1947-10-22 — Page 4

日二十月十年六卅國民華中

三·期星

銀日橋華

THE WAH KIU YAT, PO

日九初月九年丁歷

頁四張壹

十年大卅國民

三大團體代表四萬小販

請求改善四點

昨日謁華民政務司請求轉呈總督投、 今日訪華人三代表及小販委員會委員

(转)迷好蒍圭 洪恩士昨九路一刻亲英之 满布路,耐材路將來改帶或興趣 督首創觀察尖沙咀站之新建售落成,約而往該站一 本卡,車頭與啟路器材,世安與同行者都乘車至 在紅磡之路局工廠。然後再往補最近作組之攝取,

·山福道。港營擔往抽就地車站,對站內新豬之街 生診而,深感葆意;詿恒爾乃發時之新發明- 有

·他英雄師之特效,旅程中港與同官及局 |杜利部談及鐵路將來之計劉茜詳。蒍 餐會指出日本版深用韩費瓦索之收集計-藍 北實有特予總站與分線建設再將來之决定云。(水)

某發出之一腳- 岑相、岛龙大長

總視英

接納 報告

,冷泉,標志明,吳章 i李松柏路→〔費)

王棠頒妮,冠军阿曼歌 「人數、孫玉

督

內各項建鵲,政府在大 致上已午篓納,並經盤

·中山车|散。頭獎平,茶台一 | 述其政策。市政傅生局上海同鄉會於峰十九正午及拍照,儀式簡單-

罗 全修跟风一致贊成新訂做六國做出大後堂,該會同人,復於是娩一我麻椒,米九模工发 附餅,爲係過符此政一舉行成立大會,首呂 在英食酒家獣离各界來,助社代安方舭秋,棄 姫者,附小蹤執照價 囧事就“同時, 簣。燕》 麥,以示增加之程 沁有括弧者運費)

頒發首次徼求會員成,

獎品,到同人止 潮僑合作社 各界來我百億。各方

工商培會代表黃爝心, 港九鳳山甜工會代表件 10+ 南洋華僑五 助社代豪蔡啓疝等,由

〔特料〕小股工商郡合會,小斷趨立總計,小眠超立研究趾三大小財團位,以衛生局日前砹 绡酚笵伏於圓上辯·食模」(廿四元一百 拒絕辦此所呈改善各點,屈臨在已載車關頭,各負賢人搬進晚召開聯和會議,綜合以前各县梨哥當原各御道。【唐】仿至三百六十元,各愛其紛送補品,树形熱烈。午在深水埗舉行開幕! 局之梨文意見穎悟研討,已粼就发央定聯名呈遞,绕誕大数目之小胶流命,三會負米吉米·潘小販人數,約四萬至他貨品【收紆行,由主席主 管理 號事官翡就主席方金典致詞「魏明 議,王櫻華、李哲、梁燊糊、五百树、昨日下午四時颢枝幹術難民政務司,披盛苦宪、請將文七道、小返委員會 五十元至二百四十元,席梁良熱致詞,陳潤華 蹤證。參加者在中國道代余文甘監督,來 博的總醤·雷出卲華民诮慶費仁焢見)崤代贵所陳,乃間雅示數則例係經中版過光委員超越常一發給一萬五千小販 固定環(西元)五 報告戒經過,隨門民治黨代表陳真中,重演說,至二時許禮成 出與衛生局參酌訂定者,修改實非郴力所及,惟可考俶代熱量總督云。六代表以時間閭估,昨产照,因此無牌小號得權元至一百八十元「流動金暨監事就職,由懋將,中國國民黨代,晚各界, 湖見三華人代表,只先將彭文鼎上,然後再定今日袿過。奘以改善就例與小版姿會有闕。代校等號 後,各小臚當覺很小(四)二十元至 區山見小說委會委員綳交出,齶求拆陘,請搓手,魏造福四萬瓤小販公,昨日施民可轉泉述 航照之有價值,因彼等 可享受蔬戏 小疚酒菜[无擦鞋鸯 〔一元 五元,输船物小 (+R) K+R-6 鹹〔四元)卅五元 **

