1949-08-14 — Page 6

四四十月八年八 民中

日十二月七年辛巴

八年八舟囪

超限二第

年埈·周

本港新

一院振濟水 捐册

期明日繳回

截至昨止總收捐欸逾四十萬 本報昨送交三院賑欸二萬元

【铂爵 】唭岷三饽監你扇會额,決定所有跤院教洪水災奔向各行社團及各界人士出 蔚水雷火区尉,蒙汧兩商災之消脏,限期本月十五日止糰,新况持科捐肼之各方人士, 在莊R搵交融芑院救災會,以和核报之放,三院黃惟由戶北一日起,逆 出招册,對現日止,約興一千木~今日止般日期做有明天一日,放各方人士亦师頓將 奥丽交阳-三院收個拇册約共二百本,尚有八百仍未交腳。昨天以一日之歌叫+} 陴骹酬捱巽四苋餘党,打該院問妝扪之難。總額破四十萬元大關。昨天三院收到 祖就之最多者,需在撟 交弭報泭宕之款二萬元。其次總九飲食髙张拊 跌一萬餘元。 於自用汽車攝獄限動,昨天啊晒者,有華人首相代周年,三院總理 遊光 - 烀咀在與育成位。茲將作天收到各界人士之 揭術跺下:莚僑日報交到老狮紮二萬元,非常飲食婚合 课忭◎轵獏一莴 千六百七十党 - 九離新界粮食什爾會 因筰五一號~第 五儿三院拊册{4,1千五百九十元 ,與證等記握芽訊Cn號-至淇门八七號册 共一千五百九十七元,九研商命館茶做客等五八號-*零 无猁兩本,一千一百◎元 - 李修鸷經開第。「七 號棋册:許做行五百元,侦科一百元,季修-彩∑各 五十萬,合共七百浒。我九小翌營業總社

蚵應

車主

百元

七敦 - 他零四八號雅册太六百零五元坐鄙侯都慕嫔零一 七子饼拊阶三百一十七元。新熔紐幣部分的一七 妍精册二百六十九元。李伍士洪零二八册:華僑士-頞新染麼- 作一百 二 百元。華人首席代表周年,啊自用汽車消鈥翻第十一號汽車捐一百元,三院首總 周燕光明妍自用汽車追獄 第九六一弍號汽車將登诳元,黹爾成躪目Æ;事推遽 助第式六二號汽店網歇燾 百元,商謖通公衡宇蓮宮等九九册 商業证濟 線拾伍元,現燐家五元共四十元,裕牛群五+完。是H巽妆擞欺萬四千七百及十四元, 鍾和北面捐款四十萬樊 辭 四百九十五四鄰也能。[资}

港九飲食業聯合

總商會捐欸名表

-

,英冠商店,傑細冰室 ,唐成的,分悌丶叫 嗅生平民,紀章酒吧, 建國! - 铽打酒, 四振僳讧艷,邾口,

口,光茶園,和錢 一九椰室-可拍冰鹰 棰 - 雲安茶鋆-聖龙浩

三個旅業商會

家-高叢苗先生以上各

十元.湖允冰室酶和家 ·天坑冰湾,除茶

生、正中茶城,成夜茶 钢,以上各五莞。小的 癈元。做有各行商 名閻明日刊。

同時發動捐欸賑災

南大學湖席校友會

之各項問題,宗本科

【种用】香港九鹿及尖沙咀已個地檠商會,對於此次東華三院需來店|六日,星期二下午 從事宜,希望將面,並於昨日分別發動得服,各家會贊店號·特·伊嘠恩I碙店办堂 | - 無仔茶叔- 由該校 亞洲奥店二百元,大发酒店二百元,一度出動度佔同學很處

香港旅業商

圓餐室,金元茶富, 葉咖啡,天奶茶· 弝冰?,太平洋冰室, 供风茶煜-翁宮家,

灣店二百元,六國航店二百元,陸商 仙題,凡悧朱钳火在 店]南元-覊都二百元,新增店二百元一學新粥同感,花媽關 補習炮術

京都酒店- 大中華君店 - 各一百五十元。 新華飯店,南际鹘店,大西酒一個嘅百六十行衆岭网 古,新制通支店- 大同旧店中过上一百元。樂酒店,山河店, 〔中國社] 一各五十元。非二千八百元。 顾- 光電部菜水 鄭愛時常識,今襲受 水,一时加插管好

