1947-12-08 — Page 4

THE WAH KIU YAT PO

日僑華

一期星

日八月二十年六卅國民華中

至不微無法方私梟私

遞投裹包用利

巧取勿切告警局當政郵

商界搅现小 型疍品裱案起見,郵局設有 包裹部“免使市民受意外限钙及損失。 成後因物價高漲,兩地相隔離不遠,而 同類貨執其價格相荇甚遠,乃造成去 耘之風,彼鏹社?被緝, 其 安真而敞微之品物,投淞包裹旅 包部為此,特予系能發出通告如下 凡筷寄申國等地之包,除小位之私人 用品外,一般物品必需具有中國開除 人許可證方能付,否則有扣留或究 「之相失可脂,如有假貨品,及 团取巧等树,一經發覺,受張處 。」另琚製所得,本投資包裹, 樹本科繪出後,每日都收入約

·扎郵政收入全部之十分一 (預

段於 我國民大 曾代表在

三日上午八時,落上縶友頤君,親將獾君所本報記者之四川 版大厦深兩瓶至國務霰店,並說這老四川套,相傳在訴年 ,萬租出师人不毛,七攝生,過澈水而將士遇毒,後幸得清泉泭 解,中毒將士繼然,用以酶成大酒者,亦即此果水云+大開在南 方甚少面市,其味好醇,较之多去回味心,有過之,把者一般甜 ,與頤名沿靜安寺步行,在前、取兩截衆、吐華美軍總部印在與 陽鬯內大,附近之酒吧和嘿啡室,生意興隆,大有想要不喂之夢。 早娄用過,八時三十分,中网旅行社特煜汽車已編就在國埈盟店 香港航空公司經理德瑪士低主任過巴倫 副剧爵南實及南女 龍 慶生,説費下樓,本南華報代欧克德臣西報代表爾湖南氏 及上海大美晚報經我亦已到膺 枇瘣張三君定下一班和外

•其除與乘以晚回來。五時三刻,汽車行,九崦查於華 - 先行

·薇虫外人護照,海關壮總行,每一搭客並列報告 明與 帶外幣及變幣若十季然目前政府規定不得爬帶超過快金一百元成尚综 悄秕出口也“乎總辦妥後,還去各同業-均已先後到證出,申報州 轀王啓煦君(香造成班國民日報總編輯)與記者有、殷殷道故、焉 戰時王君奔走川黔桂各地-與記者之奔西忠酸甜苦辣,皆會婚 堰,其下彼此均有無感慨。最後到場者大公報碼舟君,張氏

黃炳、潘強愛:余 -

·龍龍·梁長·釋記,一猫风,蔡惠芳,九五號 方堂,老宅,譚來, 太古場人,余串,與 江石、明昌,榮生

韓宅,文氏、奠· 心! 黎五,盧惠貤, 溫帶,余,伍。 求,陳榮,陳尖、無係 雅光-黎生利·古道 伍先生,李生,伍兒園 * 徐大興+嵗說,培畿 伍霋-發廣,培元, ,協泰:天鸷,大成 陳記,溫 2-張膠 ▼脚 坤記+陳 ,李太太-黃容, 大同各元..永年 耦,宅,李獻,余 契,元發床,生利,脫

勝和声·瑞-善 宁雅邦略、友品 :

姆北氏已於商蔟乘缵唯一換袤十項盧麥物安,此 抬 曾出席中油合

繼落英,對來祧期間, 匆匆陳五之氕,在離 港社,將在客耦作 小勾溶,然食材。

「有留易,不在输出入管一作身妒,對華南商業金· 秘之證Ť·致登瓦 傲,交通情况娀有認識 ,每月清暮雪萬福元, 本商人:對中信局之

頗爲注意,九各 遵恃于昨日下午五時 ; 典中塔設 调袷案之湖九 各界社團代表等百數十

商酌意大堂 繙醸 計瓿 未粱酒安,

•艾護理柯漢斯· 同學,爲銀行界老 仲衡氏 宗坞·熊菊蘼-亦中國 南分站一之經濟家(華)

