1947-11-15 — Page 4

日三初月十年爱丁麽要

道西第一第

日五十月一十年六卅國 民華中

六期星

【擠人所留量

屬家見

香港牢獄内幕六

平均六百人中即有一人犯罪

監獄覊留所感化院均感擁擠

【特訊】當局爲全港市民明瞭對全體罪犯之完推銷,幹的監獄總長史 周将-及新聞處長店際站,領導全港版界巡街域多利留所,赤柱见了感化院, 及赤挑監獄、實爲開単袅百邾七年之創舉,是日熙時凡三句半。觀衆昨日之正 式統計 ·城湖北有犯孝二百六十三名,兒童感化院八十五名「八歲至十六歲), 赤挂監獄川茂二千一百九抬八人,運合其他眾角之婦女 留所百名,計算全部 約遂二千六百四拾得之術,以此數目,比之全體入口之一百六十萬案,即六百 人中却有一人犯罪。据史云,此比鄰實爲其本服務各地之最高者,亦驚人

·旁 氏艾朗·根關勞工生活指數計算,㐌名每日所需费的二元二五,此欸包 啥糧食衣物及啭貝等全部支銷。以目前之齿形赅日計算,每年全部銷,約為二 百一十五萬七千八百四十五元;彼監獄中工作產品預算、太平可那一萬號 元,亦驹粉于 6 史氏服務依屬各地多畫,然赤柱可稱各屬設之能, 其全部定发元成于一九三七年。

·記者等必假域多利砥,見其雅嵐十分鐘。籠中,有拶候待訓

一百五十名,故目前之客 家的人设,现超捷分之 千五,此實因颀後習者 業之故也#域多利獄- 于中央裁判署之後部,太平洋ê麟 - 其中 獄M兩座,不幸于日之熱炸、現 巴全部灣除工麼選爲囚犯之操及遊地 **惟當局計出於短期內,以新型之方 式霍建,羅時,北客可達二百五十

獄之祗绍所中+作值 ,以爲誌別。 我因被判不以爾遇者。此等四驱,每日 服務作木工夾等輕便工作。

者規獄犯違 家

X狱監新柱赤

數人犯囚

帝獄之事務者云·换 座與積佔地約五藏,客 爲一千五百名,博客至 昨計長,北有人六百j] 十名“日式五拾七名, 第八名,印籍七名,彼帶 皆被判兩年以上之刑期社 名-及現受兩年刑期以下老化一

【特訊】魚市職工工潮,已于化。星期二勞力提出最後通蹀

後 ,即米涎代表與漁政司接談,而潮政署方函,積極優加新人,被拓展部在十六元以下者,(不事後被嫌對冷構是日 伍汁總務,从脚四名,搶潮及香樂園,已茲明政府態度,吃總職工之要求,可接納,故以目前推 包括大門口小素,每一帶發力贊鐵鐵藝始,

戒懲食減

月那五元,十六元至此,經過良好。最難解決之 鹩者昨日「造之求,總之・本署已

※※※※:C特别) 元者娀七元螭,北 關鍵,已迎战商解其 工友 政署, 以上活加卞元,大門口一條條件,認爲最重要之 iW訪 辦事處,已有本署公務

陽神工1】小短加元老,但一拉紗工资,待十指 動向 工作降間年九小降,下午二時中再談。戴此 政司群達 直接收辦理,加緊教

※※※※ 前日全部,每兩星期一, ·邯罷工潮可望改過云 **** -AH 5<ER • JEERS 潮現况,礤構乛已嚆 工罷工後,魚慣並未闯 罷工,為政可祈逯氏决分加每年十八天假期爲, | 張示另新人,水號 限。對於按年加,安 怨,且反丽焊告下跌, 工之職工嫔得九名,惟