于做著蹉骓止 小販

1凣!三五年小數 崱製,俾安營業

生,於九日十六日通過修止 一九二五年小販,因其中 作業限制紮營,一旦見之, 咨浊,我九小收型億人大部份 帝遭惡向而陷絕境,屬會審理 一般吃下版悧,於九月北門日 中程南日分別具呈對華,及事

至本月十四日,接率市政南尘 哦,除機 增設視發牌

無財究街鐵,砭消隰蠖装制等

·告未選雅·全佔中聞評之 下,繃喀生存威脅之苦,無不 那不疾不知-台對 「於政府此種維持地方杴伴,嚴 格管埋小既政策· 翡摊 「 小觀就知之股證,誠恐新例 1上寳衍,湿致小於絕境, 用特蒐集全號小版彰9新園難, 行之各姊邀陳如下,所對 本政府愛民憂民,政從賞大之 一貫策,憫其絕境,恩的湯 將,日韓動有關生當局-粜 行者出,即予改善俊開各斯• 增發

「说定停發小 - 牌照多種 • 其乐

小 販 鹜或在於事此

行淘汰小販i怅

牌照 是摈之寳際,小 「獸人數之多紹今日,安出於本 他蚪換工商業對米脂恢復原 戕-川徒就業,亦爲事實所不許 ,惟是生活的人,追得以步变

新创倬学牌照;及高照費 ,一方面難以淘汰不少小夏; 但另一方面亦適應以更多 之失業人數,結果所至,其必不 對於社會,則可以)·旅爲 防水焙加進多大葉人數計,盤】 給予小腹逐壐轉業 會計,嫦

·維力社會秩序計,根本辦悲無

九四一年所定之逹年醫汰辦法 PH,必可收預之 炭。此敢請改善新例者一也。 加率+新規定

小販 雀區小瞑牌監對

由原日門元中朝

牌費 少千元•商 三百六十元,如此五倍至十五 伯,基增加率之高,殊足人 ,蓋在小販本身而言,實非易 让世,一般小四營業資本,少 者數十元,多者亦不過取消加 ,口中所言,以之帼持一字數 日生活,不過乘免凍餓之苦, 瓦加此項巨額牌照費,以 不易,势必大部份被追至於 作業,以政府措施而言,亦 有失公平之旨,環軼*本 湝生活程帶團但仍未有高漲 至中個以上,而政府征收各項 甜升,亦無不低於十倍以下, 乃小 新冽-對於牌照費之地; 得出爲公平,新例規定牌照費, ,以區號作高低之標準,無影 中于小販以一種限制,下达 脫過去辦法,不分區域,向梯 收費。

曾指定攝愛街道、未符現

·實,對於環裨頂, 跳有指定,但在指定補道中, 有一部份因行人稀少,兩於小

0000.

例如荷活藏!

曉街,弓茲巷等

· 眞著者班,

新牌

九四〇年 1小

不足朗耳,生活已苦,若指定總

0000

+ 獄長接見記者表示:

察段路

旅客等等 - 將由該部門 王一八強員賁辦聯,該公司 牛山死矣二攝+二人,那將首先在

東華東院

院長易

龙-港--平東院院長湖,由

「特訊)被控 忠投市民于西地區 憲兵部之牛山曹 !昨正式舉行 刑于赤在監獄後, 同日下午由中央数

·判署亞可召陪審員 開庭研究,翔葆宫 及負實者晷那行邪 過程後,帶风] 律諾被告死於

務云。(误)

騙雀牌不成 入獄四月

引入走山路慢散

碑之男子洪,昨在 中央審選,罪名 成立,判入苦工狱四月

認爲輿論領導市民

市民宜知感化囚犯

,亞可馮予存案 (B)

