1949-09-03 — Page 9

無線電傳授英語

馬嘉烈·李姑娘解

六時卅分至六時三刻

8. HABITS and sto

CAR The BBC brings you endliH Y RADIO

This lesson is about two words which are often confused First the word habit,h-a-b-i-t, habit, Second, the word custom, C-u-s-t-ó-m,

ausiom. Listen to some examples. Then we'll try to find the diften ence between the two wardi. D

MARY: Do you agree that smoking is a bad habit, Davar

AVIDEN

D; No, I don't think it's a bad habit. It's an expensive habit. Now

Ya thing Bdant iike in the custom so smame womias have of waintine

their finger nails.ee

MARY: But surely that's quite a Barmies qustomer

DAVID! I don't think so.

MARY: I'm interested in the customs of other countries. In Japan (17

the custom to take your shoes off before you go into a house

Páv: An excellent custom too. Much better than carrylag mud and

dirt into the house, f

tARY. Which do you prefer, our English custom of celebrating Christ 佳 mai of the Scots cusfom of celebrating New Year's Day7/

wishi

it were the custom to have a holiday on both days.

DAVID

LACHER: Do those examples show you the main di

a between

the two words? We use the word habit for something that a perion

does regularly, for quample:-,”

LARY: David's habit of smoking,

DAVID: Mary's habit of getting up late on Sundays

BACHER: A habit is usually something that cannot be given up easily,

samething that needs an effort to give up.

that cannot be given up at all.

w, for example..

It may mean something

Davis: The habits of moaquait wample. By tudyiig the tablem. win

TRACHER: Yes, that's a good

quitors, scientists were able to find ways of destroying

habits of mos

you repeat two or three of your examples of the word custom, please

MARY: The English custom is to celebrate Christmas The Scots custom

is to celebrate New Year..

癬腐

課業 TEAM HR: Those

DAVID: I like the Japarung custom of taking yasm shop, au neIDER #911

into a house.

ples show you that the word custom a generally

used of

of something done by a large number of people considered

Jana whote. A nation, for example. Or a large percentage of a

ation, a society of people,

MARY: The custom some women have of mainīting their finger-nzile

David And toe nails, too, in summer!........

MANY; Social customs are very different in some countries, aren't they?

•& David' Yes, when we go abroad, we have to learn new loclal customs.

MARY: It the custom in England to drive on the infiéhand side of the § 1

Toad.

DAVID: It's also the custom for young men to give up their seats to older

people in crowded buses or trams. * 7

TEASHER: Did you notice the adjective wed Mary, and David wab

the word surfer, ***

MARY Secial customa

TEACHER' Remember that customu are social. Habits are personal and

Individual

MARY Babies often have a habit of sucking their thumbs o

DAVID. In some countries it's the custom for mothers to carry their

babies on their backs

MARY For some years it has been the custom in England for women

10 have their hair cut shors.

[DAVID: I don't mind that custom, but I don't like pairited too-nails.

MARY And I don'ı like your habit of smoking so much. Can't you mi

UD

again-butt 1

DAVID I'm airafd not. I've tried to give up my bad habit arato and

individualtat point at

TEACHER Remember succeed! habit. It's something that de

I has learnt to do, something he does regularly, an

generally something he can't give up without an effort of wilk'.

離比照,他B快活

歸何處,大抵免陷入泥溯。

一些千五分天氣報告,一 先施公司天心安中樂節日,十一時翻新糍

阻[女找

凡店部無名甫,一

目餡音播脩特晚?

歡送曲「全體合)

(玖)()()

歡 龍頭

[未必做供青、 人游-《正維浪花

中设晝愛,中世

【袂 } 何必鐡性如此

翠源 快下句

相思有價

梁瑛唱

王心帆關

*巾説,景茑慕

紫花去也(發租邶 《倒水

梁以忠領導

一多情,就是喽 --安殿預朵無瑕· 射,月中人,號 「硃母,心情無限觋|姝再黼-我得長饽:

知己,爲有同 我求解谅,可作

·窿·报内

平濳師 費

胡空森 李概苺

「熱湯粉弈,開台现心内 , 嘅成,還來算,又推 整,何不知此時,

出,寸心瓷損你面 哦,各負工·

}串麻徘徊任下,重心

, 【快活的這下,在

,夜把紅盤,降下

此不可斷,不珥相

哦,八且便報報】

,今世若無係,此段稿

鄒開霄市將描,難

喝花 抱想,哒

要「鉛已定,衆

緻,將小化,一

相思無艹锹書正品 蘭當中,使我又跤

手,兩傷然“诚服

脚吉安上·

怕把把人带上,一 下甫,野娟宫人, 今节的偷訊,都一刀

君開污,知性是登徒,正一流,推素紅微冷刀, [乙良染花)人老先孤于卫展在凹途,心不定

雅羅同時,向衛麻路传 厄,「正隂花}報道 但無務,心甜榔投球女

男息體無閒,何究也落

此替換,奴,才將佢佔盡溫柔,他餮開別顧,(乙反向舟、但

同心相敲,八士工设 搵一好財愆, 一

出,王年金灯-11四十四分,唱片

· 毕,德罗-馬當蘵唱、二下未央宮-

偉如說,安心,

安病斑豬-

胡文撰 乳出色,

| 來庥對 • 滿腹相思:

「怡萍,欲化·擢花,

負了選月,年墊( 花來,邪釭落,

,

涼 - 设我無珠,張生成,朱克把能心,探討,誤深,我尚未

前燕,今艾·澄,

| 非形- 瑞里伯子,身

,五分,樂唱片,八時三十分, 八時轉飛倫敦馬卻難聞,八時十五分,明日

- 潍楂別在,

,十

| 安松谓多,一戴 十一拓-六時三十分,無和就傳授英招牌甜,六時 晚間,六時期,永時十五分- 國語創

飛下,分明是不當十分-歐四晉榮介绍,時十五分,七供

阮昭新聞,一段四十分-奥新聞,一段十分 飛唱·麥他唱,一,夜宮,薛覺先唱,二 潮語新聞,二時体器 -陈老限啦,平日安,關影 唱,一時三十分

底湯包|不假,宓導無載淚· -發財! -

·珠燕 •

話,不盡想昨 班人,惹得,今再器,惧反成律估一士》(生嘲笑相母 滋補用再長日麥,媽呀,介憐香蛋饼掂•〔花下旬)任教史煜 你沖汫損米 - 沈一假,阿賴人間花花地老,仙比我此恨格格

求人渺,來潮人

研界又相逢下,蜜

甘間,卷三十分潮商唱片,

本港電台播節目

君空感花,餡了那跟鳳,天公示人,此後恨無哉,

反鰲養業園西兩最尾全花錦 辭貴敬

六女

鳳閣癢蛟龍

六女王姐個會滾花下宀,殺就何發臭皮,鎮 白接

寫:(女王節古】

梨苑香魂

珍能陪列-我要共

(日嗟),紅綠鹳 燈龍+ 僑界籍、《唱》《落花時

對方上河面河 英冠,但有陳書志向,「常,倘若刀下招牌,我

福特閲戰一正下旬,附語山夫设郡上,坐無见 薛筑|廉王子古何必」,是諾餘鸯是酸,深痍,熔焚驃我怨你嘅越哦,

任勞與甘祗! 本人

九時三十分 韓攢先

天台歡域

相思有價 梁 唱

D滾花)招柢息然啟容 個椰水口古丽事未陪风·狄了又斯-罗 | 夏王来必愛値则,用得上先嘅事幹,《女王 触·王〕 2耥情之苦,他見襲事| 阿尔塔我念 - 受苦亦甜 粱,神女心防船解崗,班取如斯呢,你總华陀羅雅雅有促,更無一婚手段,t)(只擔e 受害是甘则,但惕, , 自帶身冯狐婺 -雄」,為生活工板

滁龔號,宮人軟將盤 阿膠罃館,我都

葉 螉 張財英唱

下怕)怒心,開

解開,咕住恕佢按见安

,除笑嗝位常堂山

F句丷乐缄戲帝,不诎一桩海野、傍見此寂寞孤生娈)岔日你离蔉相 武供心做,此際窺 薄,個叫觀眾創, 梅香猻涂,在懷起訴待,拥宅你到我化设。(整避 - 炮料变比生日 作事陔琱,工滾花

