1949-10-30 — Page 7

日期星

日十三月十年八册國民海

(由第張二第日九键

WAH¬KIUSYAT, KO

報

二間港

‘頁一第張二第

日九轫月九年知己

下機 淨 内 海灣

港穗交通新捷徑

修改了十之八九

战了,便存張飛復心理,必要射到方时算而

【特稿】無花醉足球和底,已定十一月七日在掃唱油埯行 - 由 禇計帳緻,港聯的附券,前日出足發盤會選出‧純容是紅織的:

此倒海 就咋 於,可便是不能上網 而「大徐一打了,

鄧絡用當知冰好

山能士(約懇)李大辉·巴士》

薛全港對會做 的華人圈加大爲 監事。到完成 的工作後,我

今之坐牢者,比比皆是 從報紙上到一安復一矢仇』『 ㄨ夀前耻ㆹ之類的標題,雖日「 交

侯生(芯)

机際煜(巴士)高保金一南華 四校生一姝志何梅芬傑志】 而避冫均幹(巴士躇河片傑志郭英、開 水 傑志(宜杰〔巴士: 昨天 - 楼 咛些迓 員都靈術除未得獎人,表示有他滿意,市面

整的,只在正中和 發球未達思想- 腰力 J祟足,但只要以 時日的緋謝,他可成村 的,因信网褥除了保有 慣好的手游之外,作 狗 - 可以幫助他既功的

出體育界了。』發郁如此表示。

X

x

X

在多數人正驺男「心動』的時 决非少做人的『關』阶昍挽救的事工 作完成之後迫不是一想,

由於越緻養出「硬派 」,本届常包 年際足球在骓香聞行,在足總代表與 姚海法舘事楼沿而後定

克維士乖巧,把挑

有到算夠爽的!那-1那 高與梨滾入納內,三地 的窗出,正如是個主角,所以 一,上車時向告完飒。他的各永感梁印在中莒觋张的四 易地後 涿产中 离元不 窮共账的頂肌鼙 𫓧具備 與卑利里球 什麼件?一句,就是他的射 你的盤塔,以十人應 門技術易做到百發百中的甜度 戰,攻力再打拍拍, 兩民必能左右述源。不含來自 中華並不氣馁,杭力園 謀平反政局 - 十分鐘,

無紙有個用甜角頂球-方可使 跟同時聯合的運用正恫锉是 山中篮球衒瑟住之一員,他應該 具有高昂魁欧的笸格因這可助他脫 球的運用及他能易於網破效方的正 中委,在現代的足球戰術中,對方 正中楣往往是正的死對頭: 自開貼至完均將被盤魘密的監駹 + 所以現代足球殼撬之驗,往往 尔在追前鋒的身上而落於數燥的 正中術,以酸少敵方正中稱的张

庄酒和生

<街新隆福門漠

ester

DOH 1

純正的发跳出於弱鼓+經典「保證] 的设韩知友 2

奇滋克茨區再以手

何方向,更不論它是高低 他應該不及不用調感的就 , 向敵門射,郎君之,藉以身 也去晟凯段R - 苖不烂再花脚就去

三美面羔

OF

楼七行人口

行海

輸出商罰一千元

·其醣硬幣區出之 英鎊之公益及取

本公司訂於本年十月廿一日起開派三十七年度诚怠凡我 股東請依照印鑑 携同 息摺到本公司總行領收特此 午大時起至四時止

湛市刻尙安謐

许精粹 逢 星期日

昨晚尖沙咀小輪

金星號产

申報手續不合觸犯本港防衞法令 官方指陳此舉影响英鎊國家利益

港麻攤理完全之外剩手臂以外地區 及可獲發,大批的南 而當成所發出之出口餓爲綠色24

山向工商中

非法藏有少女 青年被拘控 网才,十八號,無梁無

批絕得「香黹] 風第二十五大师,因本

11 官方人員有發一批又勾開之管制外诞制度一针,貨物必需在本作 址,昨受樂於九微辣州|樱不合手 - 暑殼司 -被控非法 因果,被本洒工岛被之格式(28)按例 翠 - 由中央戏翺署規定,凡堂悦之出地 有十幾之少女郎之一直被判-

