Urban_Council_Voting_Register_1965_V2 — Page 95

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

(if any)

8

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g, s. 15, para. (a)-Common Juror,

(a)*-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

or

initials in English

(if any)

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para, (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

(b), (c), (d) or (e)

KM00228 F C054224

KM00229 F A450249

CHEUNG WAT-LAN

CHEUNG WAI-SUM

張惠蘭

JA, TIN SUM VILL., FANLING, N.T.

(a)

張慧心

92, SAIGON FD., 15T FL., K,

(c)

KM00230 M B064115

CHEUNG WAN-LOONG

張雲龍

QUEEN ELIZABETH SCHOOL STAFF QTRS.. K.

(e)

KM00231 M B107132

KM00232 M B429883

CHEUNG WAN-SANG

CHEUNG WIN-MING

蔣零生 章永銘

231, NATHAN RD., BLOCK C, 3RD FL.,K.

(a)

KM00264 M

KM00260

B290558 M

KM00261 M B314359

KM00262 M B509073

KM00263 M 233387A

0103641

CHIU YEE-YAN

趙以仁

9. LIBERTY AVE., GR. FL., K.

(a)

OHO KANG-WAH

曹鏡華

R/453, KWUN TONG R/E., K,

(e)

ORO WAI-MING

CEDA MA-NAM

CHOI CHUEN-WING

曹偉明

86, TAK CHEUNG ST., 7TH FL., K.

(e)

曹馬南

F/349, WONG TAI SIN R/E., K.

(a)

BLOCK A, 3RD FL., 110, TUNG CHOI ST.. K.

(c)

KM00233 M B090985

KM00234 M B164531

KM00235 F B193410

CHEUNG WOOT-NAM

CHEUNG YEOW-KAN

CHEUNG YIN-CHEE

張浩南

K/221, SHEKKIPMEI R/E.. K.

張耀芹 張妍芝

1, VERBENA RD., 1ST FL., K.

7A, CAROLINE HILL RD., 12TH FL.. H.K.

KM00236 F 0047800

CHEUNG YIU-CHUN

張瑶珍

THE SOUTH CHINA IRON WORKS, TSUEN WAN, N.T.

KM00237 M B099451

CHEUNG YIU-FAT

張耀輝

RM. 1022, CHI MET HOUSE, 9TH FL.. CHOI HUNG ESTATE, K.

ê ê £

KM00265

M

B287061

CHOI CHUNG TIN

藤春榮 ***

52, KAM SHAN, OR. FL. TAI PO

+

(c)

MARKET, N.T.

417.

(e)

VILL.

ROSE HOUSE, MA TAU WEI NEW

K.

(e)

(a)

KM00266 F B343019

CHOI KIT-LING

潔玲

5, KWONG LEE RD., K.

(c)

(0)

KM00267 F 738801A

CHOI KWAI-PINO

蔡桂萍

FLAT 2A, 4, 11TH FL., HING WONG

(0)

MANSION, FUK CHUCK ST., TAI KÖK TSUI, K.

(c)

KM00268 M B621635

CHOI SHIU-YUEN

蔡肇源

RM. 575, KIM PIK HOUSE, 4TH FL.,

(0)

CHDI HUNG ESTATE, K.

(e)

KM00269 M

A467248

CHOI SHU-LO

徐紹爐

36, ARGYLE ST., 3RD FL., K.

(=)

KM00238 M A462622

KM00239 F

KM00240 M

KM00241 M

CHEUNG YIU-TONG

張燿巣

A683548

B428831

B643903

CHEUNG YUEN-MING, NANCY

CHEUNG YUK

CHEUNG YUK-KAN

張境明 張 ** 張玉根

KM00242 M

KM00243 F

KM00244 F

KM00245 M

B9 56809

B363318

B452080

B836676

CHEUNG YUN-WOON

CHT LAI-TAK

携潤桓 池麗德

78, WATERLOO F., 2ND FL,, K.

10, PEONY FD., K.

441, PEONY HOUSE, SO UK ESTATE, K.

FLAT 149, 4TH FL., BLOCK G, PEONY HOUSE, NGAU TAU KOK RD., K.

65, TONG MET RD., 5TH FL.. K.

CHI LAI-TSING, AMY

池

CHIANG LEE_SHING

蒋利成

2, WING YIU ST., 6TH FL., K.

2, WAN HING ST., 3RD FL., K.

54, SECT. 2, FOOK WAH VILL.,

î î î ê ê é ê ê

(a)

KM00270

T

(a)

KM00271 M

(0)

KM00272 M

C047794

C2061 54

XB363479

CHOI SUK-CHUN

珍

100, PORTLAND ST., 7TH FL,, K.

(0)

CHONG CHU-YIN

莊柱賢

L/524, TAI WOR HAU, TSUEN WAN, N.T.

