Urban_Council_Voting_Register_1965_V2 — Page 87

164

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para.

(a)-Common Juror,

(if any)

(a)*-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

in Chinese

Number

(if any)

'(b), (c), (d) or (c)

165

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Jurer, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

KS05112 F B071518

KS05113 F B628866

KS05114 M 3675648

K905115 F B611640

YUEN PO-WAN

YUEN MUNG-YING, MILLIE

袁憂螢

186, CHEUNG SHA WAN RD., 3RD FL., K.

(a)

M

YUEN NGAN-YEE

源雁儀

阮步雲

250, TUNG CHOI ST., 3RD F., K.

A/272, LI CHENG UK R/E., K.

(0)

XS05143

KS051.44 M B082775

B068438

YUNG TAI-CHIN, FRANCIS

容大千

H61, TẠI HANG TUNG RDS, K

YUNG TAI-FONG

容泰晃

47, LA SALLE RD., 1ST FL. +

K.

(e)

KS05145 M B082776

YUNG TAI-LUN

峇太倫

2, YUNG YUEN, 2ND FL., TAI HANG TUNG, KOWLOON TSAI, K.

(c)

(a)

(a)

YUEN, POLLY

KSO 5116

K35117

F

A090032

M A 463568

YUEN, SERAPHINE

YUEN SHIU-SUN

袁水蓮

袁靜霸 ***

RD..

APT. 12, 4TH FL.. 53, KWUN TONG

K.

(c)

KS05146 M B 528648

YUNG TAI-SHING

容大成

M/191, 6TH FL., TAI HANG TUNG R/E.. Ka

27, PITT ST., 5TH FL., K.

(a)

FLAT 928, BLOCK E, 9TH FL..

(c)

KS05147

F

A011360

YUNG TAM MAY-YUEN. PHYLLIS FLAT A, 8TH FL., LAI KING MANSION,

KING'S RD.. H.K.

HEALTHY ESTATE VILL., H.K.

K305118 M

KS05119 M

KS05120 M

KSO 51.21 M

KS05122 F

@882899

B714846

YUEN SHU-MAN, DANIEL

既成民

4, CHATHAM RD., 3RD FL.. K.

(a)

KSO5148

Σ

C040511

YUNG WAH-CHAK

容華澤

8, FUK TAK ST., 1ST FL.,

YUEN TAT-WING

袁建榮

92A, CHUNG NING ST., SUN PO KONG, K.

(6)

KS05149

F B790191

YUNG WAI-FONG

容惠芳

B188341

B20 5067

B275411

YUEN TIE KUN

Fit th

V/258, KWUN TONG R/E,, K.

(e)

KS0 51 50

F

YUEN TING SANG

袁挺生

48, SHUNNING RD., 3RD FL., K.

(a)

TUEN WAT KING

袁偉琼

70, TAIPO RD.. K.

(ه)

KS05151 M

KS0 51 52

F

B814902

1461697

B122249

YUNG YEE-CHONG

YUNG YEE-YIN

熊與書

YUNG YIN-FONG

容燕芳

TOKWAWAN,

23, LUN CHEUNG ST.

K.

KS05123 F B056884

KS05124 F A073232

KS05125 F B224596

K50 51.26 M 1596103

KS05127 M B077874

KS05128 M 664948

KSO 51.29 M

YUN YUEN

YUEN WAN FONG, PHILOMENA

YUEN WING-KIN, ELLEN

YUENG SIU-TON

YUENG WING.KWONG

阬韻芳

FLAT 76, 188, PRATAS ST., 2ND FL,,K.

(0)

阮永堅

20F, CAINE RD., 7TH FL., H.K.

(0)

KS05153

M

B671930

YUNG YING-CHUNG

容應聰

楊少巣 楊榮光

57. CHEUK YUEN ST., GR. FL., K.

25, CHEONG WAH ST., 7TH FL., CASTLE PEAK RD., K.

27, HILLWOOD RD., 2ND FL., K.

YUNG BUN

翁彬

489, UN CHAU ST., 3RD FL,. K.

0142180

YUNG CHI-KEUNG

容志強

3, PO YICK ST., 1ST FL., TAI PO, N.T.

KS05130 M

A 597729

YUNG CHI-YUEN

容志遠

BLOCK A, 4TH FL.. LOT 4401, FUNG WONG NEW VILL.. K.

(c)

KS05131 M B381265

KS05132 M B446355

YUNG CHO YU

YUNG CHU

容藻任

155, FA YUEN ST., 3RD FL., K.

容鑄

BLOCK N, 4TH FL., OHING NAM

@ è @ 0 0 0

(c)

KS05154

M

(e)

KS05155 F

X8994404

XB053105

ZIEGLER, JOSEPH

ZING, EVELYN ANN

容懿莊

言

YUEN LONG, N.T.

53. FUK LO TSUN RD., 1ST FL., K.

53, WATERLOO RD., 4TH FL., K.

31, SHAU SHAN RD., 1ST FL..

2ND FL.,

STAFF QTRS., NO. 7, KWUN TONG R/B..

K.

45, SYCAMORE ST.,

FLAT 1001, MANSON HOUSE,

K.

è è è a ê ê ê ê ê ê ê

(e)

(0)

(c)

(6)

(c)

(0)

(0)

(b)

K.

(c)

(a)

NATHAN RD., K.

(0)

K505156 M

B1 53491

ZUE, Y. CHARLES

舒曉春

RM. 204, DORMITORY A, SHAWS MOVIE

(a)

(e)

TOWN, LOT 197, CLEAR WATER BAY RD.. K.

(0)

KS05157 F A080503

DATED THIS 1ST DAY OF FEBRUARY.

ZUNG BEI-CHENG, CELIA

1965.

奉佩瑾

66, FLOWER MARKET RD., 1ST FL.,

K.

(a)

(c)

(e)

MANSION. 72A, MA TAU CHUNG IÐ.. K.

CAUSEWAY BAY

FONG KONG

J.V.G. MITCHELL

REGISTRATION OFFICER

K805133 M B650797

YUNG CHU-MOU

翁志謀

1. YUNG YUEN, 1ST FL.. TAI HANG TUNG, K.

(c)

KS05134 F

B634978

YUNG CHUI-LING, MARIA HELEN

翠翎

·

FM. 20, 3RD FL., ALHAMBRA ELDG., 385, NATHAN RD. K.

(c)

KS05135 M B39 5683

KS05136 M BO 57164

YUNG KAT-YIN

YUNG KIN-CHING

容啟賢

FLAT A, 5TH FL., 116, ARGYLE ST., K.

(c)

翁健青

FLAT 777, AZALEA HOUSE, SO UK ESTATE. K.

(e)

KS05137 M

B210451

YUNG KWOK-KIT

容國傑

FLAT 119, BEGONIA HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(a)

KS05138 M A141253

KSO 5139 F C049663

YUNG MAU-WING

容茂榮

FLAT B118, 220, TAI KOK TSUI FD., K.

(a)

YUNG PIK-CHUN

翁碧珍

8. WAN TAU KOK, TAIPO, N.T.

(a)

KS05140 F B919245

K505141 M B082773

KS05142 M B539748

YUNG SAU-KING

YUNG SAU YICK

YUNG SHUK_MING

翁秀琼

480, CHATHAM RD., 2ND FL., K.

(0)

卷受益

54, PORTLAND ST., 13T FL., K.

(a)

翁旭明

59. 3RD DIST., FUK WAH VILL., NGAU TAU KOK, K.

(e)