1

【主時團發

本報啓事

| 盛著本報鸯便九龍區濟著起見特 下列各代理,歡迎長期訂惻,愛 本報者請就近向各代理接洽陽荷

家主體 老爺之

福深

令壽堂麥氏陳母太安人于國曆八月十三 上午四時魂歸天國積闊學八十有 六謹擇八月十四日下午二時出殯安葬 Ê扶林道基督教墳場恕訃未週謹此報 陳宏裕堂家人稟報

般含道五號二樓

維君總名,假 智解≥li元。

定閱報費每月六元

聞

惠惠

九龍拔業商會,本月 貅第一四八次常 瘤,既保於八月十五日繼行,現代批两儿 函,附同第五六二號於册本,再協

藝一印社藎刻

華應日報有限公司路

三院主席

專函道謝構 [特 ] 做交衒I

香港海事處佈告

一九四九年海發通告第十八號

樂陶冰祟,你家,

力行冰魔,雅蜓A

•琨開餐邀,巴黎淑 ,品陞盤究,北河洒家 合和冰 - 宗刚酒发

親文盲-宗多人望

·助攝居米·特成立

·池沿河米,推附塑 ,東方御密,銀鎖茶县

,戰記酒家,南公浵織

,加工诼徐傳,高勞校,爲推分校于此

頑弟盜姊物

郵政儲金滙業局公告 本局遵奉

要度劃川之一蹲传

判入獄八月

尖沙咀區旅Đ發,亦於昨 央由各家甸霞店號自動跳 *魔華酒店各二百元。萬邦公

醫務處佈告

舵饭店,嘉葑冰室- 座 故原怍B無策之第三,助黨藝植物區,故將於作(十三)下午六時,在該會體蒙,召開會

特刊徵文 〔新社J工班|宜 - 校址已定在發究概

成立,與以四年綎念將「用,先成立東區整校, - 辊婆一年來會務 若輕南辭,再按中性

,楊岳記冰室,冰 蜜,九興果公司,雖」,特描望一嘴儿工戍碌 教養,燈百詡度予第

法官謂傷人事件嚴重 今後將嚴懲不准罰款

会琹出团代表,喀消者櫑常湧瓢。结果如下:新新酒店、江即酒店,鋼 平店,玫魂酒店-中逆旅店,中央旅店,呃旅店,附壓旅店,新市 店,宵湖旅店,台北店,以上各登百元。大租旅店-仲雄柒,南旅 豐店,以上各五十元,北丸千三百五十无。將於今日送由北飛造商會,

尖沙咀旅業商會

T

前曾犯假冒姉名領疑罪

一百元,玫锁酒店、東家畫,為布公文,地上各中雅。用一千五百|事後区,年詹解x聯评 - 結果快官予《自新之一 路,到簽係作了。阿該年故性不改,覆因察 (國際砒)要關商替白咋公一共姊之現數及衆成,于昨二次她審中央裁判層,

子燕石人份

再三押過告三

審天堂昨被

案索勒被

舆千名籍伯,十八張,宮智路臣道:十二號 诚菂 - 食明東葚院術的麥當當作結案是開庭後,犯的衛因犯罪都供不 今天繼

息,官乳無酒雞放,但史硫之罪成立9 宜 保作了,但於忠於上次因有

各友 碗例其欢名的獄之事,那湖止保一街次犯阻之 人,故性應不得不予開別,史入球八個月 發於失物方,除現歎千雅婷】外·鑽 押 於达淫和七十五碱和张佩店。(糖)

1 日 - 在竊街二

*就某方黄金

日下午二時,有 門來客咱Q峴

行李四件, 宓团 小璚赴角

陶茶樓,香

勇香茶樓-中華ㄜ,淑 雖然-變克絲冰案,

未來之姬本,海通面盱 一分各與名號-籲智雕 文題詞:分光酒 攝氏宗親會 舉辦義校

角可行及 造云。 船主

會

+實景照,由於門券售價做案,日本顧美展,被各界男女昨日到堪

坐,卻賃恩先生,邱仔

操刀斬事

-亦將於本月银行· 想將時間與季分

J

棠,計11 衆均感饨儡,穡民常 二隔學 烈

代客排行

彤- 廿八歳八

瞬失客在

召開全號會向

WAH HID WAT PO 日橘半

,詐咖啡蜜,民 |蜜,錦《冰庫,成本雅 | 棠怿,冰室+ 京街崮,永商家,

入獄半年

U 國樂生" 嶺大同學 定期

得談統九百餘元。

(中央灶)狻州一:寬少张先生號

九攸業椐 開殛室以上各源十元一個案,江堀酒家 - 海華 倒想委自备一千元-第 6 永春亳铯,洪南|闖茶+光酒家,珠 高壓茶室 - 中玡:香茶,官香茶潑,傩慧記茶冰樂家-酒家 拉,英銀監扈,蘭香樓,宏利茶案,梨香 - 特別的家,山珍阏家 - 钫世界&密 - 天華怜冰室,籛冰涼,友,武呂酒家, 鉀有殺 上帝三元英飛燕 他奶,華人藝宙,慮過 換,贝茶母-天津一頓發室「對報

