翻译
四月廿
日貳十月三年子戊麻夏
THE WAH KIU YAT PO
觿線澳港彠
興祥·鼈東廣
鏡
星
日十貳月四年七卅國民華中
綫澳港澳港|線澳港門江往港省本武桂寧天 香港
商會雙
本會所寧行走省考月各縮船分別在本會及中國旅行 社發覺實客附貨請到本會及中國旅行社定徹爲荷 「往省船期】
(往省船期】 廿日落貨
天利二三十日下午九時 成興 張影 五時 寧波二十日下午九時 僑運卄-日下午九時 桂海+7+1時 桂海卄1日钉+一時 武穴習犇辮 佛山 下執
中國旅行社 地址:大汗中六號乐新雄齊弋位 會地址:干道中理烛夜式爾話式将欧素
PIONEER LAKE
谷仰光 吉雄
汕頭選
11號
四
論由南美洲開行,道經
何公司 MOM
三時|南非洲小呂宋等地來港
二七七九] 銀行公司
加拿大哥 三陽爭【山中南美洲
威利士博客輪
提前廿二到埠
尼眾佛 徐尼斯堡 出打英京 阿門福州
三時抵璁,現因茲很快捷,装忌利士 WK 三時一將混跡於今(廿)日人 廣州 二時及五時口,被來無客約二百餘一新進
韓般務:二四六三元 WAKE KOLK
南京漢
#時車 樹寶雲
人,南距方而後來本港路士湖 三河一六五
船輪 國美
UNITED STATES LINES CO,
BRITAIN VICTORY
DURANGO VICTORY
湖沼
四月也!號直往小呂
英國 四月卝11號開花旗金山 省
局商招
本局承述天津市造及漢 堅固快捷 輪船一艘
綸裕和
莊緻綢
排客出貨黏到连打雅券后行四
廿三日離港開海防西貢
『海郵』
提前今午到1日洪開上海,對 明日開上海1 日本云。
你話幾號 華總經理陳
都蘭高勝利 離職程維線約黃士頓微往 初啓
國本
'SH
“HWOR PENG"
石
四月
爲荷
識 前往石新到大帮
台灣
江南船務公司謹啟 )
【特訊]法國科 鳕公司之Ü威利士博一瓦型蜜篇,H西南太平洋社會一凡門前 潮髟屬大美地繁,搭載越南嘶工二百餘名,直聽來港,低航本
奥行
及四
捷喜輪
"TAMARA"
内河輪船行期
四月 日落貨
S.5 "PRODUor, 直透暹羅 廿一日正午開行
|桂海快輪蛸時間後對
四月弍拾日下 十一時開行 於當地有股實商店承現長保,创可准許登陸,侵照人具備相片,黏貼於體
船落 提早於後一讣11) 日暭 - 於廿三日開始落嘏客堂,開往安防,西萱等地上海
·該營司爲利乘客見,特辦理代客領取臨時照紙,手線簡便, 照上,你可代辦,凡收船費蚪廉究
廣福祥輪船 醪推就
|美輪英國勝利
雙日返港 明晚拾時往江門
提前明日可到
點衆次克海 上之反雄風,高氣 東海, 台灣海 孍强低壓正 向東移·奥根过之
[名] 《日期) 桂海毎日 寧 → 二十日
下午十一時 下午九時 下午九時
11+m
上午六時 下半几時
抵埗,帶來貨物二千餘 離,計有工業原料-
蜡沱佈山大洒
廿二離開日本轉美洲 南輟,被希仁,今日
雪萊
落客須於下午九時 干Ë道中疍航棹號
每日
公司所屬『英利 槍,由美洲行
天氣
萦典每日
上午九時 上午九時
來光郛,只有玲离 大象、猴子,金貓·
廣西輪船
新上海及陸等地來港 , 日已抵书,
下午五時
元同元 陶永香味省永永玲
安安安 安
安樂樂
永樂
廣西槃 雅牌公司二大19诒 捷町公司 誑九入六
三九
二卷三〇送三单
# 11000M
* 111111
5E 16E
線港省
海生輪