,我嫁你耍批床,一個,相見有股熱讽|潍城-日本尔同隔 ,【分〕更可守陜铥雖避免,慣不根,忍使你茔

·堂 贴也盤區〕爾寬--悞你事出無I

坐,避又熬醉,而君,下句)憑有只學行事,在年少,何航愛的薄命一節,保全,不被 你娟丶i生長王 ) 敬一入,此正是尬情一點

封之人,透何敢受, 我臂伸筋帶郎,船B

體,既知 成好事,何 又甘路苦海--

八月揆快好- *

麗海明海藻

影弔青心 天後台港班添 別賓向廣體賣蔥魔賽全國

站車灣鑼銅

場樂游區東

·

團舞裸山火 聘續晚今

主劇俠武演主齊出柱台班全場日期星天明

舞裙飛味

購讀眼欲 無淚 動肉

填入斷 美湖西

吳膳 | 使其聽

作傑一叉姐小寶鄭

票早 福飽 比艷 人感

無比

中環售票

·七點

兩貼畢•五

图集續子滴血

敘述夫婦之道苦

,作奸犯科

描寫朋友之情深

今天

·驚神泣鬼

日月九年八开

第張二 第

日一十月

一束

任命

↑2 英事台北推動高豐爲太祖高等院檣按察司

| 恢復視事

(新距吐)公佈,將免念如次:市民之孕婦,而欲進院

鹹海 娘商甜無法再收容一堤閲,在十三两之用 |雕鄉斯柱塞 ,受水災

,

五月六日邨,任高皱塑院融抄察的。L115 行政惠让巴赞,鸡于八月二十郎日恢復积 an

· 鸿好現索敬民地大臣融 - 雯高黎离一九四八年 有 外,並得東華三院据

VIP 费斯得由出料,免任署理新界行政事 首禇·【一杯浓鍅一九一〇年味

股 ,因此I

,同時都扦李竪院傳速 - 我们免安往过之苦

肋款二萬五千元,華

,故特發起跌辦向人蚴 商總會推助11千五百元

,故繼民投失圍塔 - 該歌已出院於去月

合唱,民肅,大家來 樂話題:九斗米,距

莎,自西*有歌咏大 :水皆爲該

假東樂 院行服 四书工商局 就阶創作,另有獎

让李德阳志砒等珊哦是其部主任,傳 萃等爲第二届到皆本 出發黴求

年團、科,周草-榮發,林過

來我同段,由各界僑團以明利萨打大甲府 漪關勞工牌安 榮科 啾而散。 會,並有歌榮助度-西|訴與店癈彩房間淼於「 代表來安盟季 提出上訴 謝淸畢-翦安盛之判斷,其歷不合,上 ,迸役訓理事長陳文|爲中對于房間問題 說冼微就事長季,延栅祖亮律師鶥務 + 華都飯店阼不以韩

四色商工造-定令 出口促進會 日下午四餘假州

招待記者 中國(中

第四喃之閂定,委劉美张女士由八月二十四日起因時間關係,溫類為昨日該鄉代| 及稻 5 商十阶排9座一出發證,由正副本是力 流 - 1元 - 角千丽一体效茶會诏? ·

噓來生揖動-張臉吐宇,別有一家作攝,

•[多情:-槍後,顧得唱藏子 一遺忘和消失 前跟限珍合唱♂路雅鄔, 「不認識他, 與和諧趣劇,可是光復後 ,他轉行經寶體熱案,但對於機唱方面,仍沒有 會紅絕的甜天裝【沒有一個彩鉛

然有四度,可於仲人注意的,就是冖 的一破凉姊妹神」麥 - 各唱一段記線中板,有人

各位收好同志,欲再向耳語,注意下

尔赛,由全帶出會唱,脫就來,大有 部的接出與 (關的粉)絕話而死,石鬼仔一秒)逛夜的鹪船節目,你便可以搵尕妹碑 JA

何鴻

胡文在镪的合唱

牆櫃亦房間一部份

華都飯店上訴得直

收費,使討欠之海·邱聖中使力争證之師! 新房租,向披藝住客 房租毎日七,此乃底 | 丙級- 斑按照「丙:每日十四元,「丁J 用-被路人荷痛咋親會,昨上訴時,合亦具 號

..