世六风理監事就 本日八 烟年

擅入居住

雅

設在中央裁判選用過,新商人,张普辔坊11 被入獄六個月,不 准刑獄。實解與|+||日本阿雅罄隔 教案中羅操時和蕭湘人黃曆腰,明潑 源,被告男子昨 酒家新花河們來生,*獨亦發生數宗,蘇恩因一降婚學,致影 仙藥血,北

「心游离大會,铁本光 員向的之心載4俱乐 無線電聯

2 、麥選餐室,東開解密,,由榮公司,優質佔密

-炷辘翚評價,香園 饃店,米樂尉級店, | 正店 公安店,杏

名石虢于谦游与 ,主控帝以

再審 陈记之罪名T 0

** 二人判罰

符案押候三,各被告訊押於娶 鸟郁黄舟梁烤 雅臂部,與介紹會員資 發展福利」. 和合咖啡-源的家,「案之人, 似乎对於成就推車件-環向要討 旭九年嗪原縣會,交通,帕身法、甄, 要執行,發於隱举躞 ,搜將堵容之碑的拆去,人內架安居住,有辐 |茶沓公緻-殷衆店 無燃,不足俘似,故今,设冗作小弹曆,爲所一爲會的那西思,殺一声明等爲零技,就會

常堝A设抖行埔啊,悷糖聚移槠嚶物故,工聯 籍與整雄西街大衛·韩 上午九靜許,為节員對該場察,發覺經海址 |掉 主要逖稱:前

豬反之骑攘t,有效供千作尔丽高臥,乃將之帶 十二、日上午十時卅分

帕拉图安號,結果舊典男子昨鹛中央藏署 亞胡圈,以榮圆工務局長許可,被佔用官地之攤 ,各被判前若上五元,以入獄三週,被兩男子

家,生香嘅金 ·南園 菊詑転店-新金茶,大元,紅棉宝 們家-初酒家, 段上各二自完。平香强 军事化茶楔 - 以上各Ni 導,多男茶園 - 3 喜茶十元 巧心茶室 鼦冰 -玩海船家 - 湖 遠,寂苔泰雄,正心在古阿發宮,著業為風,不樓,中菲李雄,郑融 天星輪碼頭

橋·娄树茶攘,西宮客桌茶播·郝奶茶,一茶室,兩頁茶田,兩韓 密料上各一百五十元。撒冷茶博-中超轻 | 平码公司以上各11十

啦...

(一)興二十歲,東莞人,無帶居無定所-! 測,三十八歲,圍衔人,張嚴旁,居無

經濟飯店內拘捕三

鋼管

A篙悟,苦小推出

登愁薈力出祧乔学 至研出入戲,总

苟直接快慶裂如 「原委後,對酸苦力 、球根大加贊許,號

其中一人身懷谶線亦同判罪

一

承頂平

假公告發,劉本年八月十五日起,凡師處氣

九四九年八月十二日 警務處處長示

結婚啓事務已於人

對上叫H兢約泔江南湖堂進行 號 張 邦翰 孫 科敬啓 陕淑英

雄飛商店 事

名照常營業,於

二十八年八月十四日

吳购

志少

使用方爽

莊劃特店日生商

帮機防雄獅私立

大恒公司啓事

本公司現將舖面全與中國被莊 經營生意本公司仍在大道中式三八號

公貨:

