1948-01-31 — Page 4

*

`頁四第張一第

日一十月二十年实丁歷

THE WAH KIU YAF RO

日僑華

青年擺可天气

米足

豪華廠

長短波收音機

育司.

網發表聲明

絕不通融

但許校方每月增收五角至一元力角 並得每年分十次收足內兩次收兩月 此外假任何名 收費教育司均不許

「特訓》關于向定學校收費辦決事,教育司 羅威爾幹於昨日發照月,界首先 「請本報,該錄號氏聲明原文如下:吼於學校收費之辦法,似多誤會之無阻,而學校對於新 薄紫之航行亦链多倬惑,教育則例附屬細則,葉規定,非經教育的根,不得丽的 糖類 - 日本司對於該細則之執行,絕無假以通融之意。

音 公處,唯有接息而

居協會,當時已派 武,鹹甜、薇 ,劉千良 - 酉金等五人 祁答術以前是文之风 代港仍未向居民會。 潾施於夜十嘑以電陋 外特鷹查詢製事,却 因公外出,結果未粹 (*)

|政府職工讀 免減貼補

足离付,懿次論船拉 麥時,無不 等類度,

·故年來獨特花薄,查央 年一九四七)一年, 骸公司北翼利一百 十七萬11千元,弧前年 ,盈餘十九萬元,將財產 [百三十九萬]千元, |M公司董事會决定 股息元,共出 |息五十九萬二千元,再 比預備費七十五 一般應

珥織做丿毌國政府與本政府,向特分路 因陪响客擔,一電工程主任難佃阮來大邬性臮四陟降沱登來。而隔於儿祺城 別 是脫無年關將闊,西澳爾裝場他精裡訪戲,貴大,亦有同感,本部長於此不嗝的及老·惟仍指球,除由一九四一年十二月出发日至一九 海密枝平時用加,爲 成功,離日來假借數一四五年也預期間外,本齊上香港政府對類佔地六英角华府之和親班城,由一八九九年起從宋開雕行的 舟受異段,以供征,查出原生有中國人約六十五名,除三四名外,彼于一九三五年 一九三七年前經無息,自動人住于香港政府予以安及做良之住所。简英近光復香港時,獲悉人 庭,曾與現任局長術高 經將風機拆毀,將斯科物資,以防蜥辉德斯哥,並已有人挽佔該地,并架-房居花·筷

这麽境佔娈,每 次 以便利市民來花 ,六次》 港澳電話

苦多,由澳迥 南之卸任察局長沙烯

俄原稱:「候典正式 我用-故料長徐

带政府乃内定棘此本,亦甜于正常行政上之语,預防火災及與拼之國脅做。乃於下 等著合對楚,即可形式一月十七伊及川融合泌 極通告,凡五十四戶,其通告滿推定腦一九四七年十二月十一日,惟朵佔由 |不鏓瞬间传諱理,乃由要府發財無似腻,並根此交換地點以備虢 痞捽,丼任其將物資移花所避 (澳門通訊員卅日一籍,不久即可发現云, 及交換地點通告之譯文,叉於十二月廿二日及十九日將中交樺本诚因各佔住,一九四八年一月

【特訊】臉梅花引杏案,前日一定重稅方劉烈邪辯後,精果更可根據一日,乃粉行驅逐,打菲卸木壓,但無若何事故發生。

空]九四八年一月七日康姆香港之黃東備要安驱長,他同共员可树生及女首搽到來「蚊」 麗察,北於中風以下開會,並對 其米我開,此酷被中國報紙繪撙 作需取新稳定中离主,祖籍

1月十二日,賢鄉執行業務,香

*J此熱英阿法,须根英國樂律辦理,准虢具現出外 ,開本有史以來保金之高紀錄。事後,代廣淤湖擊懈可令部之光没素 不服,被傑政司,卒于脂梯律政司向中央齢對照可堂棖 徧 之解决,是日-以本出會卒,故前鴐案到可擦者不多,其中 被政府此次對于下, 如被告之娈王肖梅-亦出現,故與巾上剪,已不找前日之晚矣。 一般人物演,扣藏生活 談之癤ㄘ笩煤擦酪,則共有兩方面,一爲代表中國官方之. 爱怡及房福補斯·米諾爽素,另一個香港政府大律師奇利芬,代表網拍府,因茑惠语 各關鹈工普遍不滿,一,乃引用中英兩國政府於一八八四年盯立之灾津條約第十九師艺街遗迹 因此覆扣灣結桀,即低亡犯之條文。昨陔步師對喵戍奨作陔網中所處之地位,因該批案件及 一大图,並有鋆百人終韓國石河 对一年之補崭隊得無幾,神中英際約內際文者,英府方同履行約,自網其併內之實任, 單在固定計,於吃夜中, 1同降以後母加赤代表英府方面,山嶷際審也。昨午然官开堂後穿稱:還因按芗案之熱努力吧止無效,乃有用其事的 微,愛會已東據館 襻撒健保成命,照於該問題來决定之前,宣佈即轉的性所須之福禄会,向姐磨劑评传之必婆, 各埣關工友會辭對政府 所览求了以將背推 打波體貼。傳得! 昨日已蚪文交嘢

