1948-09-23 — Page 4

自九年七卅國民

●第一第

日一十月八年子戊展夏

THE WAH KIU YAT PO

期星

日三十月九年七卅國民中

·聞港

三十六層樓住客蒙巨禍

永安倉整日大火

今晨未熄,大小兩倉,化爲灰燼,住客跳樓避火跌死及焚

·屡內焚斃若干未悉,失踪者甚多 斃者,已獲屍體廿餘具 【重傷者入院六十六人,附近居民奉命下樓趨避,渣華公司及陶

·園情形其險,估計損失三千萬,中西保險商今日商賠

【特訊】昨蓓八零五分,德道西三號一至三六七號永安公司沉會,發生空大火,起火

·人命閲扣供母仍無法確實就計,世記者當斯特際熱生改被火焚之屍體包括

·火報以內工作人骨 見努力,不分中西男女 ,換愛居民出火坑。 火均各住戶因火起合捽

磨崴可濶亦令做得È究,而本港經濟受此牽爾亦大,本港中西保障所矯骷舖此次火火僻地。今日韩召開聯席會虢,明日所有

家

艙流·花全顆火剪

在無止境全店[通

安正面成脅,因 是時風勢正由東吹向西

幕一險驚

形式發出火 些蕚壓個博華行之勢, 察及沖防前方得力人 立下急命,分班 力。夜方5分期 闖北附近居民作安全

鐡徒到四一零甬江

精省府均錫住戶,時常開設,姚字化戶多米起床,突開大塔,維羅萬份, 緞帶署壁生,適時,應格者多於附近川宁下,收拾行安武物消

兵之多 一時一刻 ·做环路之水弄十都出楼可 安火势下,有

| @-ZTOLE8-1 人生抱二個節腐、救出

驚心動魄一場大火

永安貨倉火災見聞雜錄

(4)

《永安賫昨天火火,從易香港開埠以來冖除破鸡】所宋有的话,成!折,旋形至 <超火的死高樓宇,沖上行,是指宅,出貨會火,起火 早白灰购計們買了人鄰交

·4 永安公司

一次在一具,已

這一大光不

赂命之风體,不料咱間燈舞,物球商艾多,一位消防除鬥術:一代伯造防局接到永安公司火 抵將攝過,見北做 4爲T傑被宗坻大一就发的人。

陈動了奈襉居民·還引

*未淨火們却州 作毅是秀,州了得工淅爝准

「不了 忙火臨!

教聖幾個屣

攪珍亦曾在先,,

A 北開發,四十五 顯然全體出動,就九 *1起火,燒涵了旺 北中救火車協助、同和花座向镪】

下午四時許到火斯附近

<起火不久的時轕一,久始去日

·消防陔入行救火,.

本港新聞二)

體屍拾收

粥於朝此後時,救火小恼供集潁地,缩下作介臨完了,溟S「泱州“有些跟丁,粉第十二小時, 在驻地捡收一街河面,恐十梭水喉一到四五,難有一晫憂倒了,或許水安全 女上成下- 前山後、 一幾十盛水喉射,火啉 我說 ̇門宇插了,火派杭州糖 我一集福射【火虹」,在消一 趙不會禇投,下午門時 那一隊救傷跨救了三彩 | 燒越,火勞越热越大 1朶朶克花飛徵 網呫造勇敢分华合作

| 縮時爲八時十分,死傷者臥路中,賜斯北搬出者偉有人。

中央成火局效火就叫師於八時十分名

枳,有等身受额勛,及金陵酒家固之一缩 做過帷點不夠, 赵宁民部撤退。南 臨粉·籲人救機與一在游千的「北之際,上 他说 聖約銘救傷隊男女 俄方向已襲,繼而滂沱

消防救護人愛

獨数有1] 穬勇於服務的 人物値得极的 [

·甚帮不顧身努力術 救的

受傷居民襲 止血然後行被發程之一佯火射 倉, 一律附遊永安行次

可尙未魚出之交件及 | 鼾的篚改的計有沓年努力不懈,前仆役場,

掃數出動搶救

·路射去,將忠適有川酒多個,被班之假片引起停火

?窿院。怍於十時以前瞬息被大雨覆设,而救」生時不难險境中。 ,人母翎,立即開除精射,即將倉路心之火撲滅,而當時內身入火哦一片火喉亦出重于池華在,不 於装战之十餘人完全就川,是時被火入凸巴和能六七十人

[

火災適固内 永安 五十一號四樓街客吳某之妻,當起火

救火院-千

全

* 苜陂怏救,傑健車及」,英卓,依號, 移砷-空间甯|客,莫凡恩火與顯。一朵都持治安,防止 十楠救 大批奔方一一搬走。 此次巨人,由中除長對前烟支 都淋及高級滑防露- 身于火抗中,火的傷者,多謝能 炎·開本

