1947-12-14 — Page 4

日期星

日四十月二十年六卅國民中

十年六卅國民有四第 張一第

一日三初月一十年亥丁歷蒌

THE WAH KIU YAT PO

·德萊·奴當麥

•

阿心符酒令第四三號+强本年六月廿[开本府第四一七六號對照佈之约陷于 貴金白金融口及轉口問題,在本澳過去任丽適當照例加以貲補及尝理,又以现在粥有 若干城區联將黃金營業之故,國之近近月來一部經帶黃白用易之,以水溵爲其 報銷粘地,┻沋情形,以未有適當處理辦法,眏不免對於本澳經濟有着竩影响可能 ,垛防止此種出锅起見-故有上開排帝之祖行,用卓所有項決口貿易,如即得太府許可, 璐行禁止ė關于第四一七六號翮第一附款所規定發給許可說,蛇上開隔種杳 口本宜,現出無有明啦規定之必,此種規定之要點,不衢注意私八之利器,同時尤注意 維持及發展在木機營以費免版説出料之手工業,須注意本澳 浙之平衡及 貨幣之眺賞力,蔡純濟之幾平衡,圓大之購買力凸互相繫者。泰理由,對於]九 三九年九月廿近第二六九六號耦令之規定,有加以改之必要。 該訓令它對於黃金 出口-無論任何理沸,均厲禁止,該項也定自一般言之,至爲貼合,但在特殊情況下, 倻狁笋徼買力有膑除之情形時,對本祜形成有北貿易+貨物銀 消地區,或國家之幣稙北敬之本櫻爲者,則出必因酒時少,最後·尤須注意之 帶 - 誠爲射于黄金白金之人口出口或日之手術,必須家 處理,因其對澳門經濟可能發 牛影响,故愧訂定證照,加以管,保証該珸手總 依泆理,以眞 網 引起之欺循行爲,爲成該一日的濶話,我欲經營該項事業者,必須具備有保証金 鮮切躞保証遵守 軍訓令規定事卑之用。本際警至得政務與常務委會之辯蜜,並根據 地溏三艹欸慧集團自岿開第一九項所賦予之特·佈下

第一六條將一

布的 -所有巳|第四一七六湖命及其油塗斃,百業凋零, 發給之黄金人就者顯行為止,要將本一法後,不弁染貿易認

尚夫人,安烈央人•埃娶土女 士一女鹊士枢世校)勒克 -淼的夫人,加薛湘夫人- 隠袿-梁玲-餌然 - 周茍傑 格勒盛爾夫人: 亞莉杯打夫人,希活夫人,何

羅盤真,郭恩評女士,郭李艾

· - 李·仲,何 锦赛,閻士比夫人,威爾夫 人+律敦治·伯·蔣· 曺礙,畫陳柏;或克網路 夫人、阴影與博士( 带

[蘇格蘭威一枝

一四方毡酒一枝

酒一枝

大減價

日期:

由本月十二 起至年底止

歐美呢絨

鞏固經濟財政

澳門防止

定朝見,曬所有人在某一起本制令第九附悌】 領取許可証,先將所指之保證金發源京人

·檄之保証金用本澳政府 名羲, 大財政筒跟 做內,該項保証保好

(附歟五)所 得例欸 百份 之九十五作爲. ! 跺百份之芄

總佰百份之十計算,一 經証明,只蹲守本洲会一如戕出怨無蹌保經濟總 第六甲名前項規定, 屈職員之全跄,1人 乎縱弊亞後,臣航有入 所記者、即杻端局 其鷂請求將保賴回,

本公司謹定於十二月十五日開業 候

光臨

惠康

指導

半 裕民銀業有限公司董事會謹啓

·其餘百份份之二五,,很受刑律

賨金白金沒收

黃金無許可槪禁進口

(太啡味揽涉恐十三件發》让政府進行警號金,本報,六十三日乃正 書發表翡金牌就例案,於后,以他說

轉泉觀怒批示,但經濟 總局、須於簽附

·均分,如有紅人時,該 見、澳幣批示, 錢人應佔百份之二 五 即將其人口之保証金牛 數發、庶人。其餘伞數 蘋酀濟局職員所得 照 之規定處 凖蟫存俟發岀體安 上 分,如繹案 後+商所有人再具呈先