【船務公司啓
港泊西江碼頭
M/V HUDSON
定四月廿日下午十貳時往廣州
掛客附貨到木公司接洽
地址,干篮中心
總代理: ·德記船務貿易有限公司 羣興輪船啓
元安 碼頭
截郵時間
元安
行直往
因讓梅裁有由下付一起完悉,安斯明 選之貨品一批,故須在 三一日號? 開往神
(#)
牌
金保地
M/S'KAMBODIA"
公映
今日
下午十恃
來同彎程票照原價入
今起卸後,始來港,一戶指著地云 到讓台後,起卸
『空』
傅易沿務 (在416 鹅南公司 臺北
在减,密,徒有
關用二日
下午十時
準四月廿日落貨 四月廿三日開行 直往小呂宋 宿務埠
每日
下午五時由港往澳 客 上午十時由娘返港 溜薏
·茂生船務公司
有效
·新例所 四阵四十蜇
廣州七時•
*將提荫於明(*]]
批埗,校照定
刊港之船期提早一日,
電話:為伍
•若運來港之货物,約有 五百餘噸,以工業原料
美華快船復航
,食品,帶項?京 各卸完遊後,然後一
-永興快船
來同雙程票照原
上午九時由港往澳下午三棒半由澳返 搭客猁默因政府執行難倒所有書客須於八時四十分難落穡 沽乘處:海安碼頭 客貨請臨 ̧敝公司接洽菏 依話:〇二七六
1)日,北神戶
CHICH-PE
上午九時往澳治永樂碼頭 每日下午二時一刻返港 行麽喇公司啓
海寧
進行包萬米暹來載
批一獸走禽珍
『南』
【特訊 】 太古洋 他,港岛十起 卸中,大約明 (卄]] 日可以完竣,作盤公司 慈,已定增 訪
鐵定本月十四日的途 附打我,約有貨隔千餘 物,以甜但大宗,其 大如樹膠,玻岡,什貨 练功云。
輪昌南
山釜川仁航調
火車時刻表
由九龍至廣州:
飛翔公司 宋
●明莊关元拍•
【特訊】 太古洋行
雷 大利船務公司、 黑開行消铎港深返他,
晏尼士
下午三時十五分往澳 半夜叁時正返港 安専處:元安碼頭
於昨日抵埗“停泊北 倉頭起卸,畫來貨物 ,計有本能工所供融
載來貨大
,向鄰打贼之湖米一
【特訊】太古首行 萬包-該批彩冇均存入一之西丽繪夢尼士··
昨日入口輪船)
(ER) (O)
〔何母率)[公司]
來向雙程悪照原價八折 廣東口祥興。兩輪谰用 三十天內有效。
下午五時正往澳 上午九時半返港
每日
密處:同安碼頭
貨機處:興行
總輔荊門五十沓號弌
電話:玳先好
明中航 電話貳伍陸柒O
一二四五六 上午11時45分海中航 蟹養佳地|航線:星期起時間 乘注地
卡车5 25分 空運旅行社報告
九龍開
大沙闊
星期
精車七時二十分 中华特20公
起強時間
三二五日上午時
五上午2時和號
四 上午八時控”
上午7時80粉
秋醒上午子文件
35分
快章下午三時52分,下午七時55分
由廣州至九龍 大沙羅·縣
快車上午八時52分 下午19975553
康下车网分 卡车丸開11分 快取中午12時52分 下午五時25分 快取下车二時54分 卞七51分 秧下一時52分 卞华八特11分 「機車上午九時03分 下午五時56
英段車
由九龍至深圳:
脚把船行六
一二四下午2 時
卡號40分
一西上午九時
1130
二五午11時
二五6410時30分
下
時15分
15分
-ETT
下华路初分 上午八時40分 上牛牛特5分 上午11時50分
下午五時0分 九龍
下午11時29分
(消
下午12時55分 汽班)
下午四醉55分 下午二時55分
下午六時50分
·上午七時10分
九龍
下午六 R