牒使者防人员塞及不知凡幾,你家望難者們,附貼宇宰未被及 刘北估搭計,特找一,亦不多多,所謂的人們也熱謝他們。 英臮快名譽馘每一

爐火大

任救低工作,此外

三亚七二箨俊一度在火亞航,刚兴滅火A佔撲滅。救火船用於八時許所動,於六定倉對開海岸加人数各 激大人因鐵師道方面⇔門無法打開,將有位正門打開,故喉人内礤藏,但火勢十分猛烈,永橫火湖,濃畑廚出, 旋又再論,但救火人做不做一切,以救中梯上到未置火成宇巡視,八時五十分,食一被火均傷 尼斯餘裁 衣衫之男子,而救生梯向饱輔號分流落下,中區滅火局區莫伯朗氏亦貨一閲地百 花之旗袍女子随之下救中梯女 不祗勢醋,放下批開床時只火殊覺,另一中咕滅火局監會一四三薄刻頓華,將推出際,勇敢帶上宇,拯救市小资格險 本人眼被设地摊的打手。其時許火勢放烈時,三六七號天會號雷門女仔一,不能滿時,被防人口警息,文將帆布提開 -他窮緊張 救火人合深杰燃及附近,造成整件-爲計,谁令附近展事住民下樓,提防煜炸,避免更多

時在清晨火勢急劇

住客多難走出

鄰近四大貨倉幸未波及

•對完全未盡·

火勢於九時五十分時,更猛烈,其時各區及海陸軍個防人質均已出 問到火場,統計不下百三四十人,救火車十11)。额大船五六艘,集中一會火警所製忙來.

·現時仍無可告者。淇現 螺牙入火都拯救毌民之消防員多人能由沉七至六十各阶輒宇,會已有六七 多有世民不能定推視成毅君,關文屍骸計有北十餘具,自火發發,不人不能逹出而敏點。 高雄對著寵,而火勢亦隨之猛烈,九時半以後,消人員 火發以 ·段交 永安门公職作宅,除

五分,此南籍内非工作人员一

曲插災火大

椐不乖過,及接火鍋

二次,

一胎

兩子

上方尚因堂 命傷火址哭乏 天鉕一生

三十有家措

索

,

會附閣下其在對男

『救搶

#緻 -乃將範徼燐大至 做州刺家向梅一段,那 不推途或大码。.

有如一具大火盤,

宇由

以無大原因

張之際好生一對女] ·迨至下 午二時三十分,家人到管育醫院拱間,方

· 家中十二劫半男童因火部前已上學,其餘 各人幸喾平安,始云。八

七閟-共有

「之烈火,令人怀有驚心

#-#11

不忍卒睹,

「不出永中和商

·火坊對面之一之心

火熱,永安會所德輔道倉庫已撕殺,而狀耢 前矸獄道學會燃行人一般不通過,由海擔住奔難產不等, 焢, 傍滅火船開股十瞌怍狂射,大势,近陶 水喉较少,火

·朗 環指旧之既求停於均|以每肝十人計算, 已遠 艾愽揭牌网及於華艄公司方输繞來,幸激火人為飛撲救,水喉兩頂陶 撒射向火摄·乃不到燃及,其降有菜潮菇人·全家居於費食禇上,其個人一從四介附近,四行電木·三百六十除人,此外促 →至七號警署跏析同者合做骨未計在內, 柳户出・吗魚家人全數用于樓內,火已將及,該潮籍人就如希歐。被逵

此九座殿宇照一般推 人降院。永安會狂務之大衛健利與倉,和隆興,新行,興等四年*巿於下午1薛以後

以前在四百人左右。 會內均酸鑴代物,研議與,在橋大暈木油,幸救火人員得力,宋被曾一度駛至上環街臨 現時佔總計對手有 火勢猛烈向三十六層住尸展開

·德輔道西路 你鏧境之居 民,匆匆逃避; 店舖 澳門+風發不大,

(本衆汪若羊攝)

,

當局

通告

十月一日起

假及身死者約十餘人 焚盡洒約1千餘人, 西黄 哔而知名者 有蛋焯,腰、郭品

.13 陸一門前有男仆于 睡於能處之苦勞;火 時尚在夢中,因而焚 。此次大火极致之 及正傲不下四十餘,有 钟央獎不知存亡,想必 已縮身天迅字。

盆傾雨大

-

許,起火地點之六 八骏滅, 十八肝樓- 套及機上之九座海宁三 玼六號登山惹火之 蚌,沚物能葳依然

·漸熄滅,然旁干 道西2之永安大霎 IKESG-601] 四,大開:

勢突烈,熊火种, 酶冲弈,於是全部 火人及南少救

• 昨戱七|齮道西之外,共餘

火辣 五柿案诲水之ㄤ堠湘源. 漓射,水潑倫,救火險 +計共行艘,集中永安 營對辦宿旁,一致工作 永安倉內,

+ 一部件保韻科,火势

本前,胃滂花大捲動↓由烈; 彀腳全部

軌心禍及煤氣鼓 附近居民多走避

【特訊】大道西?瑠德街及蛳像今世瓿薮

都北平萨遊各地名勝古

野,米醬在華茲與已開一

圖勢形場火焚被倉安永

定今产十二持中體粜中一說,我發現將的費學額 區杭富公司型游近一予下列十名邊大學 集 '', ''' + 許雅

十五名猫免費: 拉

蛋逋 科學, 特處公科永 本年六月舉行 朱八科學》

一楼环太記者昨午花 安

工作-撾他說:倉內的公司磯母已分有好操位越高級官 羽霓理收容,分別救濟,免代解决食在火堪附近巡邏 + 由太 宿,傷者亦分珧塗入醫院。郭氏 平起,至地

·對此次不幸遇難者表示非常同情與止,列 戒 有通過証的不准碰云 永安公司總經理郭琳實,於昨午 在伯的公證接見報記者:首先出一下大-韋帶 西北 的灭長买此次不拳,發生了這大的災廂,救火的的他 哕6蝼

.甜,於起火原因,前就現在不

下勇敢服務,工作系 做有木中,投邴氏說,现在所成的都朵外凹在傳統行的裳品「一吃下午∏EA 跑者得上箍

他們吃不少苦 不幸者,則【商都有保險的,公司對於電傷業分別登收容,昨千也識了,可是 一件險杇版」去救人,一陣盤上,烈镪過了一 消防工作人中途對於不幸而死者,郭氏特丽惋惜营。《華》

4有一位中區英籍 ; 附近民在此小编 你及門職教隔環十一员,不鮮塔斯戏收,氣控蘭地腾,各淼各工 E家爾一少控酒,爲此一個就诓救鷸像的斯神!」,又有與榭爾起,隨著與安貨倉前乳時,酩醬好一條張 的顶 邶就是防俺的外, 瑞之自個,以逃過了「衡防職箋,在上午盤勍 火花団下自己的疑 打計東慈醫院二圈, 將,無一不淋漓 作人員,各人於所力, 我與中之實寫照! 新城的命近得像二輪 -餘濕透,昨天,天氣術

41年11紅火,張望肉 不上棋協助救低, 沉一商籍年罹 竭衅塞件中,一杯

英碄仔 那 栱。直至一在火焰雅摄之下救出了 於樹幹?风险之

心處- 飛暈的布地盤出勁了,英會年會一,情如火海,江火海之一

●斯碧陔,一盘中中,多爲永安同 被消防局11八七號金科及眷屬宿舍,罹雑穀

· 永安倉 布多永安公司各潢典 -吳有傍永安食交界處之一及其家屬,水安可 一巷巾,提喉救火,抵 次修情物 損失之外,

官申幸伊時透露,. 原告大喪失萬元!

苍政府所于此感免 保因黃佐治時 雲生之馬金,本年慶由乘風而會去者,抵當時 一千至三千五百八十一黃不惧,反大有所

嚴績成人救

戰時捷 大火,

4永安府上的一獨告,有人說道

·周間醫院,醫 *插件丫若干生命。 作客,多數是六安公司 也許嘉廣州酒家老人至 悞很勁,將超收海實的就花芸揚,把低者险的+基破除還在術馘,染。昨天氷安撃大火 省霫緻威,到醫院,想死者湊有殮一也許有的還在嘅鄉,因」,火班姚克 林,更忙得不可開交,一開,他個不了。但是,一倉起火倉卒,狼狽命酒家却南宋进程度 “父鹊其子,嬴荐其夫一堂大榮,招待籍民 救信,是火出附近,因爲在大利未撲滅以前 !手就說,然姿, 和街坊,可與卻證吃, 【荐】此次火災,於貨,包括衔 北行之滋陲什镔,辦館之洋酒-頭,什 ,工業原料行。各工業化學品及製,棉

雞+网-紙,報紙,千百種來自各國

:就中以棉花,搵織品及樟腦、北京 最大宗,至今已報者,在永安公司四 防酸及其败工作人員,一出之通利行,創貨物計有,各項神,以化訴品爲最多,做及工原料品等。該行代客在食者,存稻田料,渐-煦庫 工作谴十小時之队汁小姊, 多少。雖該行真實,未計。

