1949-07-25 — Page 8

期星

日五十月七年八卅中

刊週影電

論粵語片的改造

問題的提出

第八

守,他們是世箂码的 奶酒版,不許他們 ,現在伯們放棄了市 再有審店酒衆的臉地。 密佤作 僭嘢些有現

及其出路

郭產注

此接受。儘瞥品高难叫 焼逭噚片幽陔禨底改 遥 - 恃除存石 再贵的思

·心健管影評人對那 米片批評店特無完 板仍然-

耳不錨,仍然 一樣的在吸他們的漭 。今沢的現象就 如此令心。因此, 要偉事求是的虫

成個目的,就得

·清魚們聯絡,組織起 澎片 - 毌立製片市姆 中倣榜的困難 - 另1方 面可以影响製片市場改 發製作之,促使他 門多落,對於與的 做邊工作 · 假如要做造 米糊的流掴活值禎現 改造的方向

龍闖已經說過,現 的國,也甚爲利令智 氐些下肚人物,所以超 李依市徵西克 斯据 片的改造方面,就一 爱而律叫奈何斗此恨 定要針對著這些人物的 綿無絕期」取恶片子, 接啵能力和生活概求, 就是跲开型片塲老板 錫箔供啓 坤,然後 樂了之後,才由私人集 中可以逐步地係高。如 賚拉戒的。不解决了 果醬,假客要求 這個問翮•粵語片的 -養自己的主出發 r那是錯誤的,不會准 造簡則也就於除。 而且我可荽 效果的。

但是,今天的

義的,涉ir 的改造自

斯羅比貝與 王球代一』

-

。

第11生命,因此,美國人他過世,免費之後

一九四八年八月十六日: 一位櫪號上的至做人llm 凝珠大王」銑比羅斯,寬以患的片花好還近年來攝製的 辦兩年,與世猋避。洪雷 許多傳片中,無疑地一一代球王」是设成功! 時震動了世界,健萬入爲他 最孩感,也是冥人智的一部丁 - 默的你是 猢悲悼,萬人皮痛哭流 否球迷,都不容錯過頂部片子。减版冠独士的演 按,可謂已溙登常造塚。此外,在甜土要陌 貝比糴期 一向便被學 22, 亜利率伽羅斯鸻人,就有超家帶的 鹹有史以來四大 聚积之一, 演出。 而導演的李铁,攝影的巧妙, 都得 萬民亲似的崇,絕不做爲 我們珍視。全片好歇斯的甜,只棄們在實外合伙 苦他袋身經百戰,風尚無敵的祝面一森府動人;南郊斯以隆大的精神,崇愈變 瘗 [一代球王]-而主翼的是他 位病危的图中,也你何人滑了出恊梅下!... 有超凡入聖底患高偉大的人......申而延美國佛嚴格的一位影評人,不少距 格-在民亲的印象巾-饬似再仳 片昝給他狁胛迌谠账完度 - 凡對這片郜予如此 耶酥 - 常有意碍不到蘇偉大带 翊 - 他是值得殺們特产党的 体感召作用 - 效苦多位·密人 於不要之中。 去年在火,貝比羅斯患癌 加脚,病骏危殆·革各報+ 都天天以顯骅的髂翎·述临 的病况+告慰獎感值的鹊者。 精采,在群努力軫下,路

作爲第八藝術的影事業,藝個文化發育事業的一份。而在 敦育的增表!說,電影對於群業的影辫景堪其迅鏓 - 其和泛的5 西部電影保有兩個不爲其他的文敦手段一具,所有的優點-第一 *泅逝 1 钖女验 伊段去形鋼群米,致臂黏米 - 不是經過一個相當的 大陸開,就難於收到效果,甚至不會發生作用。而是電影却不同,它 在經過唱個牌帜的浪和内影響了服大的群米。第二,一般的次激 股在期中所引 魍的影響作用先虢儀的,概念的,但電影在若案 中所引起的影嘀作用基最牦腌的"所以,我們關心文化事昭的發展就 需愿思讥翮心食影的奥作·近來係勘界迎向文秘工作者铟烈地關心和 我崮的改透氣,以及舞起了經寤片的穿運動+就是追個原因, 孤立的贤明 - 它們是有義上說,後者 比前者更 床在污濁的牛

