1948-02-05 — Page 4

日五月二年七卅國民審中

星

THE-WAR KIUTAT RO

林榕漢督勦悍匪

施放催淚彈

警匪大激戰

警傷二 匪死一傷二路人傷一

闫]近忱,正是多防局嚴正關照 - 花案動,故港九兩地,掠務開發方當局除下令各區務員 :防範外,並不分日夜班激,前些截授行人,以水排消安之保。昨日下午三時許,西營盤近正街及第三街 之魏樂現處,能發生英爪樱除降持被德跟行湖之憚,因當時塢抗卲-碴起激烈檢聯,卜卜之念,鼓 近,卒嬬英爭探险常常將悍匪一名麻後生擒,另一模傩於密集射察當堂瑞命,於開璐被害,此案之發 生,爲本非常夜段,驚師所形之感謝烈者,在昨H午二時許,西營盤異佤kg潠突接線報 - 知有此四人 分利餘院,意隔行期阿燈街十三號,並預科集於西溪街與第三沓處,然後下林榮獲後,向探 葉森,黃榮,李形,篩選,秫平,朱所及陳绰數人,前赴該處設化,軍抵埗後,所發見於已齊集,但賊殊掷警, 常見粉粘肜之探迎面開來後, 隨卽發足度身飛,奔沿街媯正街方面,林狀,离 而达 , 乃狷險分費,覊率幹鸛森,或较及糅平彎道後,再逃至正街與第三街之交處時,轉正街 而去,商定娛樂用方面攤去,當時發探業漴,陳榮兩人已道近股後之兩罪,雨翔於餮業用石板時,開槍反向 隠雜射擊!幹探陳榮一馬當先-突廁至兩限背後,研向左方之河邊爾·該殊乖巧,無受傷倒臥地下,陳 不處其雕,以恆骸 已中館,徐之,追趕另一¬陳拶越過鐧地之後,地之罪與翻身而起,我& 陳傑點射,正當千鈞一髮之際,幹探[淼已從後施至,立嗚館向該滿去,該明乃中兩幹,倒地呻吟, 鍇上前將之邀越,陔盤盤棋所之左輪,兩滿費子彈,而瞭陳光及林平兩人到,乃由九五七號華將該低时 上手鏡,在其身上搜出手彈十六顆,乃押解至附近號親,該咁會歟度力開蟒能,終爲架所快,惟之外, 已昏鼓阻之証所榮,當時觀者頗多,該罪党内:『我營瑚行者,有誰不識,我就沿仔」等。 幹探帕勞追認之訴,則於狂奔人娛樂+至西邊街,惟陳經已發與將其足部區中,該受負向人中去 「無蹤。至其他兩匪,則於進入娛樂鉅後-意閃身賴近六十四至七于號間之發中,隅頑抗,以寫作畫 「發與餅證,秋聯以謝榮宵隅頑甜,立即指報必英川河散伙,他開該處射,相抟碗状分鐘, 已錻西路譽 脚 中央界之探與及八號之阿爾氏,拿,歡 塔希┼張氏,華爾頓及杂士文窖率限於三時十分趕到帶地點,加入作懺,並將第三街與正街西邊街È包括之區域 完全封鎖,下令戒嚴,不推車輛及任何人锌通過,相約十餘分鐘,關宽示發射槍彈- 汛氏及八號 費 码*郎前入泼里搜索,至第二ž阿阿楸•于燕突從中樓內連盟聲川,盤中採號及帶拑氏左翀。 娄邦之率可尤下令所被勿上搜索,氣甜淼施放拙淚彈六枚,再密集虢廠射a及低掩A時,只發一 戴满身中彈,倒地上,右手所希之左論鱨湖饺子彈身上位有子菀速北六剩之多至一另號則不知去向,熱破與陽相 降,飛開習去。事後踏入在第四街一巷發現一手槍,爲何所監,想耶之見證,拎去,召開車到 將各髙者送珍獸醫院救治,梅氏因擦傷左手號,所傷不求,超後出院,難搵番隔内傷及櫻畫,賴爲 ,故須望院治,至生擒緊傷之-谍傷右手眼,及右足. 那醫院時,由幹明沿通監,載翎名 ,十八歲,太亂,無住,死去之排名陳揚,常帶湖邊能將,有一婦人爲陽,後金珲包科院辦樂 进去。窄工時十分,全體豬跺始收。記者事後到肇事地點察看,該娛樂里之貓口處-己瑚赅封, 不油間人阻薄,並有武閡供直在,白露營遜。而該邊是一門新四批人環 J尙餘血漬一片 - 而獾河克斯不時 從房屋內他拍,中人欲淚,而