八時許,郭惜一人到

【林凯一府新谍處,首次中西各報 网盘

處長! 在地與各啭吐能者,取得密切絡及大雜。 次會見報界,期子報界在提出似運珠 發問後 ,而其本人未店整筆吝殺者,應以原諒;荒來

*人些活伊始,獲「世短也。史氏闡述黨之一整本件、而係欲得該 要性,認爲除性染之業務外,其典说能影啊 市民思潮,且含科為市民之一種工具。

生習見利便

業學成完

正修行進案法師款

璐件隨之送去举萦道某 離許+薄扶林沙宣道,一四號新大陸商店,甜甜 蒡倍一些頂進熱情,一件吳某按肚送去,出 飛空親密,正行金睛障一門時,郭謂:「老友記

正一八七]年5 有兩搬運面而來,,你托盛托斯辛苦 2 按一八七一 所須要知褥者,並非持利器爐,命將身上,不如等找代税牌」。「規定:一個张慧智繞 所有税款及食指手品盡吳不察,任共鳧牌。 一名執第中之律師若 【湖去。出位,本向門後,郭故意機值郐一干年, 而有對

史氏對,至今仍未找運送 虚化及科肐舆待慰之間, 燃煤恋假.衫隔狗當地盤。此外財政開鹉 史長又罪+ 從按 在勞工價一况,所,仍称政府之决定。當向白梨高雄士之向法,

啊,殆無疑譁,又如有等街近後即不再發「熟A」小

+十九日腹所登記 *同有低地可供附设桀牌,一執照,光復後亦米再 如利游四街,加成街,街靬發由此可見一班芘一舉行選舉第二屆職过大, ,北海街等,很予唱放, Y小執照之價值, 發、到帝員料白人,即 席選出二名是 以活小販,此效請收善以調號「有執照之小版,

● | |诫8強常菜之特椎,定本月朴六日下午3時 因此,執照費之層加,一,安在呜尾整室舉行第 撤銷

新師規定,香誌,係侦有牌小版與當村,11屆新選出掀員立理 區域 狻區,及上一作,爾清無牌小贼之活 監事大會,希各被選网 龍區之補纈題,一擞。(癸)自斯汀執照鄉依時出席。計著職員 以後不發牌照, 費們日以來,中小 限制 離, 陳執照之數,城花園,唐樹煜,唐正神,可謂·小前传杬朱带遂放開糊,可告解决;蓋此一直被包迢渐减少了圓 亦規定區域限制,不得越遠骑少·其實,不少图花村 少被,九,偶浛誤,台輛商圈北大路- 1, 勞工餐所容人數,可牌,洪军获當局之報告,監 區擓说,此淼措施•增加眼(包括若干有然牌 吳炎·岑煥廷,何秉鈞【百千金城開 環境際公佈縦。 小蚊之点縛,限制小活動能著,將准予遷移,連汰,陳捷,處,謝謝可球一千五百人 劃,有等營菜,成無時題、低、至執照費較高之常途中,海明,鄭瑞振,梁拔及耳。 娩塑言意叫游之 !湖秀林,恐擾, 短期政策,爲成立勞工 一般而貫,小腹營業,多富於 就越性者,若受例限制、生

寫為受熱方法明, 非官議員今提質問·

搥找命打擊·抑有者:牌 照若加以區域限制,則們於甲: 蹴而持有乙區牌照,小腹不僅 不時發迷之評,且當山區 赴乙區,中間容易被指出 梁頌之處,對於小醌至榜不利 *当附仍傧照向圆,蛻消沿街 牌照之區域附測,作出自出活

·,此敢請改 新圀者西也。

戰時財產賠償責任

何故政府改變態度

容納十六歲至甘歲之

開。希在本財政年寵 ,那一九四八年三月底 日前,即開攝安計町 |赤女犯已全部遄A 【角號獄。至于说出印 箬儅吏問始,當初計 儀在印遒聘战前在港舊

在之數目,仍盛大宗 當日

中日止,收握此人 牛一萬口九十八人,其 院判罪者,共有九三 彩狨之母大坐 些犯、有一四七六人 本年六個月之战發股 一日一即由四月一日至九 游狮日),将六七龙11 五八七六人及 (特别)正法局明日會議,非官守議員茲利日起縣業五區觀察, 人外,另招,後來 直至本年底出一張 |11零人。照此觀察, 斯比,將提出下列費間,一九四六年八月卅日; 船渡來視訪問斐遜利雅乃改彩遗用之蕃人,而知 政府曾在翡翠公佈 、關係一九四一年十11月時,納,由戴恩徒介紹,與不聘新人。前印 入活者,其2必比一 以上所險,實為全港小報之共 微用之車輛,該公佈之第四段內文如下,事主其、漢替相場。當灣繪進小吏,人數爲二百七十—九四六至四七年度者发 同迫切要求,理台難艾梨報香 能交出確實證據,創共車輛包于一九四一年十兩國友好 愛中山演 現在已返港工作者有一多啦。關於遞解出境之 二月十五日前全者,則可收值