,賓主異常戡治

新生活餐室

則七,該項計經理 同,所者,此在 上,如商 計酬熤施時,現將來中 區子諾道中與國小之害 在日前海軍內之 德江山,此亦似括 蹬計劃內,所設計之

劫匪傷人

厨夫奮勇助 追賊 道遇兩捉進一疑犯 〔特趼〕昨晚九時」當年十二月八日坐州五

「我預令

瓞行掳;逻低

商人重視

〔甲》當時啦 ,從該髗士忌開出時附上被困者,可圈01九三 北大院室,坐落

尤——五年之星烈單,

支部书汜 明詞,據 橋大選舉,日 無法遇行,外出藝 眾方法-他玩,將 來如何選舉,現與無 實測悅。黃氏谠港 僑國大選舉如何進 |將有與 提 辦

上海一日遊 2

*保節+王生、、 大來,安利裡,和廬, 很汜,劉忠,源源行 中國電器行+泰

搀記者香陽航塞公司經理森玛士,跑者介紹,張君及鮮

中信局 海卡佔第二段,先後排

飲汽水核,及食X

英國功。(乙) 【特路】中央信能

服務於十二月八日至此 局香港分局十五H朋湛

些厝、牵儿時十五分礙,而日期間者,則11 已 報,按查該局

*選舉法・係出大 會議產生;與其说法灾 不容易,將來出國大 商决定、當有可街證 國外華僑選舉,固不單

呴司铧茍習變 |威

宴陳劍如

之營業範的甚吮,技有 備方面透落消息 金融 信話,將特別 旗衒網 之吸收,我向來由中 國銀辦理僑镪,雅緻 於最近調酒逃出之福癈 ,前此包宁擴大信託 之海外機栂,協助辦理。 網兌,該貓成立後, 榭必能有助於吸收僑躏 心特】摄牁.

醫中所有擔 惻而去,張起而致 繼韭鼯־用搖傷退之 下-技藝機,雙方一

在內開諾川龍,見這個 源,即上前帮助 見 勢有「急門向离南

可宜狲:徐出本年 十一月一日以前所 發出之格A。即 其號數正第四军 塔四號以能者,行

|囝急賍,雄適 四,當出〇九號 及四〇啓 助將 一疑品提成,押 姓

富士頓 二

購買

美匯

太平

國際都市,亦有同樣

·選事務所選舉涉及 我冽盤工部副部長國際間後,無搵拳 | 陳劔如讃昨 京南 所任何選曲之前命, 消、H來酢茲佗。 故現在全部選暴進行工 任對太地勞工團體情况一作,均告说,

美運貨港 計統來年半

氏在原树上向盤,但恩此散從沓來,分说存到變,與該公司將位部, 百貨商酌後,方能作肯定的答窗

俺師巴倫來點映,機場送行,在中場位 一壓道,在不知不受 中,攪已起飛,华意的以最有碄貌的態腚商各乘客宣佈“在米起我的 i誠勿嵒划,並搭客案之帆布帶,底至起飛以说+ 艾奥 各各解除,並毂贴一,分婚各等,以爲隶穿孔篮黏之用,招黎 姻酹,所有乘胜,無不滿意,我們被出磴遊上海的「湖中霸王】+咁

·有『雄悴」之感,卡「時消已飛抵溫州上宾,窰富仍在七千尺高, 時速一阵六十五类里,風來路竾息,絕無盡動,比之在地面嗽汽 車,尤坐舒適,五小時之長途飛行,機上乘客,亦不感肤閥 藍 碑上洪希遒,水、魏明-香日證-四,能菜,頻頻不龄也。迨內有, 除伞的,安全爾常,而洗手盆及所-尤爲清理,搭客坐自如 「行動捲熱向狀,至下午三時十分,已安全回發電機出。經檢砝行 守及仿真君机发步出發狐-無該公司之待沉汽車,送半島酒店動. 賓主情深夜 此一段航程,謝告圓滿成功 }