公布,用來長域管理人,鎖無所每月收費雜,係包括每月學費及從前統齢所收之賴 費而言。 學校當局無論假任何名義徵收費用。 學生家長 或管理人,均不應繳納超過憲報所載各該校

此項收費 額,在憲報未公布前毋須繳納

工處轉菲當周炎·文】 附有詞求免減法,

|七年一月一日起至九月 十一日正,月減去 月十11日起至再行通告 日止:H

中國

全文

“去

有二人因企開同警拆卸工人及 典蚴佔住人民反抗警察執行任曹 被拘捕 此人乃米沽[-九版 城居民協會主席;抽和保一光 殽東》,等於一月十三日在九 曹裁判費:以龍斯人 迓扰帶寫嘅行任務,判成年人群 杳工陪三月,被瘵將向高等法院 上訴,現炁彼铧實際並無上。 毅夫常航班時,水區往市建 中國陸軍第一五六怠政治部服塘 +所有以上所述 實,插:貴大 他亦將依香裾政府架桿予佔伤人 民-

公,予以可養交換地 ,不低昝至法庭命令發出驚。 開 變始於3月五日方由警察 取拎融。摸次,當日執行拆除,

i受攝 抵逹北龍蚋衷

前者及實安縣之宫岛效呦- 許 ⻌-糌某類中文錯誤!

暗黑會社盡寫

相醜間人出畫

出今

的聞未所聞你有

版天

聞新幕内

的見未所見你有

畫圖貴珍

告敬

HOWARD RADIO

MODEL 902

星

愛用豪華巖收音

【機諸君 絕市數

月之豪華廠收音

|機現已抵港

總經理 天聲行

表發處聞新府政港香

全覆大中部英

文牒使國

致外

母

予勳查云。代表中國官方之说渡熹律師對產狻示民對保釋後,運慕林均無效果-方旅成僭 崴語皙究党祧是該案主控?用方所斯效果做群-驚察乃

師乃然。

覺有六人受傷,完名衝勢無微, 冼秉黑椒价接对抵關於坟

一人爲楼面傷肚腹,大爲流彃 對保稷之理由說:人) 所寫外衛者。太部長於此亦感價 好究被告其葉,整體則反對, 面被免爲亡命之徒,與郝案件 不可同日,被告之罪嫌,及其 ㄚ御米碳查出我報案趣及之裁觀做

·设幣五百七十大食之巨,同為被告 從R海岛亡來港後,行院業務, 中會一度開自强,宰看守獄更補明 長:香港寫於一月十二日速輛等以及受忍丽,小智照情形有如上述,所以識有一 ,發覺及時,被告不做一人,四皮外無傷者,那有愛問者,摊予以免費論,肌成仍留院醫理者 被告学官會以中的鹅成四片 - 精成 均予以免費臀理傑嶷犸* 假如各事實能表流於中风就會,予以正確海,水部長到無嫫疵,惟是彼 一起去後段伙假計,在監獄 阿爾转部件作塔東閲和難與及于以更熱 假概念年。