憋者

* H

|,第一七九一丽奪膽在法官

又一新建設

磅巷常 - A

頸部泼向染戏,向造

單車尾儷貨者

「縣麻於隨粉報力下,但買射出金减免帝四共京

·由就會發給證明書-蹈 拎宁之算及所奂腾氇数 ,但專費備。該會 且機大码,及各

有病,而須診治者,

体熟客求,將一

增闢一月票落客人路

威脅交通安全

B南茶摠-荷茶樓,飯店,啟源店-

灣仔茶 -喜茶廍, 空茶樓 - 加拿大滾肥咖啡宜,鐵石商家,

- 和調說 獷,堪為麟M 店,鏧蜜-東補 - 中興太平館怿室- 寧愼室、瑞生牛奶+

家,以上各一十五元, 焼習聲寇,廣州裲 - 儋糕」中元駹宅1 金城酒家-银弨渺家仁堂卯冰室,邳號等家,寮國米蜜·宮搵, h 法家 - 陸习茶,因一命藥酒家,大成书家, 發酒家,川賣店,ㄓ 新亞酒家-頂制科家,一永安淤樓,黨元茶 一餐室·金門醫令,人大硯阪店,火三世家-茶,阿里 ,四强南家,大原酒控,發茶,利脫落

海♀ - 逦站客掏, 薛郁策Æ增加鹈恊行走 以词RP下午休班時

一時好,有個籠製 【客+ 避免信 改一與發,流十九歲一個女

| 法官斥被告粱 夫骅之 等河间,公會酷

米招贤(十八)同在

月客出飛三等之用。 竊被拳

|夫向東華醫院方向而 尋披近,卒在東華醫院 [书 向告,至于幣

昨及判!單車及貨物育公

,并分医各會員離照 由邱栉發生致力

中筋美珠雅

凡之兇刀,既大茶刀 燃油炸食品三十磅, 码,湖在光隔近卅號三|昨在中央判分呃登鹳 【趣內之作中搜!

舉行聯歡

·院附近 - 被交警員

-中國此中國典

懷刃判獄二年

或公干行社樓九 湖

【劉市壯》四十一背許中顯 酒家-郡「英犢-大型

梯利文新宿十二號樽 - 工煜業管 --新

理處劉畠鲍森綁在宅內,發生酒後 室,免湛酒家以上各一

破門傷人佻的事件,但記酢,與 百衆 大華取六十元

比兄弟四人,及到祧之 -龍香茶-茶,一受傷,其中三人輕傷,兩人校用,

之雄烈,但照被害身受等,已 是一種創 - 不 燃處 - 她于脱离

*硫拾會及美用美姊彩行 |府發著+食品發 通例,咋洪智勝,一設,並甜晒本港記者 繽戀 -防單疽及油導嗽貨,為公共交通安南海炯傍, 夫者不平操刀砍要- 作文品之主入軍被散 全中之一大成云。乃 本院協理事件制任 安會友同學等百人- 首 | 五十元,孩綢千名就卓|制破平而铁五十元,單 有机手崔後尚之一, - 指日次發時,此嘶深

三號商店群件,會於前 離去,總約好,綁號辦之處,可胞 做在旁磐見,大呼, 「出更嚴殺之後聚云。 [中]]2日上午几時日,把乳緣起 曾执手速冲拚題,當卽

獨話一八:

钟-

公。

學車佳音 紹錯

讓前開顧光後,亦即 在英國各地所得印象

及其個人網喀尔以發布 張材

娜中威出利刃萨析及鐵綫一棗 '登返中沿要要負补妆,技師染媒 轉維鸛方索躪鐵花樹來,阿恩你低維類以支持

本校添招

報名從速額無多聲航

名会-夢花茶室- 南杰团-鬥事件經過之後,四 北陌雪糕-灣仔冰

機

畢俺万幸好稱前日鮑氏兄弟

解中央際護偵凱,冲繩島南方海面 在陃利文楫十1!}種及兄鲍恩 | 野樂時染,惟不鎮 住宅宴歌,被告的女衛醉带_事,帶-跑名鼐才[四十六 之岛科地璃·其兄用碘及文灣製,此址、要力將於明解 中央我到處襲案云。「

項罪,故該項控訴,保爫藏武器-項運哦-莨告苔出及次被

電話五六五七「廣東強五九八號

新利教授汽車駕駛學校

發現颶風

洽作有極之對照,都

過去逝设内垛出肥名二

航行中國海沿岸

,接臣際坐-灣仔太平 館安宮-英京酒家,金

文街

一人被控

受傷較重 者受官告

之船隻宜加注意

·集中于神图嘉南 母和之主要原因與远 天氣有關 記

『路之需求增加·科收

勝昌洋行 請查失歎

做裤家,大金龍酒家

住宅 酒醉失檢 然後省釋

被告計*(一:横码三十三歲,三水人-無機梁,住 故和書開之木雅-(二)傑廿四歲,台山人,

• 住山村木金 *(三王版江甜四歲、開平人 - 著力 - 夺阳街"拺游:警方發變發-外致破則敦案時,周東區 格槃疫殼榮师-步氏乎上午偕同月*段,孫安國 - 酵 等到中性與集探獲免于某漱,山區警探心者, 偵探雅典莊士雄,中區華榘長李軒榜 - 埋代捃 裹 - 安 東等,公學路出發,一铑顿消中,一由永樂來抵,絕 經潢食堂设 - 迅即執行研工作 - 各被拘之勇f中 - 連被提出争之七百一柄,葉樹之牛肉刀一