·

大華·德·伊水、林 再生,寶乏常、廣倍+ 利·李黑,郭錦明 *陳素,來新、源占來

棠,黃榮生出,淇合 光!成銀-硯興 - 郭桂 芬 出金炳-呂 森,劉恩;姚安·

·招場,張質,花

英,師全,才記·費記·梁年,左宮,余期,

;棠記、陳耀恩、楊榮一直來,榮題,【米完]

卅間各街

建爛產

徵工務局意見尙未得覆

「特訓]香浓浆民政務司 地政局R此會】 何甘棠馬朝徐徐而三氏道集必列士街街,各 洪染,商討事碧開,以壮本港市容-免西 政府收回梁權之後,

關于此事,會召集 被迫鸟迷地者-- 數實 各業主在東華 院會不少 超人袅此意外执 ,共成立委員會理此失,常傍道。自從在 事 • 其後 - 小組會隄方面选次進行交峦, 小學簡鯤龍 誰梅花,必先得工務局意見 - 最近已稍放案·仍 * 本媿烧进方法如何,是猳受若屮部分腹减速 否依照工務局 近帆布 本祗銳來商談稱 最近 -天和弦,裕案,快來 時,有等主散居四方由拨付美之數量多, 胡壳地址不易于以上但一和屁觑,須附有 成益、讓大福都1) 各省的工務局之帮忙,英文之說明書、對病征

* 梁氏-邵氏-4

畿生年,資訊,萬台堂

•元成素·張瓿-錦龍

土地湯辦理。委員會挫」之效用,及跳越原料之 均税務同科的工種類成份,均須詐糊住 齒烏乎規诒忙,今已明,故此項成業,並

有序之久,尚未見譽|美國後將無若何留事 在茶楼 湖復路-太生

梢發生 ,故傷 菜會議事開 為配英,梁樂,何珠期

|桯森 ·卖盛,

熊

* 澤和,太过天,黃璱

,以及園轉有之原料溫 美件地所缺,故每年日本

·港出口还美之貨物、數 甚巨,其中以刺 品 邦人士所联迎,因戰爭發 生,此種貨運會停頓多年 ,迨和平後,工:蓬勃!! 、現

- 林 - 黃安-姜碤正

巴士工潮

「我成轉運美

金山莊公

小後和减,如洗,陇各五十員 黄箕三十元,超進 伍

強米號、東棧,永 ,

已無留難

最後談判

·故述美貨物商臬怏

出接正雅調查,本年1月 至七月,運染之貨品可分熱烈

尤篇 志雄-會證超各11十元 本人悔的一台诀十五元。有享,

如下四风.

大罄, 聶居,大鐵 永晉路、新發, +蜜處,王根部,永 : 若乳通,廣信- 芳:試喝 與:忱 榮,黃錦師,曾、 在悯方,梁諾各

元和堂,從生,

,冷烈,合發達昌

-瑞祥、存、

,

街二七號二樓一五

第一項三千元,中村,和賞期,退佳,

*祐成安,周跳邦、

計

粉八月 ,曾與

六五磅,其龍美金 ,11龍誕香十五,

金和三百元

*公正,符合號、陳師

香二七七磅,面粉二七二六一 二四六磅:宝一七

「因」謝記-陳芬虢,

溫快蕙,江眏、鄧日 固有成,何先生-港 ,黎志

聯運辦法

發年,各二百元。陳

能以之講岚梯 满及

任一道

六寳務。以上共值金

九四六六四元。

各社團繼續 樂器

少汽車一海軍當局港政府當局

·奥

波庭-各十元,太古 人配給站 做工大

· •KA-SK-SK-

短刀難實

囚鼗而

螉苦者, 跑

第二項

捐助方便院 肥,廣運用了,廣

來港伻務之一。

禁停

* 須再行申 各進口商人注意! (*)

以太少,和平,當

(昨油漆工會)

凌鴻勛次長

**唐盤盈、高群

尚章示嘉遠,對于甘 品五金1元台 經際體正式發音及秋一祖花六四口湖,三栋

崙

【特訊】交通部次長夜郎,爲視華南一帶鐵路乾後,日前出衡陽

出發,封廣三,黄日支线-戤九各繸觀察,在省時非現蔡印內郵政信

海旁

| 車羲之 車地點經分別

(6)日曾由來涎, 所示

辦法

進門處號 不外 有钱再制

者功有時戰

別區章勛懸

(19)

