Urban_Council_Voting_Register_1965_V2 — Page 59

-

108 -

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

OF

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, c.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juctor,

(b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

KS 03363

M B08733

NO TAK-FOOK

猛徳福

K903364 F B185996

NO TAT-YEE

伍達儀

95, POON CHUNG VILL., TAIPO OLD MARKET, N.T.

14, MAU LAM ST., 3RD FL.. K.

(0)

KS03393 F B104178

NO YUK-KUEN

吳玉娟

K303365 M B564599

K903366 M 3651629

KS03367 M B724887

KS03368 F B741346

NO TING CHANG

伍庭珍

18, CHUN WING ST., 2ND FL., K.

NO TING-SHOU

NO TOR-TAI

伍挺秀

189. KILUNG ST., 2ND FL., K.

吳多泰

50A, HILLWOOD RD., 2ND FL., K.

NO SUI KIT-MING

£37. HONG KEUNG ST., 7TH FL.,

SUN PO KONG, K.

KS03369 M B032584

KS 03370 F B544322

NO TSUP

* #

202, 5TH SECT., CHUK YUEN R/A., K.

(e)

NO TUEN-SANG

12

生

FLAT 1408, MAPLE HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(a)

KS03371 M

KS03372 M

KS03373 F

A07440

B9 57560

A00930

NO THE FONG

吳子芳

2, BRIAR AVE., 1ST FL., H.K.

(b)

NO WAI-LUN

NG WAN-HA, IVY

吳偉倫 1327

102, SAI WAN HO ST., 2ND FL., K.

(0)

42, 11TH FL.,

GREAT GEORGS ELDO.. PATERSON ST., H.K.

(a)

î î ê ê è î îo o @

(0)

M

(c)

B866816 KS03394

K503395 M A604751

NO YUK-KWONG

吳玉光

NO YUK-LIN

(c)

(a)

K303396 F 0128019

KS03397 F B432179

NO YUK-LING

吳毓璉 吳玉鈴

NG YUK-YIN

(e)

X503398 M B710890

NG YUM-CHEONG

吳蔭昌

K503399

M

B349410

NG YUNG

K303400

B462807

NO YUT-CHEE

K303401

M

B07702

NGAI CHAU-TIN, PETER

魏秋田

M K303402

B152985

NOAT HON-CHING

KS03403

KS03374 M B503457

NG WING

吳

* 5, 6TH ST., WEST, GARMAT VILL,,

KING'S PARK, K.

(0)

M B321644

K303404 F A07 502

NGAI SHU-ON

109

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Σ

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

吳逸之

魏翰青 魏樹安

Residential Address

506, NATHAN MANSION, 4TH FL.,

FRONT PORTION, NATHAN AD.. K.

213B, SAI YEUNG CHOI ST., 3FD FL.,K,

19, NAIRN RD., 3RD FL., K.

KAN TAU VILL., FANLING, N.T.

FLAT F, 10TH FL., HO KING HOUSE, YUET WAH ST., KWUN TONG, K.

424, CHI MEI HOUSE, CHOI HUNG ESTÁTE, K.

70, RECLAMATION ST., 2ND FL.,

51, WAI CHUEN LANE, 1ST FL.. TSUN WAN, N.T.

58, BEGONIA RD., 19T FL., YAU YAT CHUEN, K.

K/264, KWUN TONG R/E., K.

K.

Fm. 907, LILY HOUSE, SO UK ESTATE,K.

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

(b), (c), (d)

(0)

(0)

(b)

(0)

(0)

(e)

(c)

(c)

@ @ @ @ @ @ 0 0 2

(b)

(e)

(0)

or

(e)

NGAI TAK-CHING

魏德真

A BLOCK, 1ST FL., NEW TOWN MANSION, CLEVELAND ST., H.K.

(c)

KS03375 M B193693

NG WING-B00

42 C2, 11TH FL., ARTS MANSION,

CONDUIT RD., KK.

K303376 M B172369

KS03377 M B032776

NO WING-CHT

186, NOA TSIN WAI RD., 1ST FL., K.

@ê

(a)

(b)

NG WING-CHUEN

吳榮泉

3. MAN WO LANE, GR. FL., KOWLOON CITY, K.

(a)

KS03405 353588A

KS03406 F 353589A

KS03407 M B04927

F

NGAI YUK-SHUNG

NGAI YUK-WAH

42 bat

40-40A, FUK WING ST.

2ND FL., K.

(c)

121 #

27, CARNARVON RD., 2ND FL.. K.

(0)

NGAN CHUNG HƠN

顔宗漢

60, BEGONTA RD., 2ND FL.. YAU YAT CHUEN, K.