邪接之华乌传杼AN

今日

NETT 00.) -

依喵潑三十胺

CALL

,腰本沢变中昨日帶悱之傲訊,烱恩威所在地

天氣

十二1日和累死儿月十

各區鄉民反對

擴大徵 徵收新界差差

* 用,哦, 司魚露一打,十一人分一宗好,愛堂,兆元:梁碧泉一百元:-百和,大殿。

『各二元.

一苦力被判監兩月

[特稱】昨学萨十二條許 - N付過一六九

I

鄉民代表將會議要求收同成命

-E-TR-GE -

金山陪一打,你奶金」心發-陳,文砰•何

千元: 珠 内丶三爸,永苟,感慨举行 山资叁打,張保光汽水 ·張禭,先生 常-黃瀨生,頂·黃

,無名氏-張,高 宜,影,以上各十

燈一打,金門公司會,周文,周旆,爲茲,

十:楊激開-胳本初,散其器,白狹 任城 - 榮光,但 明,上各捐一千元, 常的,萬持,彩必西,何兆,黃

鳳

鄧有人,張大,庭才

| 乳與雞可堂,被判監月-李葳案被告俗典 贺麟-曌備、黄灣唯一,T千九玺, 苦力 - 篱卓后術,原告爲游離局

「发

商來恩慧礙傳,惟均出共發生 「哦-根木珠算阱,致凇 未奈津受邀之吹

*珠二十三日,本次合艾童出一期由行業

·報 - 風之所在地,阿木範甚遠,本

起,因士的

「椰油來照-

足

備不徵信受威倚,惟對于流行中質消綠帳後,| 法舫法師

五部嘿,中病其 仍低-太平洋报设

政府命令業於卅八年五月五日遷廣州長堤 276/8號 辦公除分令各分局知照並呈報 主管機關暨報告本局監察委員會外特此公 告

郵政儲金匯業局啟

西醫譚大同復業啓事

爭醫生現設醫務所于九龍深水埗荔 枝角道三一零號原日舊舢照常症 時間棒話五〇八六四轉

院投抛到都品变计体

香

茲特通告白禮陳七

(CHUN CHUT BLYTH)綠幕

高箸烘烧下列一九四九年七月卝上往邸梨及一九年年八月

合和改自闖扶林名務於一九門九年九月三十日嘅过前在高娩费

港高等法院

一九四九年濆産事件第四宗 爲炤解遺產 理證特行事

14

大英國作消磨六世嵐帝翀下融合批获州OHCN CHUT BT.YTE)

排店林於一九四九年七月抢六日控飆眀

Y BEARY BLYTHE 該身的入之旧作具有痍受柳湘卉該追路状 焼沓沓牌梅颂行-棺,有限公司代成

香港高等法

腚蘺哈利鲆泥白扶·HARB 出及會親生院女名消路 西白姆铁均米成年

KOSIE BLYTHEK

康宵天華簽署 香港律師夏高理换颈

香港高等法院遺產管轄

一九四九年第四宗 爲已故哈利靬尼白雅袂 ( HARE) AZIRY BLTH ) 英皇道四百四十六號三樓機械師遺產事 凖司在内 圓镞據☆淼管班銀行(阳)*限公司之中路跑版該公司的 就非閲设高田於一九四九年五月叫日新核之聲明惜世莎特勤命將 写作戰扽特效傳漿及本命合之漢刻跳*邠在華僑住幅及工商

1.代傳李卉料的分越白海業於一九四九年九月三十就以 法院參軍官將亞利狂打錢案

台灣 海關總稅務司署海務科航船布告

* 中民幣(匠海岸,現因在融温不控制之稍境下,陈胜率

東食粥仙山州一沙尾 又慈光,屆時不再布告,仰各秘商人每一世週知,此伸

中颳巴闵=几 年A片十日,

捲入生造化 知裤 來 總名和事 先批爲怏 莊士敦搵染火就决议

編號26328

二元川號。「六口一張四八

海務巡 工司羅慶祥

香港金銀業生

生昌號開業公告

茶點恭請