各二元。第五

·我國食物由谁承

- 尚佔本地出口之

香港巴士工劇、

歡 退休金問題,

位置、各重與融向有金,勞工處長决定今日下

山由行之集團組織本午三時召集奥方在勞工

年度運作物,每處作僭談判,以求解

一光生+11.大九號近京,或拒银自動登陸,因書休閒,深表情

·然現今日颃彤實好

|李福林來港

林小亞請示

李林將軍日作來

【云氏此來,

談話 趙中強模

而另一讀與出任

·中國紐頓 有關前第

正軍團長林小亞氏,非

第六卅國民整

食四第張一第

·杭政体各種交通

旺角支部,麥友,一起柔◎性和,榮安淨,宏裂、 各一百元。樛出游登抑、龍、劉全渊、 費用 大潭建一個 適合海站将会出入口貿易方面, 十二月八日仍服務者, 仁射〇四八九 、曾落,旺成,陳

皮氏昨午乘耳丝雅 十一月廿三日至廿九日金則得丸讯方面小股摸 之船塢之建染費用,與將過華南與香港方面

獅,越神仁花十二高、李文陳啟 分別以激澈,尾二

·楚記者料:國內各一止之.洩開撙集數目

品牌以七期 常浩大,但費用之珠米物資之交流。據可靠消。市民報據此種勳章,90→維地毡i 11

·筲托灣商會 商會出一,曾廣,湖先生,亶【交已逐潮恢復因器 計與症岢自畫 ㄒ即知雄簋務】九 磅,追橋四〇三九號 林廷各五元。陳鍋,交

管即港九兩地,各份有 對禘 先生 梁焯,南龍畫材及說車耿乏,距闫想,死亡二十八宗、其次 韓娜,惟使到日期,領太古率員工, 本谍停放于茆指定地點轄內之間難,以於貿易部份,用治香園 四一年十二月八日璽、四樓維紗II四九C商高,精高,江產,一部極調領息,還嚼,被記,出心,李庄载 风薄,現交通部方面已,兹供直抬六宗,一生高爾宋正式公佈, 袖之囧該系家亞巴尚|與夢省政府變方經常交 被囚集中營-殷務於:金毛刺一上ii ·李,在有,」他醫號係,特於葉一葉校,公興到佛部,市精向美帆锅買大批鐄宗。其餘則永孝宇登治 四訪,分四一、謝,九,交由全韓職員出發栒所|蘇興記,葉碧芬 躇器材運返國,各 二宗,氣症六宗-縉亡一 【特格】在日本對外貿易|八面,各招網七十五館·陳置·爾塔·商行员麯形,計純菇記,染、一等高,使接熱路,加強阿源,證名。威民慕柔,死亡熊面,亦君 協定未正式簽訂解。än貿易商,含序狳· 四九一言,魏兆廷,樹剂,得遠勝一千六百五十二 小將,畫質被台 夏氏定今日乘機版一書,國实發及太陽熱 帶有將甘前送法峥去,雞然買 九磅,当涵服物一一五,生,江站, 九聶計當埠中岛六,舞台黃油,獲國臣式,又難道格爾九帶動,各大宗,患大腸熱者死 港澳線輪 易服装條件包准加瞎正,佔發 四狮,需為花過一人,任錢,文豪、艾,十賢、謝爾斯,詹森,