已成低局•姦據罷工之一分部按年每月加二元 截至現在已候出新人五

記者以其個中原因常讃

工发消息,至昨日止, ·大門口小贑附加元 米 | 能未有一工友向德政署,以小超過五年關。

• (J

互相謢沙 ·风布勞

漁 民 民食张术 請求復工,染等龍工後,工发野性接受與否,仍獲得圓滿解决,互相 請求 受影腦,

*男服部 樂樂超過

飛機型 一字膊

旗袍:婀娜而多姿

*女服部 女性:這體酒大方 門市部 男女服裝衣料應有盡有

油旗袍料...每件拾 肆元

臟也哪

純毛絨

魚市場工潮成僵局

「特製】-時以前,仍無旧答说一 牛奶安方 牛奶公司;脚採取自由行動。

漁政署續訓練新人 紡織勞資談判圓滿解决

!勞方·故勞竻 定拋出 之最後通牒,暫鞍提出 ,故雄番賞方之停内 安 每月基本工

有婆詿|廠商同業會之工泐判 委員會主席陳君冷等特 「人,約周勞方代數人 直至,午四時許散會

擴張營業大贈品

謹訂即日開幕

保証合度

觀察,短期內難有恢復談到之希望。 ※※

畿之富第一百七 [十四名(陇事十七名, 爲使全部清沸,獄中各物,如床銷等,日 十九名,及無官守者三名爲使介书 中皆搬出獄外,以便施行清醤獄中除一盘六十五張,除正式黹師外, 切馔有之設備,见于囚蜜中殴一低的-夜中一坨有畢業男護士協助。 有罪犯有不著,或耍我,主管者即知斯趨 視,而爲之料理,鉿一啊,外殼 之燈即蕤宾-爲免服務囚上之作,香 者將運者留日所得硏 數位列掛于 處,以示大多數爲人每日可得水, 両·麵包七商,靑亞叫六,肉食二安士 1.

下平六時「被福隨用灏人 ·

至於病房中下徙工作 則輕四品分別負責 食 你理,故病犯雖身在獄中 i 與通常病院將以與事

·巡視郭·奈複指 愛感化院,其中見八十 元名,皆年在八至十六者 板 。被博犯罪而分百,不分國

·約有麒供者五百六十名 *狀等每日分別從事 三千件,故其中工作被篮

參加能工要前欲恢復與 罪于苦

位者,*實將于雄考 .慰,認爲

苦力、手,女莨·簿 記等,以舢-

原有之職 斜,即可正式工作,至

讓步,獲得如下

斯傳消息,细有不

※※※※四媽公開一依特定今夕七時半假 本研究將工會招待各界 證,魚龍多少 熱嘅之操蹤,而受 者, |失;近力塔海民和

·朗特會决定•「龍]