在守登內刻继否相之發展,亦一匪詐死欲掣幹探陳榮,反爲幹探葉森擊中,傷 匪大『我係洪仔,誰人不識』?陳榮追擊別匪

不准沁人,沉催淚瓦斯的祥在 朱敬,易致意外。查站大

亲,爲本滯年有,而他武器

(B-2)

大過腰,營方相助,賺點之一 傷其足部,但被逸去。另兩匪竄入娛樂里頑抗 在泥瓦斯期補財徒更屬首次。 誘警深入,開鎗轟中勇探黃福嚭辦担,警隊卽 所屬,熱蓨從事,陳榮黃探 放催淚彈並密集射擊,一匪中彈倒斃,一匪棄械 等之英勇作帶,尤難能云潜逃。一婦爲流彈所傷。事後警察封鎖娛樂里。

會當盡路域內市譽,梓 由日起- 動員壮丁业 餘人,理各來花道路 , 同時並將內各街道 予以整潔,昨日仍證及 「工作,故由昨日忠,

【特訊】工缾

段證號定于九日 「早期一下午三時在 工游局開拍,該选 爾積計約四萬三千方尺 ,租二萬一千五百元 ,底價二萬一千五百元 ,詳情睹參看本報风

[ 特攝】晚七時 許。有二九二號私汽 寜。沿軒尼詩道轉入 頸耱堅 東·常轉 。時不做一少

*在死者名六

霈霏璐埈勞工各部 代表於二日晚八時在海

起草呈文 【特狲】香港華器 總合福請改停精管制 委員會,日前出仲 |以雄,蔡貞人,李文祺 ,陳海海七人·昆文 起草委員,至昨日下午 二時半,起草委員召開

香矣。艾查诬日 花因天貍關係,及機 蒙冗之故,遊客日

·浙少·艾九龍寨城房

|民代尝,日昨再向各來

會窩,除郭變缺席外,

僑胞迎華,踹求各界肏 其餘皆到,梁開各委 |胸續予以物睌及猜神一员会考,十二廠常見 上之援助云中

,并定今突午十二時半

大埔道 公開投

徐羅莊案

循例提堂

【特訊】動

一時之待發並引 案, 因保

顯會由主控與被告 兩造律師二次發生

·劇烈瓣,首次 可會許以百萬現 保+ 控方, 而提出有力理由, 反對意保,仍能 决定,被告仍在籍

廠商代表將赴英

本月十八日定率。 根槽決庭常規,此

·案将于今發循例退 堂》

·在英國的阴缨舉行 ,魯支部菡, 一英屬揖品 ,性 質撼策,香米張米蘇 中華廣商聯合會報班

成芳, 都照護, 商臂助參加- 選旧岑丸餃,無宗武,江 華,謝伯習,余之,部泉,兩馬非,鄧

「租務庭公佈 農年假期

「蒙藏攷察團

香港高等法院甩務

法

塢工提請

保障工

安抵南京站(降的,所以大埔分 村一未編門牌木絕被四 戴持械入發行刧,降 忠寃网日的經╋荪纔轉內共有住客約十人,四 京,菜已安西南京上大批後即由一 門

赴英出席,日班各赴莫一 庭作家出通告如下:

「 機通售事-本辦事處

·代表原定下月七日無鋼 級嘅年假由本月九日,沿憂可的海典雅號 至本月十四日止!首 赴英,現因船期之關係 日在門》,在該,期下月一日離站, 期內,辦公時間

由定加爾悦之出品,

尾年頭

上午九時起至下午一時 止中如遇公素期-財 全丌作息,至于租務 起,於慈般何門停! | 訊案件, 但 舉行

定本月十四日雅交到廠 商,十五日則止盡, 十八日開吧實話,路 合格參展,因 開關各堃乎故

三等

於廠方最近手術費商興 工人因工斃命撫退休 笔周題結果 倂變 游懽件;交由垓!代 龚進行與廠方交派若 豈碳解决,再行召集代 実會制研究應付辦法。 又該會負習人决定日 下午八時在冀會召開 來火車搭客已見擁擠- 飛僑抱陂能者多,有 昭記者及工無袖發表 一路爲付需,决于期内由今日(五月)運 談話,並决定該會今後

於 九日,八年五乘除夕夜由十三日至十七間 對工期之處理。

〔医陴初四至初八、直通快車班次。揸三 中活 旅客。由九灣開盤薄底上午七點三三十七分,還 鹿州餘閒13十一分,復於下午三時二十安分守的晰,故伶媒 由廣州開,减花香組爲下午八點云。

定期開庭者,不在此例 特此公告希逶注意

由今日起加開,

又參加产汨品名件 同列爾份舍

駐港美領.

|訪澳門總督

【宋系】法上所一打下午六踔許,行走隱秘開一千二百十八砌之遙運輸;不幸於去開行館發生 火時,當時龍珠類附片·然比的家識,雙艾不咺所以,恐體過度,致演第二次西宁

|

地面書有顿自用,何 爆炸。原因。

難州時間

一開行中段 上午七時沿七乐 上午八時三十分 上午九時十牙一 上午十時五分 上午三時十五分

下午十二時才行, 下午五時急. 下午三降五十五分一

寶四第張-第

哎猋:匯日之三班車及一班设事照 【門通四日 行,逾時別開之快取,海日南火車共列 發乾記總值湖 艾本月十日十一日爲機響到一樣一來往旅客必 巴-爱近爲來亂有所 減少,可路局方面已决定於該附日做開底通車 恃,難守今一四二列,他部分員工藉此將會獲。茲將動 。穿于主理法庭之官,爲佐利症少校史太及海隰上開出士頓。開,法官宣讀英 [地大臣開本北市持陳于此大歸班偷不幸霉件之來著,即宣佈時,以你各關係人員郷看及研

*柯雄納 - 派出中柯 警減少 個畢,民政總局長尖地 特車 究談論之髀杌圖則,約半小時,始傳廣東桅船長緜澳熱作,云;其卅一日上午八時,該論之 位批港,事德維希登,火發生時,能甘,面頭是晚七時牛返船,當時見貴會後兩部由