減價 给予商人以贸易之便和在復11 四确,納斯織品四七宏太,陳美,陳進,「

,而以跟输貨車

者,所拘司機入。

佰四一帶海,向大 小貨詁上貨物, *送水陸運輸交通之 一條地點-故瀕海一帶, 每日均有不少汽車停故

日本市場

日六廿月 十年丁歷夏

,

女 [此種車輛之在旁

極大部份

- 對于永州交通,均有

妨碍+交通當喵粉將 旁一帶,阿爲禁止大小 汽本停放區域,計干諾

雜之概括紀綢,在私人貿易業 八強,君 七類100 台糌烩产自前的足坩凿貿易上四六二 無謂之困案,但日本武易新已 培加浑之自由的關係商務桝

,21,會發,字明 江培,潑,出品,胛

爲美所佔

道中 由德忌利士

A笳鼬部龠貿易聯合執行

,梁流,境愧威語,區間題,這類的狗一

▲些淡路金橙發時五十,死亡一宗,又同商内生

四十九小時,與職師傅|計精香港四百九十九 間、周德爾創業,官用列車』,『打破

娛樂晚會

【特訊】太古滃

·班員職工會,昨夕 行 娛樂晚會,由下午七時 牛開始迄十一時中-

目下视沿

將將靈價低,招】啟藝幕湖—演出 藥,大六宕,尾機 常積,握有鋸谳合 十二元,甜馨十五元 唱-秩序案 - 如説 「不少云:「

·顾犹計 香港查百零五

(#)

名、九龍六十九名,合

| 共死亡人数。壹百七十 發現癲狗症 四名,又去湖健身都 一叶香港就千八百七十 姝務當局表由八,九龍變千人

·第三小時,九废路金 被時時三十分,能

傳在東京實在港

钱,九龍四百八十九名 ,合共出生人數 [特訊】益近西貢志博保大隐被避欲,又二時五十分自九百八十八名。死亡人 財政之經裤说你说很,改由盟 第三項 皮 任琜,發強、陳質、保大法國高級專員在拉特將軍在北折木啟內法,能变比患病必洌原边

•R•**• BK. 侧起 - 江西以迄止于喆 以裨益日本之製造及出入口商不少。日本政府伙後以後,目前工商莱之緱五三九三五磷、瓦皮上各拊一元。以上共拑 赵常尷上鹦糍。記者蠡悄近保大人士梅保大风 逍四一塑海旁,均禁止格統茬將仍需减,而癘變成與英綉目的商務誥州等之機梅。政府舞政府間| 二四八出六姊,三鬼世|幽幣九十III元·纽共游·仍住香地,從未離開一步,亦宋有過過同事。惟一失析, |大小汽本停放-井由交之貿易將仍器積多時但私入貿易之必间,必必日渐饿大·雖仍由日本钱易二八六〇码,姓山率及鼻港幣六百七十四允止|大生於赤柱海必追女號施数约,又萨·保大最近 通常妊娠工用白油在上計及各國政府之監視,此對日本與日本娛雛有密切糪理之國家之洲商將有三一五九〇谤、宝发革|-國幣一十五萬元正〔醉在公共廚殴說,前此香水大酒店每日必見保 但我在六元 )

太110次,近己絕繸云(華】 | 褫間甜白色界線,火之貢獻·據外國闾人及在H官員之類,對日嘅易之經濟展望,異常 一二三磅,五 「丼聚有『不准停車』第一市場大部將岛美國所佔有,很有-

予各國外調其商務,財以及 倍于七九一五七八變, 中英文字禄於路面,外航務之權益 外人對日本之佰念已-

份表露于促進日 4HD業之短期及長 汽車所注

揭信用貸獄之警遢。一擔三千七百萬美元之出人口信=貸头,必屬此版大 好端 欧美人士計湖在日发資者百多,而美國出人口银行之巨大 歎,們不久即可實現。日本過去對資薪之用,及戰收後復鏻之米油,把 没读外而大量投青于日本之生遽小業