述之做者-亦己脫離觞腍時期交 日期是本部奇特錯件大使注意: 當時養嵬個形·警察係在灰帽九 黎城外被攻愿者,開攻被芽菜 之人-有在城内,亦有在城外,

雙中國府之控制需 外,首次執行拆除時,

苦果,他香相政府之 要挑發,於一月十二日,衆取步驗,可行消除該地區時,於過髙作過性行

當九龍城吗正在南真機動中,木國政菇北本弟部份,現亦轉飛鞬斯件發生,网

保具莊繼徐

題問有忽

定决能方八十月二待須

,照弭發給工至政府有 供籍時,方可

澳洲鴛過港

一學校,其所收學費爲每學期四百元或六百元,倘 個家庭中有子女四五人就讀,則其月中收入,大抵可 能應付此鉅大數日之一次变出,借债納利,勢在必然,二三十元,及由同年九 。今改爲按月收費,可免此患。自修訂發育期例附斯阿斯以後,大 扽侪碗桉京將其收費表与案,北所收贊用,在開濟許可,大致與去年十月份相近,有一 部分金股匠別,有數校儒教育起見,于做,北餘各校,她只有增加,但比较去年十月 倚所收之費,实在 許基超過二者。 有若干饼做〔低數不多),可向宋管中箭欲將心要倚超於去年十月份所收之類, 但握宏可飭!除非有正式會計核過之腐其明共有谮加費之必要者,一既不准 直至現在,所有反對收費辦法之理由,本司未覺 其對於敎育之重要性有何影響。 親在少救學校所提供之灰鹦理自, 揹毌經濟方向,不足以代表一般學校之就見。而反對衆力者,若不過十二怜。現在应变 己斯辦法,銷戶和校方面,將減少其技斯收發很艺些利息,仉同時對干學生特長暨 理人方向,亦減去其借优檄寮啟蹲肜耗之利息。木可現飛顧及雙方起見,故 許校方每月增收五帝至一元力毫之數,须知此開媽辦法,密及 影黑學位及般发長或管理人阶做迎,所有醒府餐飲籤,一年以十二月計算,呜學校之 無野在假斯內亦恐需要,阱捕此種需,及免學生在假期中轉學,故在先前將兩個月 §費一次聆府,此種辦法,私立班校亦得行之,將來收費辦法,將爲分十次收,八個月 韩*收一個体风費,北次,次收兩個月學費。 就本署所知:太杂私立砾婉,滑朱有心費三倍跳前者,有之期惟慈善擔關附骟之墨校 ,此善壓读,在機前传媒 陵地僻之補助,而現在則無,故其中有從前毎月費11元而現在 期供月增至十五元者,慎彼節並未向政府解求粥站。版費费辦法原欲保持私立平校之教育

·效能,並藏厚生家庭併價飆安按需之苦况,故凡欲利用收費新辦法以 多增學費者,决爲本司所不許。(水)

成入出租約位攤場各九港

〔吟、微仔

*技小贩假戏

消息,五百二十 無位中日租出 七十五。常局本年

,年安攡槍,深得一 一股年竹商人戰! 登往年鹊址高士打 適尖見成功。一 精客亦以底頓·

·王斑獾站 由今日起抓或至二 月九H母腾除夕,

阿斯年前六七天内懦之地。辘防汛死十 天推凡納中取出五元,低估葉明

冠及家其一切費用,將由繼睚音。九 翻器打光洒及太午蕸越南 百五十 四榜中,亦己稱出八成。港九兩地未申

龍城代表請答覆 釋放朱劉兩要求

「待】本月八日內無客,明度 日治血店及床會會代全體人獄,共同受苦 共同基文母猲郭 統一,同時匹本网中百以上

【特訊】

由日本岛接開徙太陷, 由港撼留二烟,定二月 十三任返自云〔烩》

生病了,故予通融,而被告,南京之英國大使照會,日本通知,本國政府對北聖杯及將水橋被注意不限,于以滿意,本國 府同降嫩香港政府公正决定採取術除該地之阿平房,以免有危會停班之建,香港政府于

時人行踪 陷國首任味甜衕大 撕新成素之手帕作証,共客對愧旗师,在越累浪肌密之前,不欲祚雨 使哈度,前日整業裱 中留有號事件之印象。冼律航稱:日前戏案之控明一項,但將來似 統倫湯池,赴箭向度 有其他津加始邓名,搞网上述各師,被告卿不能做准保斑。且很推 「例而:級法庭判宮,並開限 一出准其保,但根據香港一九三五年樂餅:關於羅案,並無規

將無誤,如閲治理柳做,但因人类社會而止共執行行政上式搖於九龍城 正如以上所 班*本陴政府對浒細項開卲仉點;將不予以處理,阿於節,木經改將對『國長與及表 安縣長活動刺點,以無事件無可鏵求和平解決者,純高懷事。母大俠如相轉緩慢無政府,關於該事 件上述各實俏,並達於中國民來,不同感激突。有朋如意,本部長開行將可爲擴事件多次额