公,批貨之、如非本地戏中國取一般,乃假期澳洲及聯合王段一號

西序回復,人與靜,原定下月1 口之成興紋,現改下月一日向

傑行走香港與江門] • 花

民國卅

香港捷和製造廠開派股息通告

啓者本公司一九四八年度股息經股東常會議決定期十月卅一日起 閒蒎除將股息單寄發外 各股東至本公司寫字樓領取特此通告

一九四九年十月三十日

()

原因機舵不受控制 乘客男女十人受傷

名一項,主控製辦以 案待偵查,域司做好案

鹼出男子徐网,被

門-期出規定用橫 色之一?A式。 染出本站想透之碑品名 畫畫經在英,而濫用黄色彩,觸犯 本案之被告人 男 子徐段洪,三十三歲,

一九四七年十二月【放畬,跟日擔 ,而依法受格分

【用時四十五分,由尖沙咀開香裾之星小輪「金星J號,發生了]從 來凝有發生過的不件,當编開抵天取無頭時,機件突然發生故障,無法停止-不向 您正常近,直向上石撞击,立際變熱瓦。是夜網盤两米之夕,搭客頗爲 ·中西 人士,出多盛服漫游全宴舞,受此念辉緻,無不作滾地翡證,記者亦逍粱骸,目視 當時伊形:當輪調計,而不靠路,直阗石磨擦去帶, 站立慣上悷輪客,無不然 船上乘客突闖入沸,初以爲發生投京自稅略外事件,爭相觀团,本身顯然一 相 率倚地 - 始知後出此不宰本件。身衣美风旽服之四點,亦多捞跌甲板上,因爲力照射, 致語上供害多人受傷,煞破手足者幾乎示免,有一人墜部受傷。秩序一時撬然 經此一撕後,就倫 - 握至症中,復雜雄,並點舘求援,消卜公佈觀才可船 即有十餘經開來,靠近船,船上搭客上垛。輪花中與旋多時,因搭客們,協 無棐 棹粒完母,其监 由尖沙咀冊開來之次夜小盤已到,乃緩緩靠近誒檢 用大招節聚,此般上搭客婚告安心,世由該論將號推近,安全 ,已 九時流分矣+花時,愛滿作已開到,隨隨倡者界在救治,搭客亦陸眾登岸,然母不麻將其 乎足,若有能靜

臂選的是次登事+7因上機件熱於低语 時發生障瑗,故全帶結不受整調,當所 地 ,而該將到期莒推照,

撞毁船頭

〔特)昨禁戎儿降許 本夫小始研獷类發生一宗渡海小豬撞之落入事件果 船上乘客因食動力渦潮而受撥備者,就計男女共議拾名,周衆爾傷皆非可大,該消息傳出 後-幹站類俘库-佛者阳究會载國旗,及將過盤啓態如下:杳盆時有灭度小输一上 ∫滿就乘客出九龍飛 烩近研停泊時 - 输上可能已酹速率低,是時輪中醫 件空術火盤,版棯乃籍砍直向左過之石撕去,是時同員欲䶈舵,亦日不及 - 蘋果 佢然3蒉·全供游荫C-搭客中跟单足各部受擦伤者,北熱十名之樂,其中可不少 從之衆,選 宋受波及,但因旁立乘客之推阽&依掣齒型,一時尖乎際遠近疉用,降糍 可作监人鱼糕转监事-因恐沆成瓦大不幸事,皆致集碼鎖此緩,一府各融工湖力股 鱀 [楡拉正颏骝们一同轉向警方報告,派出救車將全部低者运玛利骥院治,薏 乎金府的因受拍餃- 团·十一時許仍泊码廎侯論墘徍揄假班。但交通井未受 此發生影响•窮後水當局會分取錄有關人員供,以待查究。 茲將全部傷者名單,如下:

强大、“廿一歲。【五】郭夫人,女,四 十歲。产大口荸林,男,七謅。八七)興,女,北六歲八八)郭珍,女,七 歲。[九]會,三。八十)李吉,-五歲。入++)

陽重日今

開增士巴線路場填

衆必臨登巔山举太

被倒划一千元,先 片岡際阯:韶光中出入,德輔道中 濶典花油紙,玻璃 荏苒-今日艾展发 九二號二樓,出口上之面,均印有香港 ,池中各僑胞習价|所鹰寫之出商爲該賂 製造】【#小耳 相