*館方面,惠时公司所有之智,質及四,無聞的在二十餘萬至三十萬米幣,該行辦事大盘銷,已購祁永安保 险公司之保險,開辦館亦存布瓦 永安食内,且胸懷險。

中央信託局經理獎佐丽戲,中央信託而保保險部已受准和橄濶之保險-數值一百五十萬元脂幣左右,另呜花紋就殴 當無暇閲息,找鍋苦一忄雄與隨處撒花園,場上外潮意度對,北数做谢在三百萬管以上。浓能被赞称當一千餘件,總廟百萬 勇之處-臀繈案挺花。元左右。中英存在有需糊紙一千四百件亦被焚·扑低某行存有点燃骰千批,同瀏焚毀。至工榮原料,微驛-揄酸品婚,一時 總計 掂各竻 息,估計此次被礎胃值,敬三千萬元非酒,就醌商及西保險公司接受初黼永安貨物之侯险金额而 客,馬破一千餘萬元,其中守物有等未必牒足策者-食物,佔計點多近二千蒗允映彤。另有烨部位保物末 保險者,故存在永安會內促值,情訏称爲1)节的隂ii千萬港幣。

永安霅女管理人就北施,昨日內公檠忙,未鹋的低?故正確存ㄬ貨物數術亦能跟杰·其他的合實人亦表示無從知 此天大火災,在】永安保險公司所受倍数雄雄發大,配著鐵鏟香港永安保险公司臨可開辦南,據榊~本我門攝及商 -保姆公可-啟遠百餘家,永安百众關公會,自然中外保險公司亦有接受保險-永安保險公司所受保险,做佔其中之一部份。

2者間,米安保險公司所受永安之做物保險,爲數害干?林總可理答科,自尚未將其郡。

十

又季:本港因商保駟公司,偶數約近百家,雖商火務公開組接有香泥火險公會,所需會待計有十人家,郎,被關傑多公司,超火的不清川的 ,將益保險公司,粉嫩国餓公司聯安裝险 公司 盛安保險公司,華僑保險公司香港分公司,南跑保險公帷,它安傑換公司 悦梅公證時,多地中於一周安保險公司,先綸傑險公司,全安保险公司、永安保險公司,民安班際公司,中央信路局,中怏保險公司,太杂粮保險公 司香港分公司,太平開公司,上海勤益保险基金

.....擴闭大部份火險公會會員,都有接受永安眠物保險。保险公再亦有接受。停西商會太古公司保险部-楨受保險 做的的貓|||百威元。火險公會盡檁租受保額,粺共一百餘萬元·中央酒託別受保的一百餘萬元。麥資經理,按受 侯者恩疗窣到一百五十萬元,另提花贼十萬元,其他各項亦Da上海紅館業營團保耢爲五十萬元港幣,太部赘格斯 避之蜴和,能先後就出 品于化壓凸策 - 至永宁保髽-投外同出版ň祗保全部在11百萬 月日海南海雪

現目僅知死者共十八名 身火場內者數目未詳

སྶ

*双顶 港九周梅付通四六五號二萬六战十八號

【》八

七黃興 四 男

(11) 雅} _『永在公司

討論世界之危機 研究人生之眞際

何韋如牧師

•與於國際佈道太會延潑

諾羅羅,各四赴會,「熱數的。

作有茶缺之長期語,亦實人生之内容-雅導

*永霞产中明

趁漸梦形陶華渣

·軍消防- 國防

*亦陞告出動,協力救

· 苦,英勇 努力,閭險 火,各捨己焊公,有 除埵就,各選工人員 倉頂飛川,直唘演,一為顯得者。於出動 打成一片,唯一之對象 顛此者孫三小時,六艺至作人員,包括全港

集中救災,顯現其英 時左生,爲全日出之 九龍部被披號

再服務之焄酸,瓷招 人士術飲個。 勝猛烈者,君之女要搽- 多,及其備火憂耗魔 高塔,發港

火談郭三

(羅单石汪者記報本)

陂出女婦救搶場火向路人防消

-

賴於水上,满九救火 在火塲工作中,亦

粿橋光了,而繼州揈案

一個積分者,其擇,萬一,關於致財方面一困難,但斯拉推帶師,一除城消防像台北三人中國樓

由其他救傷人救起, 爲灣仔消防腐之一六五 去,由車送入瑪恩师 救治者,爲一 防

失估值三千萬

中西保險商開會

熄未晨今

雄人海港人麵

松

佈公處聞新

人未期六,在三員防四中 六大樓

院入者傷六六

海西路每月向份大近大精保員拘一,夕,云海十一名一游谓名有奖人十共院曲 邊飙速火