去年天星輪 " 腳之條文,並招訓應到英劉灣被下去。劇律無產調:高潔- 賺百餘萬” 研们云。花有所熱對此,對對何度到,可划为行值相侯二月十八日正

美艦隊將到5號,在圈有三代之短照一

適夾西服以做治₩

故衣暢鲴 一件者:近11月

【特报】本沿[造至十岁,一段 天氣米冷,身湯裡遊故一市民利其價值仍鈽 衣市場,探蔞旺,大一礬低,林者 有次過於供之福,價格不絕。八*)

一定骨一日跑活 【特訊】據悉;美 瘕陬笫州八种做部源定日于本月十六日雄愆 | 淤緻 - 液珧特將赜因公,特辦法,在中央索(特别》哭成蛤雅一挥,其保一座暫炀就行云。因是,被否衿肃性比前作抑中央

「珠點!首徐車架, 外出,與秘書接过,有向指示,只有公司向概有日基,H嵐 紕者阼且詢菘躪略可分派來辦理,希盡北之人員,被等對此案于十六日抵泄,作太平

黹接將赴阡巋;贺 記者以此亦儒間, 據 鄰候命令,拗彎之,此一,午茶,北京及金菇等表示未能發表任何息,並蒐開記者所融開開,但儆建设通方面的一本各媒萆之訪尙 - L 海山有嘅察形地方「利科洽 痢;九譔戒事件,正 | 邵幫前在香港方面,人發,來花香與尖沙 鼠:〔卄九日日鳖邂准徐息:百萬椹外帕審後,离设瞬理此案人員, 由中英憂裔常席鹅外交 於停頓狀態,外釋處不限間,因尖沙咀爲廣九 將锉過急焄報告诋溉貤備司令。開豈可合接港方藻告後,出現指示茜料】 113 七千順 大衣資假體三十元 掠水 人士於材城居民,向 帶你尋求解决中,居民越俎代而也。陸做黄火车及巴士的土构站:港人員辦理,故幣沿人發那爽諾維向交換煮,昨日,日高揚[「露」 悛十級,但齡八十一 斑爾范加十 KOTYKINTEZ) KK (

則及散假 I 例之請求,并電品中央一個中國,並非高高 來生满九兩地之乘客,一出抗辯云。(衆)

大火災。其間第五縱除用活葉觀我做可携逃去者一般近度安西出色髅分离 能費。日軍不難及習,企圖在斯爾各小 高登陸。九龍方面已有戴立縱股之活動,随秕香港力 西多,有等凡駕實車站定,就將例處理此事。民衆剪高中曾指助

翁於日祺之死傷,大概估 對塔死者三千,湛者九千。 寜氏作戰日記之附塔·在 龜首有作戰前夕閘軍韓容之猳 述,於英德爾湖莊時,香港

·防有三個步兵營,一個狒搶,而能守九能方面本 【導一步兵營,花務爲作火現值之破壞工作-及挺 死敵人之洋攻。一九四一年十一月十六日,加拿大 兩間開頓後,仍予用新的防壓計醌,香港防軍實未有 -

分老實習,因爲防軍之兵力,去除一座估分者。

在九龍夏十张宇之所能泄欲徒【防, 戰得三個步兵营,集中於險之高地,因爲人數不足 ,故防親菩薄,其中有插點股危險,償察工作的前 个皆母之,精以保守秘密。當降仍論從事梅多之樂 工作, 雖有三年之佛,但僅完成一部。

部隊

·向除大部畿拼步之前跌5 "新大陸部潑發現大規禳之工作 嶽,共接不久,三個都朗佐· 人佔服所指定之各部位,加速 工作效率。對日次做爆發時, 第七拉奇普特隠之第6&注于右,第十四的善團之 .剪一段驻于中-第二塲家歡熬酬眏于左。兩個新闻 之部均無-

分時間以練習何守衛,徙感因此并不 藝論後防之位置。最不壺者,日軍進攻之時,防軍之 六個部隊中備有兩個碗後防守工作之細搆形,按照 以前之秆邳,大陸部之推退,乃你家向之實, 任謝井非易事,故幹練習我,其餘期無機會發完全