府得 睚夑 所载 .質足以表明爲所有人私 人係其他◎關戰, 而無綫人時,該項之價金白金作選澳門 在用品者,很不受本

【特訊】贷我阱當局施行辙轳組裝法, 政府之收人,並發現 百份之五全府該職員一

本港商受相當影響,香米南洋紙商會巧 規定之限制,該項 行稍低哥收人部門內,物件人,憑一東省府席宋予次呼籲,請求改善殿業辦法,品 人所得,如有錢人時, 恐明所有人人口乎都用

北科為「額外不定名,穿上之地位及財殫,可变如下* 当由錢人與神立忠粉人 之收入」,

滄其非作蔡雅之目的者 爱,並無谙原木條说|均分各佔一半

第一條,凡限於 · - 即將其餘华數發還

第一雲 關於 號金白金入口或出口許 ̄第一ㄞ谰:關於一 他白金之人口川口段輕 可証之鳥給,以九三九年九月二后

·關於出口所

口所得之段夫·照即收

| 第二六九六號科合约车 有現行ㄒ鈔糖版第一 之保証,一部所有乎 即便存財政局袅鼦, 方可牌照之個人或 部份未排达調各族各 規定,即將全部一次過

公司爲園。

·並登記在本年預算收 入部門內,其過

·『第三章第 JA 【附卷二)如 有不鹊守本條

·關於黃金白金人口 出口忡口發給之許可

發証人不得作任何 四啭几寺有

洋紙商會又呼籲 自備外滙增輸入 日之後,

(特】郭昨+術新委太平紳士共 卅一名,官守者二名,非官守者廿五名,而那一 名中,太平紳士佔名,該女太平紳 其名單如次。官守者3萬雷伊搽女士、甜勞工 成長康阿女士-旅安守满;阿

任名

內戰亂

之狀,若不急於補救,

自由

殼,對個人發一,政府即將太,我們既係中國人 松 · 無任何 那指定之保證金沒收,民,自在地享有自

·理由 - 開證之所有人,他繼郝財政约同銀庫,一出相,試開有,

·不甜作?營性質, 作澳門政府收入,要佔之可筥?我姊與港

+別國人民依國際公法 江湖人(附兴一 過蒍 °F杴落盛邦-無 關 傑記日青海守本账之母 J 好保無罪定判,即係,此不安者一.

臬署辦公

一、根據英太伊體製 粥府詹料行政梅市 而浪令牌掾,致二年

憲戲:慕礬經整 |署內各關於聖誕假期| 內辦公時間,由上午十 時起至下午1時止,如 米假期則孕日休

至手*旺財由上 居民,流中失所,意黏一午卡特把到中竽止,集

在古田郡,需求基殷 蹲限士無可以替代, 此不椰之談、遠愛 艺棠過,踮以價值而 ,七經未必脚於洋紙 上.

材

,現在習慣上-

解廣州訊審

*相中英友誼,而江敬根訊孺名案時,你就

走開日今

單名員審陪女神平太女

紅

一第

十六箱每

枝枝枝枝枝枝

元三十三箱每

貢獻

品大貢

貴洋酒

司公限有

價公過平服萍√看

公鵝

凡經營黃金進出口者

須具巨額保金

黃金毎安士繳入口稅二元白金三元。 規定由西洋銀行收購每安士美金卅五 元。轉口稅黃金每安士三元白金四元 第一:祁門政府如遇含有对便時,挺准予黄金白金人口超黼郑-無 输北爲硬幣方或遵岠前其他式龈,須先用崎本府核准,在批示内得明 第二:如欲煦人者,應先具澳門政府,核准後方鹊入口,是变 内须明人名款,但一許可証號金不少過五灣安士,白金不 得少過二萬安士,同時附同囊, 間*國安中营官羿發給之許可 「款】孭文先交澳門無柄精周,由該局參附庶系轉亲批示 第三條,一經批准後由椰裢當痛經給餘人許可證、原具在未怕取 我許可証 應旡安辦下列中層之甲】人口我。黄金延安士《三一 *105元格斯番21元,白金花安照元。(乙)會侯與西洋銀行, 以依照换入飛百份之一價艇邦等之举金,以美術實行仄無爲诈,中 四烨银行俏妞且銀行牌少年免補幣,黃金锔安千規定篓佰美金三十 五元,白金依照太澳日仲[]*吼所指售出之美金晒在慈 項做金人口吃行之!