(b)

A463692

KS03378 M B557263

KS03379 F B226342

KS03380 M B441568

KS03381 F A178614

KS03382 M B143723

KS03383 F B08984

KS03384 F 287409A

KS03385 F

NG WING-SHUN

NO WING-YU

NG WOON-KWONG

英焕光

13" 1304, CHERRY HOUSE, SO UK ESTATE, K.

64, KIMBERLEY RD., 1ST FL., K.

117, PAK TAI ST., 4TH FL., K.

(0)

KS03408

(c)

(c)

NO WOON-YING

NO YEE.CHING

伍煥英

吳

28, ROBINSON RD., 2ND FL., H.K.

(0)

LOCK TAO TERR., HO MAN TIN, K.

(c)

K803411

K903412 M

M

KS03409 M

KS03410 F

F

B104005

B502382

B287473

NGAN CHUNG-KI

顏籠璣

89, PARKES ST., 4TH FL., K,

(a)

NGAU YING-FAI

區應輝

194, KILUNG ST., OR. FL.

K.

(0)

NGO DI-YUNG

199, FUK WAH ST., 3RD FL,,

K.

(c)

B449994

NGO PARK-FONG

B163981

NIE KA-LUEN, WILLOUGHBY FANRY

教柏芳

12

130, AUSTIN HD.. 2ND FL., K,

(c)

FM. E1, 5TH FL., CHUNGKING MANSION, NATHAN RD., K.

(b)

NO YEE-MAN

NO YEE-WUN

位懿文 伍綺雲

3. JORDAN FD., 2ND EL. • K.

(c)

KS03413

M

A312252

NIP NUNG-CHIU

聶濃釗

286, KILUNG ST., 3RD FL., K.

(e)

248, FA YUEN ST., 2ND FL,, K.

(o)

KSO 3414

NG YEUN SAU VÀ

#63, ISLAND GARDENS, 1ST FL.,

(0)

CHAI WAN RD., H.K.

M XB568348

KS03415 M XB140208

NOLAN, WALTER RONALD

2, BRISTOL AVE., 4TH FL., K.

(a)

NORONHA, ANTONIO EDUARDO

RD..

FLAT D. GR. FL., 86/88, ROBINSON

H.K.

(a)

KS03386 F

88189 57

NG YING

FLAT B4, 1ST FL., WAH KIU MANSION, 80, TAI PO RD., K.

(0)

KS03416 M

XB 5989 52

NORONHA, CARLOS ANTONIO YVANOVICH

FLAT A, 7TH FL., KAM KOK MANSTON, 82-84, KIMBERLEY FO., K.

(a)

KS03387 M

B500178

NG YING LAP

吳英立

5. 6TH ST.. WEST, GARMET VILL,, KING'S PARK, K.

KS03388 M

B094646

NG YIP-KAU, FRANCIS

FLAT I, 1ST FL., HONG NING MANSION,

TUNG MING ST., KWUN TONG, K.

KS03389 F B169797

KS03390 F A690023

NO YORK-LIN

吳若蓮

1012, CHERRY HOUSE, 30 UK ESTATE, K.

NG YUEN LING

吳婉玲

K303391 M A368418

KS03392 F 8563772

NO YUEN-SKUN

NO YUET-WAH

吳月草

FLAT E, 4TH FL., 132, ELECTRIC FD., H.K.

£114, FLEMING FO.,

33A, LUEN ON ST., H FL.. KWUN ΤΟΝΟ, Κ.

3RD FL.. H.K.

(0)

(6)

ê ê ê ê ê

(0)

KS03417 M

XB104246

NORONHA, FERNANDO FILOMENO

BLOCK B. 5TH FL., COMPANION COURT, 150. AUSTIN AVE., K.

(a)

(a)

(c)

(0)

K303418 M XB135286

K303419 M XB213918

K903420 F XB213919

K903421 F XA662206

NORONHA, GUILHERME ANTONIO

NORONHA, HENRY JOSEPH

NORONHA, JUDITH MARTINEZ

NORONHA, LUCILLE JUDE

102, WATERLOO RD., 18T FL., K.

(a)*

24, PAK KUNG ST., 1ST FL., K.

(a)

24, PAK KUNG ST., 1ST FL., K.

(a)

DD 387, LOT 116, CASTLE PEAK RD., 134 MILESTONE, N.T.

(a)

KS03422

F

XA662207

NORONHA, MARIA ELENA

DD 387, LOT 116, CASTLE PEAK RD,,

(a)

13 MILESTONE, N.T.