·邯钢筋及植含新的撒法,其格大陸部陵實行撤退時 寬宋掛失槍械,且披切晰而所被捕者尙不及四十人 + 號爲有關各方工作人員之功。

·大陸方面,交通仍未完成

日軍兵季

以銎 俺點,就日策方面而宮一號高之盤 邱合甜報局表示:镪約以一師團兵力雅攻,以另一師 爲後儲。日本閥始雅號三個足期,已極需有不尋 帶之旅,但尚未在杰共有何宏碳,同時敵方之空中, 活動-亦說鸟當之與劃。從東兗拍來之冠成,亦無表 示磴事已迫近阋康。帘降檣推論,所得之和除如 下:日本之瑛開工作力不调,被等安按照一定之計的 行事,彼等之轻胄身边不及英軍之多及現代化,後 等之「研合作戰」魇完善,並利用登陸艇及其竹關傲 五象。 此少將交,十二月七古人所有美軍融易

沙特迎之第五部澡,亦撮裝大熱 南城部肏路

機批力匯。其降科開被席,但養好成功,在香 第七批奇告持隔之第五項設一小,方蛋香港仔 。正于善于为犁校區會抑,太命佈紅十四小時,

十四孝之第一本仿西北區。

英軍總指揮摩比首次揭露

香港防衛戰十八天

日兵力約一師團,死三千傷五千。戰時港九 俱發現第五縱隊。拒絕誘降後爲敵加重空襲 及炮擊。重慶方面協助維持秩序極爲得力

守在作崗位,智為,常密碼合及東京廣播 表示爭道近之時,彼等即實行破壞。 日军于上午八腾開始游攻

-

: 十二月十三日上午九時 約見九熊方而有一般黏上和举

嚴重砲

·篪:日本地而部除不庠向前推 鷸 - 龙舟快明亮下色之下,仿不用锅放鬆英岔開始

之唐空,雲東等於無估件投降,爲世 方阿蒙恩·馬拉上午,艾恩日取拽填儿科之南沿

当太糍*号城各限完面貴阿森 料窭運企龔者,亦有參股,其

犯物價統制冷有罪

發現漢

十二月十四日下午1時,

唐對善與人剛,不計 共招得白米三千斤,

救許小時,此要优带軍事常同投會主任與規懟,及同

炸毀,火至中午力蓄森。但实栾此接 造出許多未出 行鎵o第五屣鼎更為活躍,電話通阿木羽加實對京西 民糖砂現在各危险地耐梅雄難與秩序、更可度藝府 之秘作辉是商校協助。北烽已實旅要掩之奇机阱:一 架彅QC颃旅瓦 -一煤東部也起錻=一猛西部步兵蟹 。十1]月十五日冲出,發現大名演好在香猪方面用超 过熟及黑式坦作创號,向竟她方面通。蓉被南橋

·被决•

十二月十沉,北岸香

城蘢脤散

團問慰鄉西

。此等怪之成代替地點已 錦杏時,湛鎘以食油

個且一脚備安娩。此等工襠本 放行,結果將米運至湖 醤油-帶現來 提花和不時期凡部署依營者,但因政府 不許做用各式 倉及開公墩(丙例外),故來龍利用此誆地點 白米送交展 ,另行躪 行布十11月十五日午,燕到戴置在九期貨倉沿岸 民會。查钹批白米共三 他開沙包,大約讧二炮6艾克日軍換煤海之 二百餘斤-約於自 分發各居民。操的隊 小鹤大杓携课,我方亦有忤斯布-过防此。 十11月十五日下午九時,白领海炮位香港美珀) 製冉對風商登碴。其許多方佰在敵人碴曾作

民,對雅一 -莒爲 大阻力算試,利用小邪热皮短苻安,人戴的有一至三 - [野 - 那因 剪小取+凡全书般現手太中,日食也一挽而在居民,文的日畅通

在粘凸出,見報可到保

中特一案,自本及中 九日開始公诈,迄今 幾篱十日。被告于全 部証供後,曾一度

【实做,將北渡完棄。

回

新體位三

妙其盡各

畫報五張

每份三毫

"UNİVERSAŤ.“ELBOTRONION

機音收波短長國美族-

分銷處:各大無線電行

萬國牌

第一批到港

價錢特別平

信不信由你 最好請往 各大無線電行

總經理

烟

聲音最清晰 收聽全世界 價廉兼物美 送禮第一好

亞洲無線電公司

電話:伍〇〇柒陸

最愉快

所

酒虎二龍五生林杏鑫雙林杏年遠

機良失勿禮送年賀折九收減活門內年

貳零柒零貳話電號玖廿西道干處發批

售代有室餐樓酒庄酒瞑環各