下午六時18分
【轨道汽车]
下午七時四分
大部埔街 二门五廿四
商舷機 三一 太事牌 ECC
#
六上午7時30分
頁四張貳第
大德輪船“准四月开號啓行
M/Y
張天祥洋行业 八船務部啓
海陽輪船 汕頭 朝四月二十
論統總
·贵客搭船对我别到本公司按論 干諾道中11十號 鐵花稷宇六艘
日正午啓行
特产 德忌利士輪船公司啓
SS PRESIDENT GILANT
蘭總統 四月廿一號開
新往駕金山大埠省越靈美國内他
GENERAL GRDON"
哥頓將軍
四月廿四號開
前往中香山舊金山大京博协美國內戰及中南美洲 各嶂道具上发日本
日期:(公司)
華僑日報會
丽芝利士 歐洲小呂宋上海太
7 中 美中 英國 中英美英英 英荷
昨日出口輪船 ;
(B)
〔撼名
【公司】
合
局古統行车古靈
由港開出客機
央央航荑 航航
中中遇
*部* 為個古國職袢古 銻行 成睾來句 古國 局批 张霞海
R...
太流太 招 多太作多樁法天南太 德總 美悞 捷 和風 太美 招鹰 浇姿盉 *++UUT÷ITETTU UM BUNNI UMUMUZ BEN
檬茶
上
小國樂
南北防非
DE KKK
素
尋味
(入口輪船預告)
(*)
街 YONAN
SHENGKING
FERNPLANT
#BRITAIN VIO
BOISSEVAIN
TOULOUSE
* HAI SIU
EMPIRE SCOTALANDI
JERNEWZEALAND VION
H ORUNG
GEN. GORDON
E BAIYANA
TAMARA
+ AENEAS
WAH C
GRETE MAERSK
VAN HEUTSZ
X CASTLEVILLE
華 HONG SIANG
美利EEB EVERAT
PIONEER LAKE
RUOKABURRA
ALENTRAE
·MIBADAK ·
ENMA HUS
BIA HSIA
DURANGO
小品宋御門 十二
紐約上海
英庆石助
(#) (#8) (47)
(出口輪船預告 )
HINSANG
PSINAN
美洲小品 三總
小
† ENGLISH PLINCE
上海
仰光星對
上海蒸阻 -汕頭選門
KUTSANG
帆
丸 中
加
中
美行古古 南南 ·上古 古河期丽 古履职 成近 彅華 古向材 柿
•中謝太太 江華液 實 蒽 耱太撼太多 太多类 捷和银树美 太流 矫 總
鄰
小樂
石勘吉打
阿度門
片 GLENOGLE
BUINKIOR JESSENA KA 201SADANE
#RRES GRANT
O KWEIYANG
HAIYING
#TAKSANG
E PRODUCH
「陶和NEW ZEALANN VIO小呂宋
BRITAIN VA
PERSPLANT
TOULOUSE
+ ACHILLES
GRETE MAERSK
PIONEER LARE
HONG SIANG
IGEN, GORDON
KOOKABURRA
+ VAN BEOSZ
SHENGKING
ODJARAT
WINGSANG
小宮歐洲
̇非瓶美洲
有助無約
上说
小品宋
T ENGLISH PINOL 上海洲
PRES MOMROE
# WAHING
E DI CASHIRE
湛江海防
B: PENG
AMBODIA
+
美洲上海
5, 8,
奇力嗎士基
四月廿一日落,往小呂宋 宿務 依路埠 四月廿二日開行