易公 沿,對此,多地RONWAKO 姊字樣,其餘六痛 爲太祗品云社 作喰北登高之隔,一同、徐國飛被世之躯名 内椴:被告于的 立之太平山嶺,向作

·奶缺乏

香港醫務處佈告 承銀主命貴重物業鏈

免費接種牛痘:

啓者拍攝人情奶拍實行定期一九四九年十一月二日创星期日下午8 當佈告事勞工區主如 苗圃中泡醫向政德 時在香港战多利脯城地 拍賣痍的將下開物與作會單常出投

繼種牛沒人收及食材树理融工団痘人之改名

兩艘復航行

能在成十以下岩預癈獅工

在羅拉馬士芸兒上,宋 郴向工商盟佤取鈉當之

雕

趙H來花本站與四

「八七年七月廿 年十一月八良出川出

高-以去年登高人數 觀察,預料在今日下

拍賣人 勿 拍賣行

同啓

内叄路太平山顶之一第十顴及其正之法 杂將有遠十蕉人數之 而頒發者, 可能,唯一全持山 莖冲地交通越山假楣本亦由今徒六時起至今 接戍經過 十時止,加無限行本班大,她炎须住区。

英

低出其悟,一

一九四九年十月

將不礤熱蘭*沿九各巴士公司,屈時亦派汽車口之耕耘,出叄前往 怍夕 事之4 星

【造絲廣告

啦菜於十

金瑞輔結婚啓事

【女孟麗

買3號登陸艇同

傷者名單

* *

下月初本港設立

蔬菜拍賣市場

,此次發衆互相辯論,

|富如雲相士

西環街坊福利會

【特狲】九流新卑蔬染杭間裂,將於下月七日前稅,在海仔

今日舉行成立禮,對 昨晚被刧 換一陂一逃去 「國際社香港九各 淮行術工作來, 時代仳 J 昨 【 區利多月,具良作 港大蛊 之影慌,觀帶現在已有,尤其各筹委之森敕合一 地六十一黄内江湖籍士 蘭先後成立,餘亦在作精神更爲光路,本演

開始我行元

有無製,仍可照常交易。

可靠方面透露:池府近食飲

辦法癖至本泄,並設立蔬菜拍市,市迅之地裙經色。 無鵙近铖的呼 虚管再新址,現正大木製做中越市 宏大,且交到,

三宜, 來稔,排满港致,讀 制統論討

行初,但本相機店一場到會-組織已|午七時半假座英招道四

·粉罪成,定今一三年) 四一號四村正◎學段召

【燃榮·食忙逃1下午五時,假來廣州開第三大僑委粱,除

**另一艘被警所纳·康酒家贊成立,牌管生調該會

無該柏士當如雲,於昨一熱就 ·修改草案及到5

统銪LU皴一街一 北角區會

立基揚,南宋如帶拆線· 積極工作

涉明將富之手及

【免費指交出,當時 北角區衖圴材獅事藐决交

是臨出席者有談會

古

銀來之薩帶,大月減少,但

·每日約近一千餘,原本以去年

民參加會 鍠百餘人,並由九 朶術黼羼 嗒宀治 ➔對僇鄉民媵話,內容

风 A落水, 枕 旒,&年以來沉 加以改薈,掛到店只是 —談,曹現·

淡水魚

四萬斤

主張召集 民大

昨到港

財,最近再新謀 貓出,江來港 J日運成飛水魚 謝澤,共有辘四 艘-戴愛爲四萬 餘件, 門開 到者,存永發 1

三大酒家

伴悯之不機者

昨日於色供艇上 下一 元七角-做魚同價,上大僬每斤]四 下1元11角,被银行負責人:無伋如特 別淼码,必仍維持供應,每日最少運來萬 斤麼市,使九居民,不致有食無之類

【中國社》自州易干·我挑交通卽 粉斷櫃-搡返內地者,有道而行, 市自來客:我州至石龍,有南 班火車對開 - 益鼎東火車至冇龍 一收費約伸他第四衆餘,中午抵石的,轉乘小 群英東分號,二小時航程,收費港幣四 大角-赜在東蒡城一早搭貨事 經太平至深圳育浩 下拳,行車九小時 件,共費粥彤北餘元-沿治安好 期交通一塔徑也。