九龍寨城河來已毯|路營親赴陃【迎迓。 事 合門皆開,怅望著哪尙如,大新中行李甚多,惟無若何貨品, 至于舱中各路口,隔絕或若何阻碍,可底登船面兖蛰。樟余所類: 沉寂計在城外做規之發鍞族于抵港後,乘坐 | 苻出大龄登罕樓者,即可跳落砑玑,而檎上殿備之直通木證前共有【遇一切胗 柯類緞,有所銨商。 察戶告酸少,但米鐵本本書鹹唔髙樾[車 四處云。楹答方之發明:此次造成此巨大不幸者,實基于搭客惑 佐過度所致也。常時仍照上之員及消防等,皆盡力以人工部吸 救援不出客云。楣用大伙勇進作供,甚云:出發時在輪 上,余開呼火癒時,爲六時四十沉分,乃話兩房,執救火喉,交 第一守街角往救火,由乃落船下,警楸及艇停的良多人,乃命 中尾鹕個上搭客安動,幸徒守能如,停止,台抵輪部 之拂,陈战朗火發生地點時余巴爾水平分救火器-努力灌救 ,不久,光焰如技-附近治數包裹,看潑烟街出,撻余當時日睹 诸况,救喱摆客最酷者、常推告路士指,及排私員,當事發之 初-會莧婦女猴甚多,跳登,在其接其中多人堂返中奪取行 李-其他未克登罪者,胡跳碌,免于磁,不久,救火船 F帆来案,分別以照燈照射。八時杂牌始大忠云。由啟方猳 開。云:當時因船上楼岸上電流失効,故夠兩情况不甚明,此 種失動,成因搭客撤迫所致,發于大死亡古造成-大部悌因息 及路所致。事發時,林經班,其中有竹攝者云。至於出 三號才供:船中茜上之流失,即盡力免购铪哦之攒 「仲施,不久即進去。艾柱有更前供究會各門搭客外逃之橋號1且有持行幸報館者云。 管南县洪玉非云火,出客四百戰,其中大論客佔三百三十四條,每人機行李四十 初、抽余所知,被煞典余部于下午五時創隊船者,船中還倒,不許搭客出行煮庇者云。该消防 | 高鐵磨作他客云:將防副乎七時十五分發報,三分夠後第一輛被火探班殃抵塗劑,機至 著有另一輛,及救火船一牌,智 碼頭茜為耦追。最後,政府化吃師焍琥供:至船檢庇,頂 品物 化驗者也,此案今亷繼續研究。(菊-

日六廿月三十年歲丁爆夏

成造案慘出指長船輪東廣

實

,市價始告平復,據,由鋼榮千餘公觸一百地去神街近對敦道威 本浩忠榮商倍能者:梁云。

1. 開向然巨前一部

抵港 唐年關辘届,荣科本店

品發生事故,即收

·谈假,惟因近日多學

中國中和黨

在港開大會 【楊訊 中國中和 发,近將於胡內性無召 後配作方針,柳海內外

【特訊】安日將屆,胞向有一三》由張頓山道起至路礦山道,至共 由界穆格,由橫路至如龍(這一道亦材插在內)直至慈恩東而尤線 放砲竹之習俗,理禱務處長史伯樂,昨道沿東蘊東臨过至大坑道,沿大坑道之北盡頭戲康和預嶲打我, 再費會獍要銀之處,由此蛋通至荷理活 特公布,邊無骨期內,將准備胞在指定地一至史熱水道,甚至馬禮遜山道,及馬體打老道至界限群,由界限街 英明宇道 道 艾由荷玲活游至真后大救西交處 點時閒燃放砲竹,噸燃放辦法須依法爲之 游山道+内商神頓山道止·点的週圍所包括攪至香港再自服皆老戉至窩打老道;又由歇后大道西币典后街交界處,又 北緻地,電光炮:金炮均燃放 之地方上開第二:ty of 2界,由富打老黑路第四橋,再由鐵路,由赵括街海高陞街止(即此界線之點 ,烘闪爆竹不徂抵過人阻,相近人身一街道,其一部份,均作原钨针。以上·深港成,江由罪波道海刺吐與道扯,盟,所做所包括之地力。界之街道 國娜近惹火之物,又網極力防範意外本件内各,燃放爆竹時間如下:CT) 内所包括用方。依研前全娄計在界 共鄺阴作價界内,對作恩外。 發生。上區及西營盤限均熱狀放爆竹,一九四八年二月九號星期一日(除夕下 內。以七界內出放矮竹時間,以上第二一 違例者要寫得予斯拿 ·照前易法成分。午十一點起,至翌日二月十號系期二日上 | CNC CH)。 六福及其 茲將史氏公布儲:案奉好分開:在華 【止。°C 1元閏年1月十號星一他各被燃放運作時間如卜;一九四八年 人聚西元日轉届-林准本满居民人等於下 開第一舘時間裏內所冽地方,在指定時間