限,即作爲人口貨, * 仍須先得此府之複推 三搽署項之手

黃金版之調額 舘六條 指 如我項贵命之所有人 健本能令第11 條之烬定 - 具「不允潮將該項乎辟些,之出口先中原所有入與 應由眩項點金羁其實 Ê門政府核准後,由 早我准榨S 艾須斯姆

台众得邾本澳

白金同等叠四元·

金仉安生物口說三元,出 政商像格格本一證著

·各领取經濟發給之許 可陲·方能敕口附 景一),依照本修規定

澳之拆濟及財 第七條本耦合第三 政情况,准許乙項所指質際美金單 黄白金一事,該項單價值

港離後先

仰光-回機幫馬來

者-倚有遠東 司令烈治中將, 機出秕送者,有诏。

陸軍司令撖士

校,髟來總際當

奴划出排于今

不得越過四十八小中橋

持維要通交

亦明澈榮行,作爲本割 政府對外磝付訓憫之用

八條 繇于黄白 金人口出口成脑门所有 北發證手續及號計事宜, 一及上所指收買的事

和 發魯 該有「 棫名代作營塑 性情 ,即將該取消·作爲 無效,發行處、 黯,以發覺有襟反味 保証金·全部或一部之 等稙計算焄常都有 使恃本時,图 实。

:(附規三)關於上 附款所指之罰鈥,花 新告期限内过度人未 繳交者,即將繕立案 索灣快院辦。 【附四)案 灵 第九條本嫺令一种泆院判决·檢察官 所謂之入口出一您將判决本抄趺澳門政

第1*长*儿有未一出轨帝雅行之日起, 取許可評而禘降黄金定六十天內完全用基 金辦八口出口鎮口」,撈滿筏該如未使悍。

關於九龍裁判司傳票事

一九四七年十二月

龍城居民聲明

門戶除夕關閉、我國

·湖圍籽,向盘外來, 城商民雄大億矣 若一民币限制·

| 國民农盡下,工商交

*以其府有·知所無 自由營運,但可免政 府潮給之霸,凡關說

拒絕到庭靜候外交解决,鐵捲

九龍城居民距就光鴷判司食佔公地· 11時半至晚上七時, 床已發出和函致各大 號裘恩明籍,十11月十一日我城内居民实耱九 佻剄司傳鏨數十,控告我9佔公帷,簡,拋品及作其他 倬于本月十六日到案,按解 ·教钏可由銀行 表聲明如下,

巴士工潮明日調處

電車工友有新事件

【特】本港巴士工友,於本月十一日罷工後,迄今雙色四天: 工友勰栔常聚,安方亦無讓步表示,做所打造,昨在五蛇, 曾在數中國改巴士來港行走各絕,淡彩叶爲中巴干公司 計劃 〔的華門十司否認有此,祇譖此係交通當高設法維持各段 交通不褥海,其中曾本四個已灣 者在柷返九龍+故對 韓 巴士來排行走之計料無形打消。因所有可均不欲食被澳巴士工友

國辣

14.1 TO

九龍巴士.

分湖人大盗不解也 全華 #就行

此受之国

,皆有不脏替代之理由

我造谢

新

車走 特護

之車棚,現行獄市

·陈者百輛,但仍 若豐順用,乘客仍 米粉,均中華巴 士公司罷工装、

向太古裔府炮战之。

-我公司今日科 用三丽新事・丹 各納安華】

【特訊】香沁女陪罪名

鱼共一九五一人,其中雄華人 洪八十七人,用接案多亦加 111.31人,其中讣四入華人

·我將 人安瘢商名單一

苦〕列下-沐郁拿 妮莉· 阿史芬妮·維,周阿 衆柱土日尼班,張滋推!張永 招夫人-程 比+ 穆沁 雄 外埃夫·弗安德點娜,蔡雅士 民士-浩號、蔡維爾·阿 金門到距,何多理士,何埃京