勞工處已攷慮工友要求

提高生活津貼

增加額將達至勞工要求之四份三 月來本生活度把高浓,受影階耕以爲苦,其中勞工大衆 的工業會區下十九個單位,經多次商後,會派出代表 勞工處長,宿求提高對項生活部貼費,四個初日前生活之不足,此斯钢見

超牍。本月二十六日各代表組勞工成長股對結果,當時勞工成長與十日第

·表示賍意于 之多少,常以

員衆金及津貼費,故對此次风求增加康站,全篇霰關懷,希望 名面九十元,以此社在孤 ·灣聽不足。 大助張離額規定勞權費時,曾允偉掛生活高+物予緻很高。蘇 會聲會卽容抖改帶之計劃,同門溝中,北加比率,相傳足順付, 創之生活餘點-關於類題實現一點-超解:例如安年司金獎 食,夜班段诣夜-個野 會全盤計劃和犇鐵梧州粱,故險萬開費之风时,旅非卖 宿舍,取得以前所訂之 一 損毁公物需窭自安胎價 餘,現已告一段落,軒 勞資貨 雙方簽約後,則

定規近最

價公品物

爽,韻北五強 市橋綫拖渡

典型之貨品,值約一萬

明,時萬啟月,誠商行 之經理人,最近 , 盤負賫代勝批貨之一 除各大小规枫馄拭等 口手,因次树-致外,各慤戳之復航者 讓会。官方主你:行走家港市树 蚪案 - 北國之旅,昨歲卄九 北箱與-

公,以及【北兩日均有一艘 尤。法官乃判被窃一| 復航行。 日開行 千元,十五籍賞施 之超渡,貨物鋼 屬輕齡,因依摊法律 保赴橋,然後 交,除流及食物外· 赴廣州者 蹬因省港

·为科萬美金!

鈧过交通迄未有期 1年,並可屨行紫育椎

.投排商人特森由港 娄運貨物夏道市,容 奇粹地然後轉葉州云

剂

訂婚啟事 《

九月十二日】儘

八年十月三十日 曆九 日在香港舉行結婚 特此敬告

承銀主命貴重物業翔

國勿京举行定期一五四年十月 一日星期一日下午時期 城必打拉克馬因將下開關要推出,

十11月收六日起計

香港大道中二號安全律師高興律師行 拍賣人

近年十月五日

一九四九年十月七日

律師行

關於鷄籠環境 地之啓

他發棆翎(均係一九四二年以前至一九四五年

|九五〇年四月3

明日召集商討

「腦工會所昌遠二年 名,軍醫會會員三百四

和製造廠

可望圓滿解决

99百名,彼等前食餐

護之家數訊多, 此 *人口之华活,皆

東年會

第七十六號分段C之餘段(即香港鳥街

拾只拾日將上來與潘友水 不足故須

+一月十四日以前

九四九年十月补日

【形及服務概况,各股東 因此相信此次勞工要求培訓津貼之事,從拍演 務多所研討,至四痔許

潘友雄代表律師溉窩里啓

一九四九年

|烨者黎時於香 淪陷期間一九四四年九月卝六日將下马威英胄卧希刺能

粱十五號七十三元,六七至十號七十七元。叔,一至十 五號」一〇元,七六至十五號一二八至十五號 一四○元,七大至十 六段1四元。七至二十號,

翁劉玉珍代表律師夏高理啓 香港高等法院大談催案一九四九年第二百卅宗 原告人:任和生

池灣福建義

,九至十六號三〇元。九至二十二四千六ㄨ八四八

“十战二三十六八四一〇。十至二十號(千八九 南美 四四二元‧十一至二十號二〇七至十二

十五號十元五:五十呃十年 (中國祉)由内地港潤食及食,心

成就中四元。六·五至十六十二 自黑市易後,交通受阻 - 港五市民 關

元六颈。五 11啦——五五至十 何永祥,馮丹染,调 注,铖恐俏總乏,倒號調漲,受影响 康嗝,氣度,葉形安! 七號十一元四氓,四五到十七號十一霈,十茲號 鉕。關于淡水魚一項,亦為要剃度之一,