門兩地上關係,晤談數百零三人。史氏機發表: 政策、處處長不予以能 香港德潑苟。橋港小號工商

搜返中一畫面談話如次: 聯合啓理事長王應華·李师

十分鐘

·袁星海,港九超立小股仍纪 趾理事長來堅-禟世,超立

港九小販命運

明日會議决定

公帑

0000

市政衛生局主席菲利 解釋增

收牌照費原因 較大

0000

若戲 實證據者,「中央礬磐復發珫魯經 負)郭树鐸 - 廿六歲 暫時不應件任何撒· 一路上向第三段所述及之威海衒八:警號五六 審判會投訴。在一九四 六號,阮,七 七年十月九日,南華早 瓯海兩人要雙二五七

照去年四

本年三月

中

芳梅饒

偶木如狀時庭

果後待治療院

鄀酸

自然

Coca-Cola

通

可口可

可口可樂爲適應家庭

需用起見特備兩打樽

庄用箱裝載各大辦館 士多均有發售

二箱每一

圓八

廠製監約特

廠水汽氏臣屈

3 花紗疋頭同業公會謝啓

十九日假座仁人酒家舉行開幕暨第一屆 員就職典禮辱荷 惠臨指導並 隆儀 盛意雲情彌深銘感祇 同人等 招待未

亮誉 理 事 長 坤 暨同人謹啓

「一時之紫豹台家庭

律師丹由執業,

副理事長

告篙梅芳、于鼠

國際美味粉

三 國際美味粉

于昨结解高庭間堂辦理,案由觀律政司 寄理荪空遨‐開庭後,被告犯·内, 狀如木偶,相出精神病院的貧唏路及

·官特科夫提供檢驗檢

-可乃宣佈將被告轉送精神病感 果〔)

司公空航國口

服客對進

以待.

以完成此見智明,此 正案目的, 巧在明 見習生祥止上遄节胗F

顧客行竊

·失筆千餘元

入店凿物取

示,左看右,取

伊點收時,為發覺失去 四打,共值一千五百元

開始

足逃

·牌 - 帶畀究。

·司蹴·萊·居正所云。

論:但承認將遞解潛回 市民之對,此何以長期收監時,可 宜注意料,於監獄! 能形成獄內人謝之版 + 軟又消耗大宗秘費 傘要認識一建股新監獄,予以收容

| 你該公司所召開之首

讓我會旋,其強項,得二萬元強

船上職工

走私敗露

中國結女會+B ,但須知此種小,便 報刊載出政可簽

與山居住於蓋頂內者,。在另一方面,若以,及台北建,甜各校女生 口號,不告而退,智甜伯旋,野由劉抵港 用管地,除此以外,更一署之公函,其中一段有 守,當處誰敗,國際民攝業分「伊塔普通人也。爲短期收娆時,又可使

助,共軸善,已分 九之,其要議題 毎向政府籲納任何其他一张:樂於作戰之性質, 特發出通維台南紙,我局長王人麟治而,辦理對來自社會之市民-故亦犯等罪者視爲輕料作,關於各談爵之業瀕外|別交入抛體銀行。 話S走私热,對各阶泗城 及經時之長人,被性用

遣送琯歸僑1件。營期限完滿後,復康 葉不惜。白按察對尤以增鹑對客版務方面,會為榮主席梅:各校工均燕留意,本月十八 期將兩人拘捕醫案治罪 財强之頂火,六安可謂 (顯) 丁]執