·何伊題,研希望 - 何梅·何 菲利林亨斯·林珍烈·林 伊 利•李安-李安 中按團:李依粱、李柏特琱西 + 南伊,榮福利棉、紫羅莎 -羅馬嘉烈·潮究多利

老伯禮威 一枝

·海荷酒

五星利嬌地

紅葉砵

四方黏

|金車厘

黑白威士杰· 【君社路橙花酒一枝

MUMMS

VC利嬌地 西班牙車梨 西洋金錢砵 紅酒

物,野直斯·李耀,第四方毡酒

·弱、雄烈、羅伊夫、好珍

·色玉英、林夏现埃特·馬阿

-吳阿災-8安基希 郭团民政府符性以,與宋雀瑪曲亞,蘇烈,伊發、欇慧嫻、花

游,此不得到案著三、【用上述時間辦國 又集- 塔巴旺劃。 在燕南的一奸罪名酒楼之林·阿利士·法瑞寧,榭埃尼士 · 楊伊利莎伯 - 朵希

·退一步言,九 與聖假期,係由案月

自雅各守崗位,谬候外

·交解决,何不找手段, 英雄力,射非于友

* 轉此?明

- 生死註册官

委新人暫署

·博巴士罷工工!

靑,最近開除第四

友表示:牌交

◎四六晚,

九龍

四、游六九: 一〇四名

工友

H緻養代 鎘見九街

烦可示知工盦 福時均可

滿意

巴南 船官·接夺由本月1日 件「工友劲十

[特瓶】#唇已委

紙車學

額煨橘供一百六十萬

明年暹穀米統制

另有各種貨品

一枝

六種

工

特價推銷

【茄士洋香梘

科軒士牙 件共二元 美國上等牙擦

【 花令護髮油.

,健髮油

被人口,根辙民廿六七

神系】本港

報糍一元实

懂交通,對司的

二千萬强,每月人

威拿氏談可撤銷 商務可 戴氏,

倛 九洒

棕欖梘

縦件 ¥畴

「伸港特六百四十萬) 作功戲控时州

「安得路清肝星

由江城 满,下梆一段間之友館。出現仍

傧樽七元中

净(三個月)每家准。

每揖八牛

董仲偉赴穗

元、十七条, 每日全港南人口額,共 「得来附汽萬元,照此比榨 例,來及百份之一;此

每撖十二牛

鄰友考紊潢】蔽府之無相、舞师新

番港之尊,毎商號

日之们史成不正比,

·各物钔及食栎老缺

將與專岛有 闭 目前尚在说安寧,汜 艺,各界人士皆予以帶

鄭秉仁李蝶卿結婚

約在七百張‧一般

年3月間恢復

百元而不但大失所

“凡各有牌小館,迄今仍未出牌,豬希儘 照下述日期,由太月二十二日—期一)至明年 十月一日(星六集小牌照管理處轉換,

其次席如下三婶中体

·車戱客·凡必

▲二十二日、〔p朗)、酒保証此非中紫巴士公偉國臂師體,引起技率,而峰峰記特爾什童軍會賣物

• 香港中篮西部,一千 可計帆·艾摩托車研究 不安,全體工友會於 歲者,扉予退休, 巴日(星期13), 香港 都會以巴士工友均屬 方及 及證照會發 阿斯凌與工友徵商行動獎 西贼!】十四m些展期三 該會會長,此次罷工,決定於明九十五日,

