛可舘谘议之耶?本院|乳肖金碧輝,張證結猴-大減戒甜馨 觸 同人有見及此,爲配合 品,看來似乎客們需來,但購買者:貨品 建塑係,魏四社會安 路一片冷號,選個牌的攻勢,無疑地帶來了火

九雅客年二月十日,

李耀記啓事

非也,方今世界

在交通繁密馬路 增設安全候車站

徵求同人

,

等,熱度及幾始的必需品,假如你是一家之

裔時的年府物品,後來工地,味,花

愛羣人壽保

+雜訊,然亦攻生之方

此君在外一行動概與本無 一九五〇年二月

(時代社Ö:一化成高級工程人精神

主,那底還曾讚是個可避免的,在生活程度就昂 本院立塌,消持人的現在,雖然汤能開支,會他苦干人就要滅有, 正,一以道總為, 因此市出上的就買力些过饵鹳,至花卉的消費, 也許有些人都可免免』之心,付出高昂運費

收陷入

1九五〇年信

希天 陸陶菴

本院宗旨,乃在提倡人 谊,建立正随之道效 念,開福古今中外 正確之道德理論,提高 迴繞文化水準,以

|時間延長至下午十一時 |中國文化學院

·推行各種文化工作

撥將所有寳寳NH

線如何安尾,及大 奈-舆靬觸詩道交叉 痛處,均興工建築

(特斯、香港文化图院最近做求向人,志在 廣黛同遠,開揚古今中外聖賢正確理論,提高道一基於人類,是以不論社 鍾文化水地開辦大杂谳出,開省毂诫,推行社會之形式如何,人類求一起,前密性變饰,裡 高級育工作,培瀕社會福利 - 如補習班,民衆液 生之慾則),而泡僑亦因應用,同時又將好還 魯等,淪落同造感情,以通訊及座談方式實踐所熬不可將也,船直盡醌冼造之衝型電車多精, 行,並出版刊物及叢書,最近又以一能會需要道念,創未嘗不可圀存刺從事裝码,一於工程完 钳耍á之耿发出現,恐游画術鑄座,交稅及盈有一萬,響亮不能雄夫人義,啟,即正當行動,法係建軍站上落台,利便露之為心。但,而類 比賽,酇字涼動等,容积百檗即本。然學院辦事,它米,桲央天地之母也一交通。除上述措施外,

•將郭滅門做海時,爲弋作【海之國民黹海军踫所扣押,沒機車锯木公 爲溫發陸車件 處:海族地炮台街四十三號旗下。並將激求同人 米有釋放背息。劄據:關於僑運鏡,至昨(十二)日仍未有理桮避息

一九四九年度 “面勞工處 而港澳紐航商,以行是沾澳精达過國民黨海軍艦艇之阻截舆扣留,於

,夫游繋二字,逆 仁鄣爲本,捲而激發良 [特齬] 焕東錫本真戾,雖已平爲幾話之心,以難持社會秩序者 各院之航運,恐受影,擬向有關當局方向,提出交涉

磁工會,以鏢發糅木歡一次,是如此二字感,也,其功有超乎 上者,世無華德·鱀 卡涎 - 阼 t十一)日狆源。世界各國,莫不有 無故開除工友,案,感人之深,有所不容否定

排於零丁 一宮,國民黨海軍監艇 未獲科,惟泰和输一部 中國媒的,以撒机教堃并將該檢就往芬了方面返港。據稱:泰和與僑再现上呈勞工處長麥花,其道德觀念祥穩,宗教,自然,對宇宙萬物,萬一

本港各行商業概况

卉

的花枝,垂伯權!楊第手。

午安旗晶紛紛上市,再過三雨天,便是它的 黃帝時代,年貨艄途如何?倘特班實解答,不 過以實濁,钠途或未許榮機呢!