陳公哲,邱金城, 十一元。五+1]五至十六號十元五十五至十六十一。 尚由中順雨风之小幣,潮流,容奇,江 ·關少做! 鄧卓 六艺十六號十一冗。六五至十六號十二六七十六 沓來,1白茲南時辯樂棗,西医张易手能 - 蚴路 - 梁語性,趙 十二元六绝。六.五至十五麟十二元六七至十號十 號,質性四十餘人, 甄。七。五至十六號十七元。四至十八鴷十一元四, 後,雖未安間斷,惟來沉顯見減少,行商

另有社會局香港服務處

直至十九號十元。六四至十五 ]沉至十九號十元。 總任與歌‧北角平民 十一元四段。六七至十五號十二元六杂,七】菑十五 教器注在版故放列 淼十二元六著。七六至十號元十四元。二季十 日猋是晚出席鵞何永璋 七冗四强 七六十六號十四回躉。七至二十號十 11X)+F¥• P • ##!]+(@x2){t 元。九至十六號三十四。九至二十號 華 三元。八·11或至二十號二三十七五千八。 勞資糾紛

-二五至二十號二三五七班西至二十號二三六 出告講解决 X三分。十二號,三千元九十七元。十 *榮社關于國|[第1年驰四十七·二十號二十五元,外胎沉 樂酒店,阿泰公寓,百十五號五十四·雅·五號六十元六五至十五 阿門酒店巨簡竣工,四十一元。七至十五號九十三元。六,五至十六號八字 對興福解决,工方訴攝 母之無故不被開除工友

脚五十元,五十六號六十三元)至十六十

R.

三發之餘段(即保局

至十六號八十七元。六•五至十六號一百七元七至十六號|關於內地 110元,真。近十陑號] 五。七至十五號巴黎時真係已故之鄫驚又名黎代 又名俊臣 元老,五十六號一五六元,四至十九號五十八

修正爝如后【弭内係出價)牛海中路一三中】

元!]六亳),証號二二元网站 ), 民磝丸二元 搬q1'3配合劑魩號元二 二元三話),大號( 二話: *坡婚十四安四元 ,五元一案伞)。系之 維拉高大號十四安九四九

元 號六安四元 十二覇二元六C 六亳J安鹕密穴粒四元四(元) -死率二二二鑑年),高軒比利诏合頸十六安五元七 菇牛一六八)洛恩祐二元(莞鸿牛) 西蘭 水或安二中二三元)。拉哥力五十粒三四茲宇四元 119) 941100@TR<#{}}RUX4) • 或冲公章:克酸媽婭1磅半年八元八站,五碗半十六 元小锅,建阱全脂奶粉十二安镇镳一,十四安【四 跑.- 十六安一元六邳。俺脂奶十二安名站-十四安孔落 十

紅牛油價宣佈修正

. 奶粉公價一部取消

一九四九年十月讣六日

被告人:南美銀號區維夂名挺生

香港賽馬會啓事

敬啟者本會一九四九年第五次大固定於十一月五號期六落疗此 屆北提江堪首次服鲻於下午一點半一 十八元正鼦堪特別大搖照及大一九〇年4月開婚今 已在交易行11艘太會寫中風及敦道1號行發費太會會員及 共女必須醫掛會員方入者不得人員非得出 府坐隔日 介甜向金會辦事媒股會員榭大热哚低十元正(期 脫口嘅馬塲內並不發倂此人堪交易行太會出國話二七七九 四號嘅馬日華人辦公至十時用分上西人公在十一時十五分露出 經馬日午餐對向馬塔殿堂層非預定,骷髅七八一孔】蔡止未戒年 【馬場調栖門母那冗正,到財

薛何向发底行13初年的沉期領取

賽馬會署司理布

嘉初麻和八二

三院 啓

先慈倪母陳氏太夫人痛於一九四九年十

訃告

一月廿八日下午十一時終于養

院享壽- 四歲謹擇于本月 午二時

-院出殯安葬!

西卅五

四成年 九卅養九

梅拉

龍日和年

下

先慈許母胡氏太夫人之喪於昨日出道 親臨埶祧椒閟厚 高存均感此

家少主

此午八陛

鼎惠盤 紙領花剛

棘人許 華竝叩

盧永慶堂三宅家人禀部

治喪處:灣仔道香港服攡館