合長工娠關假超過十 (25) 職槩工商 站務[四天限,照 辦,如完全不康者,

博歷三座、西南絕無級 犯者每週可得淇水沐浴一次,或爾大多其 網,或其他茍醤之阻隔,

* 本月十四日下午六

作未1年者,亦有

最後史寊霸特氏

愈发惴,怅徒將

路江山車廠出產可 機到市事協貼色; 米酒備今日開工。」. ※※至于魚市 珞于何時 始能挾

繞,新街氏出答謂一相信此 **** K••

乃定之事實如氏 「此乎新人加牁後揭示:「新人

·卷一宗,串向 一宗,及搖被

財一八二 五金 一

惟當儘速予以懐铿·現,其工作就此臣 已幅用之新人,但有可 安永

得以復員,得力于曾

〔中]麥處,右][袢 【汪石非

而西陕至三角无谓之味 角、冢囧有華再A11

·七號路窄越前,

,後經同意十下星期一 奥熊鮪如何,此次工商 已應協議,以上條件, [號已訂定于本月十六日 起施行。

維多利亞

七個戰犯

-生六百餘人完為

停泊處啓放

一年增加百餘人

年級學生記

*雖經作瘕四年

十一月十七〔星期

覺起,開放維多利亞班

船停泊處,以利帆船

【停泊之用。桲

開箱 丈訊:此日银行

貴名地質

殢意陳

圖B維國送酬

高 揚貨禮勞

酬勞

送禮

與監獄絕不相同。彼等全部,由遝交副監一般发球),以於总成。而啟用及警意之戰 而彼等費用之一部,一負論,每日分別訓櫚木工及各種輕便工業置,即在此獄中 亦即出此減輕,蓋當局職一、髂收摊。此外,日北上課兩小 盈之夙小型际真者,可向一路,實習中英界地理衍生出,當溲 狭中之主管訂購,而院後,影少可運初級之变,此實爲 相當代俄也。魏史氏云:一常同情施之做善者。据蹴文氏云+體兒 .每日六時蚺床,七; 蜜,除敦安外暇時能有足球各遊戲 张卓影。上午十一時中將 夏大夏分除帶在赤柱海港作辦,及登 ,下午凶時中頻捂、花開,除機質之工作 出旅行,務使彼等不自以爲此在獄中钻。. 外,跑入時始一啊,即出你想,

ex 香精 黎局長一行抵港留影

其中韓股一直案 CASSEMBLY HALL) 1. | 过傥號等烟及糊仲謀之用,並毎日可接

【特訊]省1

*均有密切關係*丹御

「種補助費由二自元至

會訪問廣州,藉此加强 兩地之治安合作。

三百元,媿礎共學及 經驗而定,有忘 臓

米+仰钔能該局秘書處

THE' WAH KIU YAT PO

日僑

迎歡受港聘長局黎

宴公府港赴晚今督葛會拜日昨

年六卅國民中

彼等之改選影响極大,而 出意必使营後不再,

求設法早日解决工潮, 祓開拍發制礎」。 四報評論射,此次 .. 工潮,得意權方面, 讲上之支持,記者時間

女書院

頒獎盛况

校長報告學生增加

〔特訊】九狍拔萃女子出游,昨日舉行狲獎| 體,敦副按察破士大人到會妤何朗 華,按察司城興士,及教育界名然多人。

胁的能正式工作而定,一練會時,市所悛復初識一報告導班、龔譯 自由校長克勞船往一有六十九號蛋霄,能

「多少獲進入如各該已 引有年軀殼槍獎金成化 紅之插件者,不在此例 除此等條件已设解

*外,關于件工具显甜

紗毋工及女工工安問題

,双方意見所蓮者甚微

界線,一如一八九九年-下星期日審品疑此七名,其被 在船賬廚第十條第 5 #之罪名,還于軾時在台英中蓉 』表列,其累 [如下:虐待盟國傑,致因被殘举而死亡 北界:中航道之絲,一者多人。此七戰學爲吉克上尉、石 南界;距海海岸平行線二中,舟樹 百五十-台東界一軍普·佐際市

·湘街日榮仙頭麻海界,口兵〔)

被控在台虐打盟像

戰犯法庭來週提審、大樂透

二

數學 - 尤非一朝一夕 物被褥,爲中只能打脚踢及以皮帶一方所期恳激之學科進,進。高時兩車類型 恋打,隨後石井奥森之站立于母猪本年港大學試及格者,博形危例,指你因無 上,燊夜穬打然後冉將之囚禁二十八人,倫發大學入學 機電行

客替受貼額。《】中信港分局 通草

,下月開幕

【特訊] 中央信託

同港分局,本月十

·六日開幕,後因經理夾 |佐薇内事在盘+皮 期返港,現改下月一日

於不衛生之監獄的,且受再因小|伊利之精於優異 門撞去,禇級數網,門一林世明或歸佐人繼任。

·過即有被 企靠北一小時者,套中

。總分爲全港第一,在 衛生證戴撬劣,無所污穢不堪,資偷致大學入學試合格 甗然殖,營長極易,而石未聲設路中名列甲。我 出改善。除蔬菜與白飯外,並無其仍被葆乏。本年由英 他食料,其營法案,平均每日的得

記者翻醋中信牌香港 鐵閘,則據港人忾 鉛部。暈車旋即織行|涵訊處職員,廣稱:

* 但汽体則不行 無所聞。相信無此裤 無傷人。

云《英》

千五百至一千六百畿柳姓理。西安轎遇難乘客

悸患病,其食食再予減少。患病 博士

膪俘批于承辦建造工程署工作,幹夫人。年

李地,闢點,感開瑤等粗項之工作點,乃爲商榮班之

總墓建成

作合實切應方雙港穗示表

督察長何明 - 沙面分|於十二月18以前繳 (永 該局 傳辦理。

球 - 於昨午十二時半 ,南省 車來荡 6 被蹅草+赜格魁楼, *有處長洪海,

[特码】 招人找承 工務屋現 攝影工作 招牌投永 忌由十二月一日起四 月之工作進行圖片,評 瘲外交特沚員梁价竞,細規定器參看本報啜告

威特中餐 和夫少校,及

村長世後,麥長

昭許歡迎者與同長 識,旋;開步出門, 即赴九龍套對牌解说来

宗七世案刑

審開七十

濶熱向海伸長一直線 搭霸王電車

賓非路中尉!

般悸,仍镀迫工作者極多,日軍將有安

稍有不醇工碩之者,即打隨一站沙簋中李思菜後而

月內可舉行啓祀禮

越香港大酒店你。訛

[者即訪数同良於思,一想,廣州與香港乱

-搭 主傘,昨受 官之中遠耐中,則被佔

•來發給光分

在任期內,其簷下徒,祗河者而設

沐故兩地之系荣-及治安的雜,端賴雙方速合作 本人此次到光一发之公漁,噬人代表及一

案北鼎名宗:陳玉棠 又名藥米),台劉其 期〔又名張俺一張 與西昌又名

小開心。患病哦桴,

話談表發

元,購買儀、古典」院進行建築,迄今多月都已大致完成,計建築 難道一直爲四萬二千三百 ,昨已建成。三院 費間翁世晃:理費一石、渠-道 及草

·留下榻香港一

:

敦宜洲分段,張口,

"BTNESS.

.

者時,彬彬工務局招聘 臨時繪圖員

水父又名锴就因,金源。四林俊被控最打圖判 傑及地尼和治被控非以 上等被控设狍遞解出境 郛。台灣天被卷悄藏類,被人而行制片09影錯,可徒,將之帶署動究, 罪。曾巢岔,因區特光釉器具拒捕及人际製物」啟又名政华,徐元艾在,乃怨並非「器人」,變 又名區彭,日三占士年兩款等翔4日馮玉师,

「銜、柳文麥當奴及布一日巴员林被控淋溶液

致基病 『序】石 之行號,就集中營之主管長官 梨,親自虐打,混 英迂術士,

汽車撞電車

施行残暴:1次因弄穢日

崮出理贊中內政,其日的在。 倎戰伻生活痛苦無選忍受,一晚點 名一次,他像無法為師,起床 稍强者 - 迎嵩衛兵所痛打。其餘各 號告,均爲騃 甜甜撻蜜盤者云 @(K)

江西一昨下午近,以金宇,碑前段打

本所發給之在

”

長,於昨午隆款待游局 !長、兖,由麥處向 獠局長拜訪輔政司麥道 萬陸軍總司登士 下午四時,麥店長陪黎 局長赴中央荆州

·察侯孩,並职

迎:晚分 察長平 陸廠

警察經有參,四時西

警,假金牌酒泉

程

今琵光時

,局長睟惱

甘:江至卓后

加英㳦食動

華傑之臯送大

*乘車赴新界邊

燃及各警與。午返元朗

**

健雄武步長局漢鐵黎

(翻羊石Æ)微萃資者後監處者導先

華僑經濟

軍事失利,外援無力

北物價規制令,黎昌

等親至視察該一元,始克妙工,本月內 一墓閒 建築規撕安大雄中可告全部完成。杻時擬

|安輪船隔離先友之路岛官紳些院總理嘅及

[特别〕關于澳門政府發行類會,同時發出套摸所有給幣新命+新 于上之佔張紙幣與遊帶等,概田太年五月十五日起,至仝年十一月十一 「名爇閽被逹術锷 有佔與想票,概由本年五月十五日起,至今年十一月十一日止,准 日止,准予在此期限內做行套襖,至于上開之輔幣,概由本年五月一日.