(6)

CHDO-KANG, HENRY YHENFOT

RM. 413, CHINESE Y.M.C.A., WATERLOO RD., K.

(a)

(e)

KM00273 M B108742

CHOW CRI-KAY

周子琦

392, PORTLAND ST., 2ND FL.,

K.

(0)

(c)

KMO0274 F 8405895

CHOW CHIU-LUN

周超倫

369, SHANGHAI ST., 2ND FL.,

K.

+

(c)

(0)

KM00275 M B750448

GFDW CHO LUN

周灶倫

BLOCK D, 4TH FL., 5, LÓK SHAN RD.,K.

(c)

(0)

KMO0276 M

B6892 50

CHOW HAU-LIM

(0)

KM00277 M B085648

CHOW HONG

NGAU TAU KOK COTTAGE AREA, K.

KM00278 M A464637

CHOW, JOSEPH ROBERT

周孝廉 周康 周建坤

58, PORTLAND ST., 1ST FL., K.

(0)

1, HING YIN ST., 6TH FL., K.

(e)

KM00246 F

C078377

CHIN KIT YUEN

KM00247 M XD 583307

ORIONG CHAVEZ, ALBERTO

錢潔紈 蔣世案

27, WONG CHUK ST., 5TH FL., K.

(c)

T.W.I.L. NO. 43, CHAI WAN ST., TSUEN WAN, N.T.

(a)

7, TSUN FAT ST., 1ST FL., K.

(a)

KM00248 M

KM00249 M A471798

KM00250 M B227509

KM00251 M B966398

KM00252 М 488814A

KM00253 M B125983

KM00254 M B039324

A425841

CHIR YUNG-MUR

邱榮茂

902, SHAW'S ELDG., NATHAN RD., K,

(b)

CHIU BUT HON

趙不瀚

BLOCK C, 4TH FL., 82, BUTE ST.. K.

(0)

CHIU CHEUK

趙卓

CHIU CHUNG-NO

CHIU HON-SUM

趙中和

42, KIM SHIN LANE, 3RD FL., K.

73, KOW WAH KIN VILL.. K.

(e)

(c)

GHIU HUNG-KUEN

CHIU KING PUI

趙漢深 55, WU CHUNG ST.. 4TH FL., K AB/167, LI CHENG UK R/E., K. 招景培

(0)

KM00279 M B771561

KM00280 F 01.24557

KM00281 M B169151

KM00282 P B674782

KM00283 M A098589

KM00284 F

CHOW KAR-FU

周家富

118, YEE KUK ST., 2ND FL., K.

(*)

CHOW KAR WAI

CHOW KEUNG

周嘉慧

19, SAU CHUK YUEN RD., GR. FL., K.

(c)

周強

FLAT 211, 2ND FL., POK MAN ST., K.

(e)

CHOW KIM-CHEE

周劍池

FLAT D, 5TH FL.. 72, WATERLOO RD.,K.

(c)

CHOW KING-YEUNG

B218487

CHOW KIT-WAN

周景仰 周潔雲

53. LION ROCK RD., GR, FL., K.

90, CHEUNG SHA WAN RD., 1ST FL.

(c)

K.

(0)

(c)

1738, PIK HOI HOUSE, CHOI HUNG ESTATE, K.

(8)

KM00286

KM00285 F

F

B607985

CHOW LAI AI-SHAN, MARY

26. BRAGA CIRCUIT, K.

(a)

B0267 59

GEOW LAI-CHONG

周麗莊

ST..

BLOCK H, 4TH FL., 146, FAT KWONG

K.

(c)

KM00255 M

KM00256 F

B742880

B272188

OHTU KWAN-CHI

KV/306, SHEKKIPMEI R/E., K.

ê

(a)

KM00287

F

C087674

CHOW MIN-YU

周勉娛

YAN YAN YUEN, PING SHAN NEW VILL., PING SHAN, N.T.

(c)

CHIU LAN-SHUI

A BLOCK C. 4TH FL., TAI HING BLDG.,

1. LUEN ON ST., K.

(c)

KM00288

M

A1 50817

CHOW SHING-FAT

周成發

507, KAM WAH HOUSE, CHOI HUNG ESTATE, K.

(e)

KM00257 M B09 2447

KM00258 F B21.2430

CHIU TAK-YING

趙德英

33, BUTE ST., 5TH FL., K.

(e)

KM00289

F

B728713

CHIU YAN-LIN

FLAT 641, PEONY HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(0)

KM00290

M B698269

CHOW STU-YING

CHOW SUM

周秀英

448, CASTLE PEAK RD.,

1ST FL

K.

(c)

周森

WATCHMAN QTRS., TOKWAWAN STORES,

(e)

RESETTLEMENT DEPT., Ka

КМ00299 M

B725193

CHIU YAT SUN

FLAT 948, BEGONIA HOUSE, 30 UK ESTATE, K.

(0)

Page 95Page 96