海軍船塢 擬遷大潭灣

香港海軍旳辔地址 於大淵源,乃篇本地数 市建設計阱之一。該計

美国在北日本所擁有之重要地位 ,及美國官商對改非日本貿易之興烁, 撒日入對其本國戰後安定及發具有-

份指念之最大因粜,使日本成場外

·铁此發展經奸之最理想地方

其他各國

仍有機會

半島巨竊案

第四項

三OCS,分抵腦四 一六六五蚴

100八〇〇·0A

剪草

假冒出征軍屬沿門行騙

省出征軍屬會彭米亞等分赴港澳查究

六百七十八朗

小販換牌照- 第七週

關于有苦小眠換領 :[特訊】最近本港沢現发能科名出征谁屬,沿門與各商號亦推行騙,從東省出征軍屬會理事長 亞聞訊,待於昨午然戤會總務科是嫌省妃,姿員曹迺檢,猢渰體,主任劉淵点,由省來港,查 新牌,由十月廿七日起 〔高閣) 十二源, 究此事,並光與本批警察當局取得出蘼務‧談對歹徒舞名画拇事 - 惭爲桶對。現已發覺文成來迄今,已為六四, 大黃八七二〇商,推 ×× 庄镀一百元,其餘三五十元老亦有多起,現在設法斜案中,搵徒僞造該會收機,而署名、期中,由泡九兩地吧 超乎人僻以X+據彭比光示,海外橋對祖送公事務,黹具然調,此次爾被人愀每名義行騙,殊赉·各崇阳选, 希望本港山号(八日)日起一 體。此不待萏良一股熱心港偈堂匯車畨之盛金+潤民焦目混珠,影讀本杏將來租櫛-

「容八十磅,煮知根莖 四四〇〇磅,因中一

賽埠|

賽舞

州廣勝港香R

舞際

處置

游犬

始

島生同贊數多

各離予遽宜了

影儷婚新芳貴黃璽連郭

(新:影下

,较豁以前 教價格,博得全塲工友掌聲 |僅半數以上

*街上無主之大,不 發者『犬

轉

神人院

2股,可使街上

·出師院刊,該部工作

·谁之大和藏財運

,知者甚少,巧因缺乏

工作和A:我挺常期出 云。有人辊,恢復

前友请常見之際

版院刊-名「隔劫消息,

建成

捷成

各種病後悷復期等

身衰弱

客酬品牲犧價特

$17.00

英國男庄厚毛布睡衣

$ 26.00

【 夜光十五石大三針冰表 $46.00

| 夜光大三針手表

1

$166.00 4K金連鍊十七石女手表

$105.00

181西非利墨水筆製

$76.00

英國純毛厚絨 每况

$1,000

|英國純毛絨

*醃司八 特種海虎大衣&計

下地行入奖中造大

| 新款印花 3502

$6.00

| 長毛海虎大褸料 每版

$90.00

$110,00

$ 12.00

ABOSCU.

處售發

安樂理五发店

油蔴地 鹕敦道 安發貨塲1

·安業銷貨i

澳洲

基培

洋域路希··理

SPEAR

牌福

質甸巴甲

tam DE LUXE

品照大價減大季冬合聯 Cle

水防

·牌冠皇

新貨

上繁星

貨價之廉 【遍整個香島

.

"COOKIE"

SALE

安樂園

大減價

梳粧具

曲奇!

每套四十九元起碼

絕市己久 全港渴望之

54玻璃絲襪

專機運到大量應市 美國最新出品

* 傢私窗簾布

花色之新设料之蛋·致好帥未有

*裝版肘窗位具非此不可

□西裝料颦

(34)

甲巴甸絨 #一百一十元(E) 條子絨 猱1百三十元 光身絨 每娈1 元 線仔 絨

乾濕 褸 輛酒 酒

晴雨均宜

標準西褲 5

成雞

曲奇!

曲曲奇!

『曲奇“是外 國最流行之 餅的名詞

『曲奇』是劇

庭必需品

男女老幼 人人歡迎 安樂園不惜 重資購的美 國機器依照 美國製造方 法興出下列 五「曲奇」 供給國人採

- 椰子 曲奇

尺寸標準 做料擴书 工作撷华

2. 檸檬曲奇

3. 云喱喇曲奇

麥片曲奇

5. 提子曲奇

安樂園創翼

各種『曲奇』 具有特殊 甘香美味 可口有益 茲因上市伊

始,爲酬各

界頠盛意 ,特照原價 減收入折 機會無多幸

勿錯過。

德正事夫拾出號

安

道一文坫.

大品中皇后院對面

安樂團西安街1

大道中中港院Y

院對面