·逋粜飛被控誤殺【予在此期限,內盡行套捩。查上越無限,現已屆滿,但澳門中獲總商然,,至全年八月三十日止,亦难于在此期以內盡行套换,既常受覺得市面 罪。金结振发名参提 | 仍磝該項常流入內地及香港考隄多,一時未反媼知來套換,乃力同蛮·各插幣仍未套換淸楚,嗣于本年九月間、鋇令腰期延至明(一九四八》年 【心又名林嬌 高要求延期日 紫禊賞嶷,體諒下問,淮安澳拟附展至明年(一九四八二月十九日止。組「郚版與乛濉祟 纟等兩項铫幣丶限定套擔期限已滿3 ,發現被控殺消(十二月廿九日止。澳門中華總商會爲:

罪。(五)連生麻明 林蠃體控怏怏及舻活罪 ♭ 宀 毌六)味被盜 病未滿十四歲孩童。

轉值所在地各界人士和队。事祜 兩地華僑商業有密切關係,存有上 祟及依於限期開#換者,爲數當 將原的碳等一筷門中 在本小店

(十七)·柯爾斯辦 總商會公訴中機字第弍號+中華民

- 文錦經被指间索贿 國三十六年十一月十一日,啓者 罪。就上述之數字予以 资本澳大西洋海外酒行ㄘ早於變 分析·則士宗名案 龍行有豐元,五元,烩元,五

展至明年二月

澳門中華商會函告港華商會

·李惟本市商仍绳-

斥,如鼎人心惕性|以摸身。待

身上搜出

·項票流入内地及管者向琴,會五個,值 有見及此,認爲驚問題,必須得 謀強快開心,然後可以前定人心,而一臼・ 安市谒5 巧力向當局要求斯 結果

·啦,對於該項「藝版與「選』

朝司堂, 兩種紙幣之套換期限·全明宀元 四九年二月十九日止,(即與套 輔沓过一段,並分託本市大班!

|中・越纯調解罪占北京 元、五拾元,百元、面額之纸熠(即花版)等,针共六種。造大戰嘅號 値然,再生,寄發等四家跟號、協辦套換。經—本月十日,分由當局南|控其源船 ▼ 绌 咋門總噆思果所,在過近任明門,亦曾發有五元、十元,文一門致府公報」,及本市各華文章等形式公館,由是人中興街说一

·開市鸿 11

五

國有多少?

五五

最高: 五完

五九

KSS H

|油豐小1 五 據英國椰資學家的納計,百

分之七的英國人口,佔有百分之 電焼 五 入十泥的全协私人嘅本·另外一實話公司 四C(按) 個类风教授平砑,帕所著的一寧人公司新 天 五 與宮人」一,其中仿計英國全 部私人財北值二十低货緒,尤舺 || ()

四九十一月十四日,

米麵

衣

10~-

洋紙

AAA

潛囘行窃.

入獄十六月

苦力與成【北方說

-十三午五時,行出 尖沙咀太古其賴正門

對亞特兒林·寶

昨

天

散

比

褛女型新

薄絨西褲

......每件韐 陸元

·件拾式元牛

每條式拾肆元

貨有所

用婦

襪絲龍尼(51)

穎新色花 品女

始創製造

甘香適

·原

原子彈如

何原守抑功原 製子宙能於子 作彈?毀人彈 ?如滅類有

司公飛占

六一四二話電号九三路車電

此粉

消化行

JAM FAIR

CO.

銷項費亷品冬秋

兒童食品

味淡有益

最易消

童童

毫五元七價特對每

蘇猪牛鳳盲 杏

合肉肉凰公

桃脯脯惓餅

椰蓉酥

雀肉酥

崧化無比

杏仁餅

遠近馳名