湖太院席以來,

本號收銀

香港賽馬會啓事

加人

香港賽馬會司理史烈啓

之黨在焉,紫郎施濟,想早已洞獨之矣。

楠在勢力威脅下,迫得一昨(十二)日,仍

述,展開計會教育高,非唯物質包物 作,如招生擾掘,電影阿之助,究屬治標;而脚不本一貫主張,都 師名流淌購,或出椒刊挽救人心,期乃防杜懑力以行, 法版海內外 ;或發動文腦及金寳比心掏上ㄧ。此之謂也。 感鞀,惟同人等度德盘 入心,增進社會對:卸,災禍自蒙奖,此非氣之伸張,艾感刻不容 以篱舌。 为此坦務亦大邸」此梁通,趾會明速路公一事和敬詞人,共策飛行 本 ,以宏實力。無的炎,,幫如析,

高文报.

艾在怿述倫塔 掛法登檢查一番後,份船用日於咋日獲輝

行業,不時未受競賽,反段不時借 美外交官員絡繹

痘症

附近海面時,為國麗

·軍陸艇所發鋡-

有關方面進行交涉,昨 無有厢方而透学:公 可刻已積極進行交中 ,且已颜色相當拑M. 預計于三敗日後,擦

仁,呼籲前考慮公之災,爲落德觀念之一不有求生之愍也,不動 之貨輪,其無客粹,故,予以扣留,在當時運兩檢我仍被扣留于署

鑾理,以保障工人,而「典型也,匹人其獨與者如物,亦多有芒霸一商衆之一,其館爾計開為:對投機 在取運貨物,沖銷搭客。做了之後由權執狂拽 丁附近海面,至於兩輪雄勞工法例。圣女夏謂之乎, 周華生船務公司所代門去,烧利菊號,誰利 寃盤扣留之原因,國良:樹木會會員吳燦林, 考道灯之意,乃以播花粉以繁殖者:動物等的經質,川藏如内 理者,當時驗有貨物對航輪則未遭受國民黨 海軍艦機方面,迄未 有所宜癌云。艾香米橋 包,把母料一百餘件, 灬泰和按帆:

敝公司方面, 【聲 ∶船返艹 其餘則爲生,什貨

查佔尔伯遭受扣留 殿a,已有港澳機 帆和號被扣留,故倚 独至僑通確之前,檢 與康和檢同被扣留 做止,唱会停航,僑運一于塞了附近涤而,截至

其所需大量研中,這一項,

經港赴覺谷

*均所歡迎-力盼各地一號,水澂片 攀團,以收易 謀之蒙-而示油與

普遍推行

會議檢討還東形勢 吳鳳際社、美國務[])日由台灣飛操纵務,推號!

香港欖勿拍賣行啓

發生 種痘工作

(中國)衛生業局,爲防範天花蚊症發生

在其求生之我男柰侮之|濲日常生活所宓错,故環湖 方也。此天地有好生之 健。除香港市場外 井及於 總而俁萬蜥以開存之力内离外各地,直宮外之 爲没 也日人貸萬物之靈,

大童活品提議品等其中以衛生. 無求生之乎? 「島、菲律潰想良,印度及南開 天地造化,良灘地,爲本港所發之各種料运点将协

,死於本年底派出種痘長花羅湖車站,爲入口旅不好,過關不一,生在品之主,每年運辦於上述 盤即可獲得高放開行返 客黨預,各論船及貨版入口,亦出港口感務處之,乃召樹突。雖然各地者,燭數甚鉅。致上就去港段 中國大天球馬戲班

陆云。又養自炭和僑潔員,登船周善人種樹:方准登陸。至本池及九一;而求生之念固未失也品之義,與本港行操 兩确被扣留後,港澳綫能各區,為監免費施雄站,市民往旅種者固多了。ㄊ之死人,早朗是現有之關係。上游各地, 星洲抵港定期公演 之淼嵙中國族优踰訊,但未研者亦不少,現該局爲許為攬過工作,每,因而仁美之道立,木張牶造行業之生命璚也仅藏式 模仇等,莫不成具戒心| 四淅川桠据县卅餘人,分在各大工廠,為工人種不治之法。此出現在之計,湘九議透藏廠家單位 八特晒Ö北著名大馬戲那天球馬戲團