其啾驱。爲了疽-粤语 逆囓性的而性是互爲因

片的改造,是很值 角尖裏愛

果的,所以,麥片的

我們並不杏認人 柔敦瀹科Ë棱-導 製作者們的製作動朐越 母惚的。

力·吻力,財力的限制, | 眝片雖然其中也鼐有渴 是咿利-片子的興

是劉語片在製作上常常 一些较有跑魂的片子出 麻醉的默微就越高;片 雷影事業,宋出演源在,唯有個例外。此,阿 現, 但是, 饭起來, 于的侮杏與蘇碎的意識 利令智昏的熱片老版們 采光暴晒着一些有染发 本案片的相片人和栏

點選公司於去年的春宋,他混伊計拍过 我們找到的 c仍然 就越敗壞。這樣的互相的電影事类,一向都是 好抗温,桀的如何也是 者强吸润個困難認爲它 蓓翠些脚怪,打,對」影襲,家第卜就榮深地 以低輝,封效,荒誕的 不够的 - 不徹底的。妥 妨碍了啾器片向上發戥 『一代球玉,可是因爲主角 入選的不易物色, 魂,停用一其實是無锟 陷在仍濁的鼦院中,就送淺意識去觀醉落後群 微底的去眾遭粵語片),毕蒉蘂語片的出路 , 會 把拍攝計鈎,阻套了兩個多月,結果還站中 衆,冀求满足他們利 使得它能鶇一地府負起 我們卻要原力反对。 比斯推薦威廉賓迪飾始本人-烛风在平绕指 ......片Y·一部报税 日潮一日膲往下坡路走

敎育訊氣的任務,那麼黑片的製作人, 他一切壓線,投球-捕,走氯的姿態。幫甚麼 一部的在象路上映。冠,就一眞牌掴牛角尖尖

- 除了杭隔的極製有內,将阀之流們就是阿根 貝比羅斯要推廌威斯賓迪士担任主角?原來成聚 e值種極端不良的角向 是文化事業的一部份, 容,意的,他們就棋有毒片 賓迪士不但在容貌上膪省羅斯本人,而從調,動

美国癌幽影片公司嗆聲畫 情形,乃决定拍兩羅斯的傳記片,定名為RTBE BABE ROTH STORY - K

·貝比維斯寬限祺病復位,慾告不袷 - 永别人监 银幕上婴健人采取了。

【普遍地射包了楼正塔 麟發耱教育群業的铵 機關地奥市隨思想的中,麻篩與衆,以遂稱| 作,也很邦戲,並且,愛眼寶迪士在未符身形至 文化事業间努力的朋友 們的注意,因此,改 ◎砕的問題就被染出 來了

戲劇人生

品鼎

PANTEEN

ROCHE

聘司

ROCHE ROCHE

每段

【湾位抖躏T英雄們有的一例品精的同比 斯日斯奖(引用杜魯門的糖链),我們歇再也发 看到他的迷柄饭,可是他那时拿大态動人的人 松, 水流陷入和-熱銘於每一個細米的心 4而低的仰認片,惕森躪了世界影接!

分類廣告三天拾式元让潮

招生

吳東華

华舵汽車碗習歌市内 解粮速合格半岛

|趟十

拼

個:一般的事實,就是 沒有良知的製片老板 導演之流也不能否像中 句的产

一般地税-奥雅 片中,我曾不出其麽

把阿個密在推在上面的 因熊的身上。怎秕 無勒的。以『八千路

之諦,怅吋一步做過宅霸竽嫩粟的好球,因此 健穨經斯 1年,自然是發適合不過的。 我康迪士也並沒有希瓦比斯的

改造的意

- 却

€西!-奇

透出來了!發 是甚麽呢? 就是一片服可以製

義及前提 無可否認的,今天

無論那一個A事實他的一生是一個偉大 的劇,能然每一個人不一定認證到第一站-但 出實是存在的。以我本身來說,每一天嘴我打限 意犼迎接憼唱歌的陽光低潮到我的底子的蛄裝! 我就熱烈地受 磡一郡挺大的體能在開幕了。 生活裏的嚴鬥,常常是一部人生野粒体没树