·燃放爆竹 ( 盡窗之爆竹及烟花不在特准

·內顯逆照第二铈規則辦理,等因 奉此,合作告知+此佈。計開

第一節 時間衆I袿准放

香港 爆竹地点如下一朵仍須颊照

農年除夕元旦及人日

燃放爆竹地點與時間 燃電光炮等,各宜防範意外

·第二規辦理) 香港方面:(一)由 期(

11月九號星期一日(除夕)下午四點起, 由上午八點起至上午和戤 ...... 打街,, ,又由下午五點起,至下午六謝止日(至7月中「既选赛三日八年初二下午四 諾道中至华利道,轉圈歇后大道中至畢打 一九四八年二月十六號《星期一日)止。一九四八年二月十六號星期一日( 街止 - 恩內個廚所岛括之地方。°C 11 ) 由 由上午六萬起蛋上午八

六日)由上午出起至上午九㚲止。! 后大道東谳軍寫院門起,至堅尼佻道 膠榨蕸 璷雲街棧南落石水街1辇

嚴禁 物不得榭怨 四上或拗近人

身成科近器火之物,又很梱 力提阱,以免有意外之事。 好禮律攝時,不湿燃放爆竹。凡珧緻炮+ 電光炮•帝誄炮,均酸辣燃放。居民人部 對於韓推燃放讶竹,須注意一千九百三 *11年11月十日第七十九號焘示所蚊程。 茲將該常開列於後,凡爆竹烟花如何一 船期作者,成含有炸原料配非 大事 炭衲箦络及重牌的混合質者。

· 艾揚竹理花等一個 邝含有童卻之爆炸混合質面. 超過十英里者,無翁何人· ,均不得製造, 生寶存

百四日發)年大中 致决定,此告常局 敦 米二萬市推來 澳,以签 僑民 -面第一批米

共一千九百包·第 午到楚,由冰鹰

,又在第二批米

分先後兩次挺幸」

門,粹在七號 擔起卸-第一次再 迅來一千九百包 第11次因完夜間, 還來二千四百包, 起卸工作,延至尋 至下午完唯,路 批鐵再米石,会 六千1百包,故本 降,市民皆大獻

越節無則:下用地界不

九龍 柯士甸道以南各地方,以 禁 普被爆竹。由高陞街超一

美艦隊來港

精二至五味白海铁手

哥

鋅粉跌

大批日本鳌拜一說,什乳一月

愛爾 蘭巴城膠鞋近十萬對

|】四橋頭解繫舸

復 整釣絲漁錦鯉

市 得新醅泛碧螺

金慶酒家司理方 福

附庸風雅樓主

馬嘉烈奧勃運

碧玉子發

。

老果暗封

猛時候肉

推嘢到魚對

、雲送燒猪

南禮排。

油腸。個個皆知。

合和祥老臘味家 正店大道中三五在電話二三四三二號

枝店大道中三三

GENERAL ELEUTHY:

洽與比倫

夆期下

牌釧

富堪

『奇異』超級收音機

新型五胆長短波

收音敏捷 聲浪清晰

美觀耐用 價格相宜

傳聞原音樂也融融

中葛合演

理代總

行洋昌愼商美

「壹零式*話電

東廣新船坭挖

粵駛期短收驗日昨唆修港在

作饼上午十時,由全國水利部可長蔡州

粉色伍智格-黄钉一,借同工程師叫雄,管理 韍籍工程師旒補動 前往將該船驗收,同時並帶 廣東水災緊急救濟吃潑委员唵州偉,至撬,蔡貞 人,希,周注光,陳仲測,關竹林太平代 東華三院雜務秘韓幹,香港多報記者, 及殼州中央企靶者等,前往警船視察。在船係 日本物架-日本投降,我國政府在阿南岛之林 港將之接收,此體於一九三七年,船市牌,尙 初一和十三年三月建造,樂見!鐵造船垛式會社 ↓字樣,由建船之日期起-計至今年止,爾時十年 而色可比納垌船,在世界中堪稱第三位,而在全國 則佔第一位,當年日人建造此挖泥船,保髙橋開關 海南岛撤林港之用,任人初料术及因好乖之故,嗒 至俯首投區,此籍謝蘇雲國所有。船之妙坭工作, 係將地坭之工具深入海中,將婚姻输送人的股中之 大管內,從船尾隨,每小時可操坭七百立方 陣,則最短期內,聽返廣州,最遲則盤曆年初四路 行,此檔定名『新東』號,長廣州,反省之第 一項任務,方開開黃埔站,此船修珌費約需铫幣五 十萬元,照現在之估計,此船約慎幣一百五十萬