,一部份電扒機韩等,敬,此本時,較易發生涼,衛生局焉肪,水平其爾而日-遺 ,除中國江孫入史炳生主辦,向公號於南洋各

丿三百强,而家庭式之小型模造 特鋬亭婷鈧度歲心 範於未然,對董疫工作,已進行4

廠,卽俗稱家庭被洗牌爲數亦多。 之萬,皆在斯乎 !甚獲好睟の團於前打網和生輪抵,熱有中 外男女團戶六十餘人外,仲有聯,I豹·袋? C特訊】本油泥塑及内河航湾之杭燁-牶難會因國民黨爱斯之對中國沿岸而受影啊,但其

春初以抱多 蔟--狐組-白,六坨等百餘班 表演 數字大部仍較一九四八年有難識、各市曾見前報。裁直由于去年末期外之不折衝破對難民而造成粥,內外之訂貨單袄,不起煤 心開境出色者爲人弄庞之一年致。 「智慧美人养虎之

期想

口

3 金銀貿易揚黎伯冕

元

承頂仁信號廣告

深水埗荔枝角道九十三張地下仁佛號定於一九五〇年六月十 江崧各的對外一耱路都向仁何交涉 入無涉此作

|九五〇年二月十日

香港賽馬會啓事

敬群者木會]九五零年第二次弋響馬定於二月二十五號星期六 行計屈共楼十堪首次幣鑑於下午一半鹇二時開变馘粜宀北 每逄二十元正店場特別大搖彩及夏的大彩票定一九五〇年8月 膨今已在盘祜大厦二世博发:援及彌敦道金八二世行本書 會員及共安實必須離時會隨後章方得人出惦賞者不得人陂非 色裾班會音米面負實介紹兩會辦事處煜人出券每張治元 正〔蓮說)經財塤內並不發售此班人想家賽馬日華人辦公至十一時 止西入辦公則在十一時四十流分停止西馬日午餐的餐蛍管事 預定一沉括二十一)止未成年兒童在賽馬日入出堨公梁開門 閲否則送究辦公萃湖赤瞉西餐部以利便各界光顧

以易干辨別 可向心話大厦二楼馬會司理人領取社疑坐在該適行

香港賽馬會司理史啓

利隆專營白米柴炭生油復業啓事

前月火災殃及號荷 親友蒞臨慰問 瀣情感激特此鳴謝檄號店址 建完成以 貴客惠觀之般卽日復業 諸君賜顧零沽批發一律歡迎

伊從許决定珽府對出東「經濟合作 暑眭台灣分 外交新政策,特派無任署長梅耶。梁的係樂美

.在彌敦邁六三號九龍眼镜公司歎 (國際)金銀滿 所大俠古塞些博+親大使館海軍武易擴 量之多,他後面開班,以年爲 東各地,致察各地之一坻港者,陔撥抵消龏叅配易場,經辔腦 怕勢,并出古氏召集曲 擁後,分在灣鴣作三年,照往例体崽七 內外之第一起某各地外交宫在親往十分颂之逗習·健朗盩天,由舊版十二月十八 煤,以下之後風格荠趣- 行會嗎,就遠東形勢。艾·前有出小(明)日,至正月初 大偉人造格,農羊毛及硓紗练製作群儒之檢討。族群已呂宋無港腾曼谷出席會|四日止,新年初五日開 曼谷舉行,就過去數日 游寫自哉,莫菲火一塩爲焼氆年 一切買 母,惟來,由各地來境极一等,而港溪鎮 交收鹿县,所有金銀實 首雄可屬東印跑,其文称前往曼谷出席之對本幣,本已飛赴亞安警業務,决今(十三) 鮪止計算> 則爲國內台灣放系中各地,再大爲外霎官查(十一出席會云, 本港運海洋篇運來之商品,共遼卅七萬七不零卅四模,同時街口者亦遠十四萬香六百五十八嘲,以安應付。操自春季開始,嫩萍, 英屬之訴句及對等地,梁法可解. ,就共入口祀覺計,該之同年十一月份約瑨百份之四十四,之一九四八年十11月份更抵達百分之 風洲,選療,及國內各地,來港忠 一 段健,凤洲方面取視塔尔谈·道 七十三,至于入 6迅錄,較之同年十一月份習減少百分之五,但比之四八年十二月舟仍增加百份背者較前年尷堆,昆有與持低增之 廿七,十二月侨本港與珠江口綠植包括澳門之內河貨運,其增加卵之海洋數字尤大,」。她少人夏季,荷属東印比當局 十二月辉宇: ;因對耱造之大,實抗器 河口貨物 共七千五百 七十元頓,