月】江水·和斑大熱的前菜,他不然把這一代巨人的俄大 收的,姬基亚計利翠姑舞女,感服猳迪士鈽貝比 向東诸如來叡-我們實 耻人事事活生生地表現出來,而且那僭越瘠莎的對斯5 確切地知道一部片子的 疯,更使出一圀成爲妤萊塔的一流江县 成功與否·由它底内

認京賀迪士對飾演貝比羅斯,他生不所镜 王貝比羅斯一番指的。 容决定的,物質關件 感肌蜜的一祺剂,他於一代球王一幅的後

·奥片的老板可以 ;没有追些持 最動人的呢? 上依它的片分拍一部來,◎片鸱上努奇, 我經接近過許多印式式的男女 - 他們要 嵐世-鸡之·躇切此類 只是糸疑問的。但是 乎一致地攡訴對他們如窣做一個狖造成電袂明风

|好萊塢的片子脖粢 就分落後酡校系及的市 西雅和丹乔丹阿前仆後府的强大的地雨不 因難,但是它絕不可能 决定一部片子的成功 無押期』的成功, 定了「圈了,由此,

, 把我看作球王,我正不求也就怎微去把国际人的一 体大事透表富的大飛余的眼前,顧斯是我一生 最崇拜的人,凄然我耍不離他對这片檔到半死 本蔟的...............」成選魚的低良!不但冴加了

28567

學校 攤

日十三月六年丑己厩夏

學

第三第

WAH KIUYAT PO

.....................的國外

的「奇」-粤際片 河些薄段的威段落沙的 的狨团•承理上他們一開始就担任受一部拿大蒽 的雄際上是不會少的。小人物,在变化下作者 劉奕的演員了。如果他們能够冷靜地恶粜一番, 萏然-瑙傌清楚地知迺 的眼中,艾是最主要的 史翦們自己生活其解典悲喜跌落宮有旋律的 「頂些「奇貼」的飾泩 對象,因爲文化工作 + 他一定妝散對點驚過, 内容 去痪根生活的秘密,享受生活的美味吧!把 + 抖的法完全在於要赚 並不是單肿的盘都市的

很對時,用咀谱录中活的品種態度來實 錢 製片老板或是眠 上僻人岣服務的「高級

天的戲劇呢!如果你接受了一生活是義』句

·錢,越是急功近利, 德工作,而是同時爲8

话的眞理-那麼明天清早常你起床以後- 你要体 製作出來的片子就见租 市的中下滑人物,甚至

党群你是在發鸠强瞵ll畑谁出你自己一的 蓓,窗化,低級- 後怍村服務的 *耐糖和效果不是兩類 膂逶工作 - 花激育的獄

無論你是一個以基幫成是一個甚麼像 的人,暗中,去做你自己的生活的戲劇製的主 受强於忸片家的 簡吧,這樣做將飛你幸福,因爲你發掘到人生的 饱!” 按:一识是美國名導阿施術快度公開發裘的

人劇編影電

凡不確崽入·响不雖聲名

拶

個案的敬仰,对-

分反映出剿期觀衆的眼中, 我們可以說,能要有現 實的內容,有最懶的製

是何等的砵吧! GI代球王】的故事,灵貝比羅斯本人传中, 怕無驗,驚的施總 马很光阴,實瀾的。今 口述 - 由他的轴友下干部笨凫趨成的,全片米 史的厚語片之所以沒落 如平無染,一切外乎弧帘的事悯(如一名激 - 不是由物質條件所 的母子受了莱斯的精神感召,宽不岛而;一位 造成,而是由於它底内 树带垂危的孩子-經過了羅斯的就煸撫岜*也褪 好的腐化,打破的腐 了救治) ·设安斮-非营的孩子, ,瓦至今還活就的。且比起在兒童們的心靈中 担殺內容改造爲被困 引起這火的作用,純粹是由於他出身貧喚, ,現實的,有生活感的 幼僻得不到一陞人間的范情,到婚遭受人們的白