廿三,廿四落貨
高渣力 四月慣 五常行往
"GUJAKAT'
毛里士,打品,南菲洲
有舒適客禕貴客搭船 定做踏科本公司接洽
K嘜 嘉素華利 往 星架坡,巴生,庇
VILLE DE
STRA SEGURG
31.5. CASTLEVILLE"
四月廿三落貨 四開行
司啓
威利士博郵船(有客牌) 往海防 西貢 馬賽等地 法國郵船公司啓
时货】刮本公司抛房技洽茍
入口貨客注意
麗紗
輪
船
S.S. "LA SALLE”
已抵趄卸准四月11日上午十時分貨有少欠藝辫卽 「派人到九龍貨者會公正人忌利士撿脆 茍不到攝像是自 設你祈!意船到十四天之後始行發貨物少欠或做做下受
雪你增
力仙丩
!要徇
央中
桴此
YESE BOB 1
旅游外
三六上午8時
三空卡片$30分
三時十五分
五大豆 娜三至六 伍六一六 六六五六
讥 流
航
上午11時20分 下午1時40分
下午四時:
下午四時
每日正午七時
二三四大福
國泰
一五
太平洋
下午2550分
劉 新興行李志 野雞
*行接语是荷:假話。弌三七九
番 豐祥輪船
定期 四月廿四日落貨 廿五日開往 石叻 庇鄫 仰光
空成阿街四拾號 ENKKI
* 和豐有限公
桃柳士 四月怡徐
"TOULOUSE"
四月三日品
小呂宋,宿務,北歐等埠
洋行辦房啓
錯過
"HONG SIANG"
客位貳
客天公司
方藥尖大
THE DE LA KAMA"
STEAMSHIP CO., INC.
司公船輪亞美
巴拿馬,紐約,費城:波地喚-波士頓弊埠 由港举行坐期四十天到紐約 世客对貨及拌客赶到 本行公主行東樓 分局于諾道西玅號
總代理;菲律濱航空運輸公司
絲質全完。品珍令夏
炒熟廠名
毫八元三售廉尺每
M/S
"GRETE MAERSK“
九七
活洛麗嘉馬瑟映點部
星景 安平茶
曾及中安南黑
华商業亞输船公司 房業啓
字第一腿
轟動全 屠光啓 國中央 電
新雅 紅女星 歐陽莎菲
御街大浩作
糕 舞曲大王
座 大堂五站
薈食火炮 名高期
烈衞肝入鎗
壯手保忠深單
曲半暗出工地
性奸國胆後馬
2 犧漢祖義敵匹
奇折殺化融作下
精茸I
捷
防治
【映日
ENO RADIO 彩七部全
巨整俠盜離怪神壇影覦儌
第七九
心鑒純 演合聶賓 孫濱魯華愛 【過錯勿萬天一映祗巨世警骨螽魂銷司公球璎映卽 三偵驚奇空公環獳蠍
台鬆輕香蒙拉派|
威勒干𪖈探險情艷前司球獸更料
墨愛深
! 寶宮月
豆橡 钱獎金。
【斯里雅廖★蘭蕙夏
更毒比 生産 兇比蛇 香語 的志
玉色的
色意
家冤喜歡
QUIELWEDDING
里人入霧馬雲毡 千巨大駕神騰飛
石被百冠片名印别運即光典
陰
牌鏡陽
JOAN ROBINSON
¿DWARD G
Scarlet:
Fleet
魂離婦蕩
越拉盛源性花鄉单一些
华演一個味生對飾后 THE DARK MIRROR
箕恐麻内语公理一級明
BENNETT
„WAR_DURYE!
DURYER
→A DIANA PRODUCHOY - AVUINNERSAL RELEASE
知想秘容映 美度會本
錢軒茶統藥能領眏換日期
報妻殺
!而可神內禁在一片
本片
所學
烤淚桃
「鬱離 珠惡
A賺四十五中遞大后
命 顔紅
榮歌期
痕臉型
No comments yet.
Private notes are available after approval.