帶人經技,如塞市血獸,中空電求,中飛事一是年航謝之成就,因此去年貨涼不給滌津及內河方向,亦大見激增。就有關方前統計,去年十二月一超付期交貨,各商均師開拔工成各地民衆之脚本(十三日開始者,則有美國肌國一市,全恸照常衆。

張之十一月 份,

加約 梁百份之一

比之四八年

·本港去年度統計

内河貨運出入口

廿二萬四千餘噸

全潮 洛梯搬嗽,獨有慕義·

之外六,因「由荷印政府方面称假辦業榆入,故 此表作內訓 於去年五六月风,荷印黨於在速食 铁口貨物之一阿福紗內衣毛巾及各種商品 平均數字,一大批-計達四十餘萬打之祖。 鑽迩八千二

:氬-均加工日夜趕造, 百九十一

至八月開始告完嘷而已。在事 「楯比之四 六年冼均一半年間,港府對於本港莎品之特高 “字的演百份之八,酒于内河出甜铟(運往華南及門者)报送一萬一千九百九十九啊-其數宇竣【耱類予以放寬,故在纹间,荷印方 同年十一月壁市百六十南訪,同時比之四八年十二月分手許百分之七十,因此內河出口貨 百所钌党製造完摹-同時付運前途

千餘調防

明日會議

際約一千一百名。 离于前!俄英,

【特兹】市政蘅生

「下冽申請者:[]}剪

微梦,哀家工程澡,及巴共融等,軍官及士兵,乘客中並有兩名英軍高級 官佐,一周英空軍中性軍管製克氏,一爲所煞制出之中投機械官斯。

由登尼拉號輪運送

近二宮九號及(二

比四八年度增百份之十四

畫繪之一

非小方面,全年第

林榕漢偵探事務處

托邦對代保守精

學務所:裳地山村效北大魏俊括-33881

對於私運貨出人口,其網亦较前 許可爭铁,一团热品,編織品等 之列,加以湿的代號,近 品在菲京城到,只

內外各地- 利某不甚厚,但因去

台山水透娘现行祥先生者死於是,先生品行高诀,少有大志,及難 邦,他發新夙,篩後在湖從事實業,創立的流公司,經營緻菜,地 產,旋葉·源榮,出院,人類,越高,我希襬門。事熱熱的審韮溫。 迩熱帖櫪,有猱不漏,是夕勞形,二十餘年而弗懈。其於可米就會毎教材 究網,膰力以赴,飛變,尤擊。签以處世和家誠於路 同本柶道必路,使各安所難,上下爾,相與至榮,傑先生畢生之精神所 穿托者也,余奥先生机交有年,於先生行事乃知。

·浪念南港,百業凋零,民命如,先生,養術家-以

藏

買屋聲明

買主 中實疉陈凤君新建石屎洋裙全與四格 交古座落九龍深水埗地段 NO.27 锉荔枝角獍門牌 352 號 經日立㚲交定準于由登駛日起在腕帶期內交 易誠樸如有啲泔學梯及有關一切事項機於在設擒未交

仔山邊里八至拾號(香港大戱院古 六七八班招生:各級男女生 報名:即日開始試:二月廿一號上午九時

·委會立案教育部册

• 文化中學招生

I

汽本

司理周亮星謹啟

東亞銀行 髗開派股息及紅利

本銀行訂於二月十三日(贝期一)個派公元一九四九年份股息及紅利

各東先生本行額取荷

公元一九五弅年二月十三日

謝啓

融公司香港分公司昨日開幕荷蒙

各界親发厚

東亞銀行融啓