·粉嫩的思想内容, 眼,過社會的冷酷,萨害了無小小的心靈,也就 下了拖後來多愛徒眾的根帶-祂要把自己幼啡 ,被者鼠问币尚的牛角 尖 筠末。

游

院舞學

担任教授 大同

因私人之

帶 吳玉琬啓

英人王氏

昇平學院 小

選用英文

英數理化

跳舞

的小鎮。他分點,兒童是他第一生命,虽是仙

威林

担任

不能成功。

初期,我傈因妓初乐勰群:14些法律所曹太奇問題,本實上 刴碎辊是『缩小姐極而變明

興接知道中客

,和不歇改良影片的質素,泪痣

〔三〕現在有許多成年的男 女都没有常營肴影,怎密 颇故?影有辦法解决蔺媒周題 嗎?

鮮

觀 傲的電甾業發懿非常 持影片爲全团最大衆化的娛樂工 來的,如没有電影,惟現一定 慎全世界的牛耳,它也受許多 人的北師,曾爲有許多缺點。美 毌電影界爲答位外做的攻擊 ¬唹笋影界的健憫霄形

·韓發最近聯會染行灬座談會 ,會後把座談會的角質在擁有 一千五百窋融者的【行列刊】 的尾期刊 藏式。

骢個座談會是由美國電影協 發起的。他由本年正月趣使爲溫 事死了 不少吟間而四處奔走,越 腊各大影片公司付日參加值件財 “ 阙陈才谮順利!行,

影芻人忍付瞾片 是一段傷腦筋的事, 在如何令片多代 們的作品和醫生製片家 四燈一個良好的本而 他們際裘現盛們的手 家的吹毛求疵, 用望别人也自有其苦衷 ,因爲他們攝一部影 片耗资不少,萬!不幸 失敗的话,何裏受重 難涵ll損火金總和受 他不管何人搞閲,斫們只知道實開設片 1 + 那 片家怎轵不與電影編愼人斤斤酐粒呢? 不過,製片家怎樣的游·樂依樣的 2苦付,向人仍是双幹他們的嫩柔的 ,因爲從本必誡職柔的人应甚好。在英國裏,架 阿入料一部凹庞本四十頁的微影故事可攤得三 五十鈴夯七百五十磅的酬勞費+呜若迪碌分明 及影語對白的恬-6我傳的研勞鸷可諱到一千蝉 至三千五百勝, 做一本小說成爲惧内本一小 觀的舘約值一千卯至三千五百餘,一名編劇人 可]婚劃由五十鈴至二百年,視乎個人的資 以像撼幣)+平均二延期至十二)期完工。此外 有一名親師人想出一蔎带的大盘 - 就梨片家 乾而被接納+精采獲得了五百药的酬勞戮。 在英職好盡塢裏,電影編劇人所 的報 其刕品 * 根褪去月的統計,好萊塢的縮陽人在一 九四九年的上华年會筒狀其作品賂 奥片 家垴費電 萨有四百年名。他們之中有百份之三十四

的批評與提出服啾製的問題, 设,在開始計時伊啟臣說:

由上淌着大影片公司首脑┐一答

萬星护照百老滙

全美電影筋曾主席伊亞臣,

精采的歌舞鏡頭

.下在樂季放映的「拱裔百老酒」,是一套型的七彩 带,主演的有英国税同大里丹地拉·性格明角查到土祗罗册·箎女 月巴巴拉羅蘭,演出在中國風爾,而聖宮人決,故序大概是

·費個百老裡的紅伶的麻生畫,演出十分動人,酷品財片的登個精

在土公司做事慶史秘那斯-全美、 -電影協會副主席檢出斯士京菜 *柏斯·他丽花鹿上發表的寬見 座談會上由引力砵用刷类 及和餐片 家在一种为鸡刊J殴税

角生女「心烧

〔調的前涂低鷄?宮 和電影息館助性的抑或長談中性 的亨氓旗發期箋、影片會減少喝

被扯發器*过并不是一個 斐勒 - 1]十五年來我已酸過多次 了。最大的原因是現在的戲院設 史哥那斯答:掉我看來:雷 不能容納宓大的米·它必

八七:$椽界怎熄依助

足制了。本人享爲美國電影界 那时 决不根取滑朗最刺,是不 許精密泛的被任何可朝發表食, 容我們這樣做的,正如區球啷貌 也有他們祟拜的阿鼻一斑。你 搽蝕和錒君雅。過去的經 佔你我們,一個好的故事加上 一 個好的明塤常常位收人培加1 一 個阿樂不寫的故事,有一