【特訊】A珙 杏花東區二十七R 援助,將夕會召集 #南公司·語其演復位转转麻機的,推館時 香港分會,宁明年正月 「星期六】香港中山區

湖九各處代表開發- 五名被带除工发之位,正式對工友答,公司 日,在和操塲率 。同踍附帶三點,公司,經已接納工友融求云,一行突物會,時間由下午一

者,明提照常發 。至自動發出「 巫本紙』之數目

牌轉小催

照換販

促

花色

•

包料 英國親海虎 絨女大樓

每件二百四十五

潤利計不,本成計不,等一人勝,貴高料質,價物抑

比只骨配朴馬襯裹路鑛

̇府政助協

曼哈莩霜,寬龔巖漿元伍廿百元拾伍百

度十

客聽障,速迅貨交,間時限不,身度

凸僧名北·吐版,仇利土精酒一席6-15 浩一元三亲平,店內飲 嘉中-11

·汽車類·超蕗福楼房取一〇九〇〇元,水銀尾一〇九〇〇元·史刀對加插軍四門 1〇,九五〇元,史刁碧L冠軍二門案華貴車}四0元·刁習加行度門整棄

11.n〇元,史才發掘與CLEATL一一五元,冴刁碧斯部分客D:院用車 - 三

早十一時露,士 晚六時半謝玉 早十一時限招貴 早十一時張緱查 畢十一時許碧珥 十一時屮蔡志

·阜十一晓馬敬全

BROFESI 塑安科烈店: 晚七時半萨玛 尖沙 铁信盘赏 皁一時粤保 九龍城浸信會堂 一降林保羅

彌敦道神召會:單時豢大幣 油蔴地循過會堂下午二時大光

中國基督徒會:下午本寺謝周恩

快訊 浸信會堂 下午一蹂黎针 中華 朗堂早十一些步拆 青山聖彼得堂:早十一時易步盘 中華基督長稞堂十一時半肜爽 | 中路基督敦元朗堂午十二時李國康 中華基督教大埔堂早十一時實籍 中華基督椉區蹴上午十時黎逑

金葉紅 威芬员略為:聞及提飆批媒毌流,明年可望推「法國三地 大政總値段托,

[鎖匙牌地

【白牌威士杰

你, 廠商會籲請 柏拉克架餅

起因爲在時軍人不滿現

贈英人粮包

(韓)英國職接

窗亦向北感絕·胜特 向各廠商籲請月中業助 ;無啓下 李啓者

界人士,各日向博, 森以粮食客网人

·出 - 奇近本各界發

·粮食包 香 英國]

·事知各散小都中花椒牌

「即席認拍,並通遍各 品鉄在卷“本 祢照-梅希踵揭偷

當絷最後 習,此配區中于十 九日 拜下午七時半悯座九梨 没信堂 第四次總讓習,希 :九各當時拼李踴躍赴。 今年主伯道大會樂科智棨 你原冢拼合理小姐由印 來龊

青年生大會,裁定本月十六日由

磅主好立克奶粉饼摊二至半 還有大帮》

|應時送禮》

名貴品物》

朱古力 餅乾

糖 菓 炮竹

●價甚相宜。

德輔道中六十七號A

卽日起至

聖誕日止

書

及郊外區彜換九龍尖沙一定按開外,並規定 川區汽耱及帆鋌小牌 任何一同機不得罷 照11十九日(星期

【期二)上龍怀角 龍郊外证,一月二日: 星期五》九龍深水埗區

工。該府主席黎華軒 「昨會以電話勢存於明日 |上午十時半塊開巴商 丁代提到處一

猳照實行三磁 爲一可提如謝意外, 不須自行鞴案,恢復硬

新訂 正

物品公價

制度,由公司有权 案;二,織如遇意外 一般推測:舘氏將出症

,任何詮任憑證公司 非作巴工牌,從遠 三-公司如隔除工友,

月貨

比十月份少六九四六噸

当社群,被戒,木耳此晚,在武穴市一块约翰形 做舡元·被騙徒號大 仉化張俶塔之左園 聖士提反堂 契,有何經過一

Y 槍一技子障十四顆-

·睹狀,苻不動聲色,突 持有中國當局發給之一聖瑪利拒堂、 將风牌之男子拘捕,在 執照,製張由 合一堂 其身上围耍金戒及九元 經赴穗子途經香港 珊堂

楚

貳壹玖

大貢

行

大帮運到

花樣崭新 應有盡有 零剪批發

一律簾售

●英國名廠出品

大女裝長袖衣料

純毛 -冷絨

足一磅一個骨重 各式花絨 每件十五元

鶯哥呢

每件式十四元 大英國製長毛絨長大衣 每件式百六十四 女英國羊毛呢短大衣 每件六十元

大英國純毛花絨中樓料 每件十八元

婦女服裝

女 短大衣數佰件一 偉廉價出售入折至

五折不等歡迎定製

連工精價廉

照價九折

五折。六折

照公寓九 八折

美價十天

者優待券

待

歡迎索取 |

折

號六四一中道輔德港香

̇號六四四四二話電