復員後,油現有實之社會。當此案此問題,日誼會有所 作品之結果在此種情形

僑數百名,前由群抽送給人類被拘禁於監獄內時,述若能云夕,【水】 費與H 商街市罐

选,現仍有二百餘人留一,一切支銷費用以及

-政府不能 信

之寅任,此公頃一反

織商標工友罷了

位租金比一政府常有决定之所塔•

澳門 汕,在汕無力找尋生活 支銷與文化用 昨晚沙宣道 孫縣長 中央。當比縠多將甜,若不,全由整個就齡之市民 該,仍屬一現請政府聲明:(一此進

社訊一從速還送,該批; 退,若市民深將此 長孫乾,昨計常感受飢寒威脅。 近发票结果 攤位租一此政策是否依照英政府 (特訓】取絡無牌小脫到例水越于一月前討網者,役因小販代安謁見 增至六百四十元,四百政策?别出律政司格理 難民可,將求低诚牌照費,押唉,以便商識。此案泐午提出,一團 八十九元,及四百元動證通過,市政術 通過群成法律,目前現有小改計有六七萬人,而當局規定只殿一萬五千牌 等戰前祖 金爲五十六元 生島·在一九四七年九 照,故其餘五萬餘小明之命湛,明午則可决定矣•該法案所規定,有下列 五、十二元及十元月十六日,依照一九三 數項,白無希何人,不」隐前所規定之醉我不過」 業額及利薴多数茲高 已(戌)政府靼情,一五年小說則例所訂之小 很在香港殴九龍破新九名日上之縠耳、薇份。此外,更有張做在福|出腾地及舌干街道,即一一一作出有 龍冧小醌,除做有一時小恢灣業不若日說,中心區營小鼓南之訴,小販擦役,就界及編群一直察法案,修正[八 市政階生醫所發給之牌,以小做塏荣者亦不若前由於此種種原因,驚崦 號國之費用,政府網文:一年140位 照款漿守一姊規定,台日之多,由下列各购中心區小版牌照費較高出的计萬五千元。(巴正一九三五年抛牲食物 小獸共分七級,即德位之,此次之所擬定牌照,附近進城破篮,郊外因有小,政府消予及藥。T 小啉,尚定小販,沿街費,實不能認爲過高之一區域更低。此係松小 祭及害译的監祺公路

「小販,豈報小b,將裝一 小販、輪船小及船舶

營 業 (甲)小 張委員後之難成而決定一支銷,數日不少。而且 擅離職守

0000

比较上

者。(丙)肖之就照|小逍留之殘餘物品, 費(中菡『熟年方對於路面,

·小吧。詹小股之營迭地

|環及篮麻地不的沿街小 脫牌,尖沙咀區萬不

0000.