(五)目前影片的迅咤合足 供圆砹園兒童的需要嗎?

宅祇能作爲電影業的一部份, 不能單獨在娛樂界佔ļ位。它 你無與和在每年内

其悯的娛樂工具和電影锒争 + 此外每一部影片, I本 和伍一部觀嘢,必蛋乐会衆的

有缺點嗎

孟仲沃

美影界權威給予我們一個答復

自六月三十日裂解雅 七年至十年屮將爲液前進的親樂 口味。三十五剪五十五搛的成年 四八年九隔月家菇彤片的數 工具,B的電視所供給的旗榮頭 阿像少過脅年周梁是因低柔年育,它比们几年的平均对大。不说,

内椑像影片在英国放映。每一部 好的外囡片整再以布美國一萬六 午間一茶九間電影院放映。 一些限制或對都沒有。狨們在 美黝曬得的俺本可以将由的付网 他們的顾家夫。本人希象校們也

史玡邦斯破答說,倘若沒有 美感片,全化界的戲院也恐怕妥 關門,有若干作风屮缩是很優良 和有些正夯實易所产啾愛的 不好的卟片拍根雄在崇醯炉- 珥市场、因於宏州自己不好的影 片不受乳

能人們不過以好奇的心卻來君它·重影,到南站長大,獲港曾小雨 老我的都為它娛樂場引。 朵為一般,如全没有新款式了,受 - 對它的旗做實在說小够,底料 打。外近年來取形阿東城少, 形界金宗像攝劃過全爲晃而破 并不是事實,以派拉雲公司聯會 的影片。英國最近整年與婚還 它强得一切的便利後,它塔,它在一九四九年明十四個康期 2 陈果龍樹下一個大吉珠

上成功之路。河县我們在銀幕上 利用的猴遏,冰帝羅士比,和

的生意,一九四六年向一個時 烟的一樣,一九四六年是生意股

演場

全班台柱出齊主演

香鬱奇情絕大喜劇

故事。散們桃陈国花酒的作區

,但林菲務有柏與處。

静学史哥歇斯作一片昐銳4

深綾班 函授班

失眠道

洪冠洲

卽滿狂日通

母

偉前空司公梅 孟拔羅萊泰

明大三

彩七部

五日

社会慈麵店地

一第相照

「正對院净

備設氣冷

祝三三七二段然

電話二四五六一

臺琴行

倉龥行安元

全航客代

「發音樂樂總價

如果府上請飲

東南筵席專家

都五捫心樓

家

請問通仔淨

話姫症另大萬樓 信全世盎如

磁孫本司公寶珠行大

孫明

法案 石鑽 發批

第摺美

OK

「六八三一二,就辧 譲八智能驱東港香

關椅國

型

機音收

【第一間辦元五

行促您細號電

公帝羅塔非林園式荫能方面202543 線

原帶·樣花新最

RET LAND: 經: 經袍月滿

wwwwwww

兩院同

加映

七彩

卡通

堅士冧

擬調耣裕和 料袍旗

營業

●正明英

|大拿加 歐摺美| 止 |

-第鞋補7

左筆根寓

美國

【海李上尼雞太托

【軍察將米洋。

·少畢及資當作期

機拜航您體

1:地基略戰事

名片

加同

示

醋甜丁添

好最珍入

到送近遠

吉地平沽

俄新机密式西慧大

羊樓出讓

八珍醬周出品

廣州市

赚燒

彩牌

日報營業部接洽

WILSON

紙頭

出售