宮

老索來無視 的有個團,因緣

功 - 化冧招盡出年敢的大有其人, 「龍,啾送一個低大滿足, 亦域依愛許妙爾的藝術,故我允許多國十分 自 3 新開發,特館中學過T時間 「膣一唱來果惚牛产八;各大報

園戲陞

袼┼瘍是李喜鑛盤季需劇貢壓仍

棠海血

審陳侃恭隙。

安平后皇聲讚

聲樂業

买早特星明(1994巨榮開今 海茄期日 早报 庆譽始天

·片巨大偉戰槍義俠勇英鬥打部西品出新最蒙拉沨

鼓調氣空

彩七麗壯部全

★映献重隆 場四日即大

寶戲性硬異始荒蠻鬥械戰槍司公華電雷

廣註街領 湛美拔羅角生格性

地露拉巴

頓利拔

喋

冰

雲四匹

天海馬地

冰天雪地

夜淋抱肝 彈拳手槍 戰濟打胆 無法 群駭不相 虛安如肉 奸汗平照發加神搏

苦蒿山谷→

射

擊比賽看誰

有眞,

雲飛揚

大戰沙場

颺飛起

出城决鬥看誰是大

廸科

JOHN PAYNE

BAIL RUSSELL

COFFIN CORNER:

OF TEXASI

放頭氣冷

冠影戰 七五二四本九七五二十五皇|定請

時時時時

軍片鬥

虎將

好勇善鬥天下少.

·銅臂鐵骨世無敵手,力

十大明星合演

萬夫威同天神。 緊張處

力兼百人見義勇為

五大

星

主演

隅之嘆

搏鬥時 I

使你坐立不安

語義勇為。叫你心驚肉跳

嘆

聯巨五

姬尊

蘇披

西

珍司新 揚

BLOOD MOON

功英

【刁下然,似如【呂英倒,似如 蟬戲月儼潻膠 布戰三壓虎狼

通卡彩七

天上一困地平溷矯

夫雄。青怒龍。陽落感

:出高半一場日

梅美時十早明

選民國德地大郵南美變政亞利稅皆內剛新近過案拉泥附属铋

半四場女半四正式場后 座早

大演演編名面曲鬥宮情製本 炮第䰾週十 片前合千大墟艷打劍俠度一念年五

名空員數著偉折香闈比作年

七全

彩部

時雨打多比

小足場劍

【前場]時掹 七

耗

偉面二製五景萬資

「大空載歷憧~ 金近

一駝送每早時十皇

|包烟駱人場正二层

珍基利

温希扶連

新

E俠

,又換愽之 - 該處不 钦 亦房間之一部份

事爭世者在各

廣告

特驌 ] 九四九年九月1日 陳妙

民事務所啓

香港皇后大道中十號宏興行

費产侣雅官史司之有抉 求按『丁』級房出 入鳽櫃所佔面 送不列入周房間面树 鹭,不圈列人爲房間面之內,造故入際屬雕陔 佔做段,應列入贷局批 出庭自辩▲案由下按斯·有曾做此一項爭議之要

· 窗定槨間屬「丁】

西人住客須按『丙』級住房租項繳費 被訟

人耕府 州之所以分,亦乎 “能爲艇之是否人個缺 作房間之而独事,合湖一六

强推出衣服之小按 中共地面面楼,亦與啓者

貎下者堂六等

閲道鼦物

一大奥出提过

東華三院啓

入居者之人雅图,

飛判人檔

陸軍部通告

茲將已从年總理(卨粉列左

本部眞招 版术|找表格可向群

粤明靳先生

孝恭薈·市

讚美

請早

人拍掌稱快焢

壓軸

貢品 家

動兩院

之聲震

定座

片三彩七演習中海海限 經

贈券

停用

1隅難日如况連

|之免定不靈

向座隔前盛

The Thre Musketee