分至二十萬元云。「 供成姿危茔最優群一外把風,其除三則在一

唐換,確實有開,還參加英出品展覽

合翾間南交荪作媒爆一時之久,各人 世坦,對港九各界之形一世湖,尖計刦費】 你該團表示感姆·百立十八元五角,及农 钱后:「(上聚西班等,直至昨日是一 和

門 商務代表團抵消,備饫一降許,四熗 錢件,福感情,特勉去,各院於 做,向港各界僑團 勿報。 我院。許世院

由西醫察卜止鄀導,在 |汝州街及荔枝角道你那 破獲兩大朋格,影撼 十八技,想燈十六 拘去十一人,昨蛴捽於 支 |九龍判署。第一 在汝州街二二〇

,提殍烟尬卝式技,烟

|拘去七人繕中积渦(

·對話好,與香淋等五人一時難:馬術,京源代 十五)雅四百五十 藥,就自赴英主持唸加事高奕生,例路余國特, |元·或入狱四月 餘六 宜,九殼總商會翮理事 安 郝口北崧導數 長王漢青,亦代表該會十人

道,各心沉元第一 11宗係泥溫枝角道11

九,烟烩八案,槍 四技,拘無挝人#宮主 李榮(北六歲〕徒四 其餘三道发,亦各

廠商舉出數大理由 會。沉於收地點 肖電燈夜難盃限,於昨日 定術處:鹳人行中華織一個各工廠夜開使用電力 去函電投公司求,該 進社組織 而合會,可山頂長發後,中華區涵國合會理|而內:〔[2沚篓會 街昭染廠。各代表 日發會員來函報訴,賛- 黏電供 杰赴英外-余溼之結果 向當局請求收到勒,固於營梁上受大打 成命,以生產,會一槃,且於客方所中阱之.

爐收八世

月臘

金樣光陰似隙過

陵花笑我尙蹉跎

熟催詩憐輟筆

家園烽火等星羅

皂香琪美

OUVE SOAP

Majestic

風行港澳 瀣銷南

行洋臣鑑理代總

三零六二三:恬電・樓三行銀藥法中道大港香

臘 聲喧傳香港

月 影臨窗感舊多

廿年長白紛戎馬

表咸昏邁虎苛

中環

金菊園臘味岁

第二枝店倘未出世啓事 啓者轍園 創設迄今已歷數十載 出品各款燒臘味皆研究精良製造 得法味美適口且專賣正南安臘鴨 社會人仕贊許然查近日各 地有冒用潄園 之名義開設商店墯 做園獨一枝店在香港永樂東街四 十四號營業餘者皆魚目混珠諸君 惠顧希留意焉

請收回成命 收 洗甲兵甦國力

。

經對書。

爐 熾抽薪止沸波

<莫骨南新

好

况平日

理事長余涼之王漢實,

•炘英明】

·究,不能起,損 尖至1凵求收 回限制夜饭成][]] 日 做本能向成命,可 再給丁一些時間時 半 夜喵需

新 聞撒成人歸

外網此組織,導 回阯健策會媒糊與 點,起於館(四) 下午 自大酒家二 召開同人大會,由党

·切本,滋养部部長合 組委員會持,由潘壯 爲主任委員。八

我蹲實行 接濟澳米

春 社雷歡慶息戈

可覦日來 請貴李樹品 莉林銘光。

初度花風饒逸緻