Urban_Council_Voting_Register_1968_V2 — Page 142

134

FINAL REGISTER OF ELECTORS, 1969

Electoral Letter

Sex

and Number

Identity Card Number

Surname and Forenames

ог

Initials in English

Surname and

Forenames in

Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification

06470 M

D6471 M

D6472 M

D6473 M

06474 N

D6475 M

06476 F

06477

06478 M

06479 F

06480 N

06 481 M

D6482 M

D6483 M

D6484

06485 M

D6486 F

D6487 M

D6488 M

06499 M

D6490 F

8619113

CHICK WAI HIM N

CHIK KWAN FU

植偉謙 戚鈞富

18 PAI

TAU VILLAGE IST FL SHATIN

24

SHEUNG SHUI POLICE

MARRIED QUARTERS

10

5

C034022

B634751

CHI BÀ NG YONG

CHIN TAK SEE

B463410

CHING RENALD

詹功讓 詹德思 程伯 京

20 NAM SHING ST TAI PO

24

20 NAM SHING ST TAI

PO MARKET

22

PAL TAU HANG SHATIN

24

CHIU TAK

CO 37 853

CHIU WAL SAN

趙 德 29 1F FANLING POLICE MARRIED OTRS

趙珊

$

M

C# 57553

CHIU YAT SUN

趙日新

SHATIN PUBLIC SCH SHATIN

124C SHEUNG SHUI VILL SHEUNG

24

SHUI

24

C068828

A02044 4

C:03641

CHO TẠI HÀN

CHO TIỆN HÀN

CHOI CHUEN WING

CHO HO WAI

曹達文 曹婉華 E4F 蔡春榮 52 KAM SHAN VILL 蔡可維 100 CHOI YUEN TSUEN E SHEUNG SHUI

BLX E 49 FANLING LAU FANLING

24

51 4 CHEUNG HOUSE 5} ! ON ST TAI

G F TAI PO MARKET

PO MKT

22

24

10

5

459 8 8 16

C085947

CHONG YIU KEI

M

B 681255

CHOR DUEN POON

CHORT TAI FONG

莊耀基 109 KWONG FUK 五端本 H 7TH FL SHUI

RD 3 F ΤΑΙ PO MARKET

24

CHEUNG BLDG SUI ON ST TAI РО 24

卓泰方

C068604

CHOW CHI CHAN

周朝赞

1 PO LOONG TERRACE

135 KWONG FUK ROAD 3RD FL TAI PO

2ND FL

24

TAI PO MARKET

23

C104599

C023497

8066870

C041877

CHOW KWOK BUN

C082479 CHOW LAI

CHOW HANG NG

周恆悟

1 6 SAN SHING AVE 2 F SHEUNG

SHUI

24

CHOW KAI YUK

周繼煜

N

T RURAL WELFARE SCH ON LOK VILL FANLING

24

CHOW KAM FAI

鄒錦輝

2 KWU TUNG VILL SHEUNG SHUI

24

鄒國漢

SHEUNG

1 SUN HONG STREET

38 WEST LANE 6 F TAL #AI SHATIN

SHEUNG SHUI

24

16

D6491 M

C209572 CHOW TING FUN

06492 M

C132525 CHOW YAU NAM

06493 F

D6494 M

D6495 W

D6496 M

D6497 F

D6498

D6499 M

D6500

06501 M

D6502 M

06503 F

06504 M

D6505 F

D6506 M

C050865

CHOW YUK PING

周鼎勛 in th m 南 周玉屏

104 SHUNG HIM NEW

VILLAGE FANLING

22

10 SAN HANG ST 2F SHEUNG SHUI

24

104 TSUNG HIM VILL FANLING

24

E257743

C179591

A247840

CHOW YUM WAH W

LOT 57

175 MA LIU SHUI SHATIN

1

CHOY POON YEUNG

9 WEST MAIN ROAD SHEUNG SHUI

22

CHOY TAK YAN

A5B0193

CHU CHONG MEI A

蔡德仁 朱壯楣 橸

17 HA HANG STAFF ATRS 2F TING KOK RD

24

4 LUNG FUNG TOI HA WA CHE SHATIN

24.

C103824

CHU FONG KUEN

83 KAM SHAN TER TAI PO MARKET

24

CHU FOR HING

C050000 CHU KWAN

朱火興 朱 君

2 KAI KU SHE AH VILL SHA TAU KOK

5

163 KWONG FUK ROAD 2ND FL TAI PD

24

C142905

CHU SUM PO

CHU TIM

朱森甫 朱

SIU LO LOT 2862 SHEUNG SHUI

24

0018124

C0336 33

A713765

CHU TSING ON

朱静安

27 G F FANLING POLICE MARRIED QTRS

SHATIN РА! TAU VILL

5

16

CHU YUE SHING

06507 M

CHUE WAI TSUN

C023637 CHUI FU KA

E053547

朱如聖 朱

16 SHAN TONG VILLAGE TAI PO MARKET

3 SAN KIN ST 1 F SHEUNG

SHUI

24

CHUI KA NG

06508 M

C103886 CHUJ SING KING

06509 F

D6510 F

C086686 CHUN CHE YING

A551853 CHUN YIN MO

D6511

D65 12 H

06513 M

06514 H

06515 #

D6516 M

D65 17 F

06 518 M

06519 M

D6520 M

0161832 CHUNG CHEUK KAY

CHUNG CHI KEUNG

徐富嘉 109 3RD ST LUEN

徐家梧 71 KAM SHAN RD 1 F TAI PO MARKET

徐承是 71 KAM SHAN VILL 1 F TAI PO MARKET 秦芝英 曾艷梅 16 PAI TAU TSUEN 1 ST FL SHATIN

鍾爵麒 3 SAN KUNG ST IF SHEUNG SHUI 鍾志強 1 HUNG

WO NEW VILL FANLING

24

22

24

115 SAN SING AVENUE 2ND

FL SHEUNG SHUI

24

18

24

KIU NEW VILL SHEUNG SHUI

5

C034017

C099629

C134775

CHIK LEUNG

鍾籍亮

1 8 PEI

SHING ST TAI PO MARKET

24

CHUNG JOK MAD

41 ** **

譙TAI

PO

FISH MARKET TA1 PO

24

CHUNG KAI SHING

CHUNG KAM TAI

0018623

C134834

0043712

C106631

CHUNG KOON FONG

CUNG HOK CHOI

鍾國

CHUNG KHE K CHÚNG

鍾啟 誠 3 CHUNG K TSUEN LAM CHUEN TA! PO 鍾錦泰 27

4F FANLING POLICE MARRIED OTAS

鍾冠芳 4 WA! YEE STREET 1ST FL ΤΑΙ PD MARKET

40 10 1

41 10 14

3 LUEN SHING ST LUN WO MARKET FANLING

10

+

CHUNG SHIU HAE

41 4

MAN SHAN STORE SHATIN

22

CHUNG K CHUEN LAM CHUEN VALLEY TAI PO

24

24

24