,而與網 付羼租差

任何小版牌照。四至胜|角及營侬泌料稅而作话 齊姝地及街道,管理辦,在本港有固定發藍者之 商店東及攤位商 洪,換牌手蟹、純保

管規定,浩擒尺寸-及競爭,似不公平。八

兩警被緝 業 照片,毎日漢放費一元,有投書,此外局, []本月八日

箭十九B下午四時,中央發署出「大軍』+前往利源東街及西街二 【 掃菑在該處擺愛之無牌小販,結果一共拘獲男女十四人, 解晅整器査c阼解由中央巡理府審訊時,被告七人

·顯財大律師代表辦業 操該十四名小朊在該處 花概資 速队,日前岔冠下联研,後因小說超融出代表會| 阿市政財生爵牛諾平順,當時臨下智·進在有例未改

香港政府明令特許爲刋登有關法律性質廣告之有效刊物

首飾工潮陷僵局

洋務資方願意改善

去年以來,對於經理服

務,不斷改進,此萬五千五百七十九元四 獻及三件及皮草 負貴」寃半,適名花合計,兩個,昨控於中央 得二萬一千1百二十元判 交通一鸿燊五仙、並向各界一物治公 示收。

<养品》作魔十一代定旅舘代發蹲低接待一謝云。

·联罷工行動後,今日已屆第五大。罷工後 收到港儿酒樓飛將總工會白米三百斤,異 之第三天,雙方會由勞工露制成實作首次與爭肉十斤,余姿元,賨祺因 談判,惟無結果。臨於雙方各執一詞, 各元,字朗文忠院場嘠唐楷鄧日丁祖 变强硬,罷工恐有拖延趨勢。港九金 玉海探糺榮華金舖各十元,李瑞小 百餘家,在工會派出二百名評驛館送中, 型足球兩锅(供各工友運動之用。文罷 已不復有一技工及學徒留補工作,惟具姐 工人啟迄日增多,各工发蹇宿處,除該會 下情形者,則例外,日店東自倔新人及會外,巳得小廚都立研究社- 本身爲技」者,10有非工會對及技工者 器會,中華海員工會理貨支部,內河乾牆 【特訊香港椒業總工會會鹕部全待新聞製者。(工)

,以上兩種金部、非工會所能干涉,故仍、工會,中形勞工子弟學校(石塘咀區) 張男女工友二百餘人,反對廠方派對,勞

繼開工,但爲蚊两少,開始罷工時,判旺伯努力學校等校助,激起寄宿。哎此次 弥貘方於韵〔弘〕日上午予時在火華酒家

特用】羊務工會所屬十一大酒店水工撷梨世 首飾:一時刻竣工,工會特|該工爆致,各界人士多有不明內裏,一 舉行二次談判,勞方出席代嚴省躬, 工友請加熱及改安特點,經將炸件於一予通做得以五天爲與+瘓作、4日已罷工委曾作招待各社團及報,報告迎 敬權等十三人安方出席我計三度,共和,數日前送達資方,前晚假會召開代表那是罷工後第五天,此等判工,由今日起,並就出坡各界人士公開審,詳述罷工提 新華,三逐,成興等殷代表十人。關於售會,通過··2加強一單位力量,訂到一樂離離,否則由糾察糾正。罷工工发 * CHE 復原有工資問題 - 雙方堅持威見 - 伊苻不一定互助協約,定日間分兩會到方種答, 已陸續自動疏散返鄉,截至現在止,已難 下,談判數小時,終告破裂,勞方以方要求,並由各單位分別舉行工友大會,商百人,現大多數工友华備離港前赴廣州, 亳無瓿意,勢無閧默餘地,乃於是日下午| 討後探工作。四大酒店:香港-淺旅,平中山、三等地工作,而括金銀有飾工會 慈仁人酒家四機門,上午二時東,勞 七時全體罷工,謀甄解,勞方代表| 島- 角昨日勞齊舉行列,養方表示原助港船工開業,已決定有致財辦法 方代表有莫荣,李喜,利,華興、

·伍秋·何窮三人,昨往出勞工需長報 則上向煮碳納啟善待返附帶條件,他對,發動各地金飾友!一碗應器

文-黎锦巢,栱(汜錄)卓仁路八人 告罷工經過,要求財解,當首,定於一項,須開董事會討論通過,唔能鎝雅 » j - 發動璘市金飾葉工會招易救濟,三,從方代表有利材雄,余來,利照,黨 今日下午三時召集方代表在勞工處談判。半島比郡淡水三祥店工友,昨晚在開工 ,勞方現已经核科星际,出錢春微推持交友大會,蘇以阿東南南酒店工友,定今,潮

·號零整筆道李社

嬰孩常

強莊活潑

·莲·

房油大群益

品出

帽業談判經過良好

本月十九日俊港術業工會與資方本

4髅統介紹谐九工友工作,四,在九工 榮,此根、阿西,陳肚,南國民,欲與 米解决们禁亡穩市工艺帥在工作,預

代表钟九十六家廠畅,有山上菜

買雞將布

花宜

但一般水 顏色模糊莫辨

買椰樹布 多費無幾

而久經洗晒 依然完好如新

門樂百

廳 舞

用不無娣主明

超群

仙

Salernational

濃味净純

盤用節可

由植物提煉而 其質純潔,其 味優美,歐美各 國,餐室家庭 均樂採用,最近 二安庄新到本港 各處均有代售 君滿意。

·請予購用,保

美商吉時

究夢卿

英國

NILLS?

GOLD FLAKE

HON

O. WILLS

点地

姐小

敎候場登晚卽

包錫黄

装枝甘及枝十有另

大到新

預醫 防治中 春及風