Urban_Council_Voting_Register_1965_V2 — Page 20

- 30 -

-

31 -

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

OF

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. 8, 15, para,

(a)-Common Juros,

(a)-Special Jutor,

(b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(if any)

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Jucar, (b), (c), (d) or (e)

KS00918

M

B853733

CHONG KWAT-YOONG

張國榮

C/O PUI TAX PRIMARY SCHOOL,

(c)

YAU TIN VILL., YUEN LONG, N.T.

KS00949

F B848725

CHOW MUN

周敏

90, TAK CHEONG ST., 1ST FL.,

K.

KS 00919

M

A598816

CHONG YIU-KEI

莊耀基

11, HUNG SING ST., GR. FL.. APLICHAU, ABERDEEN, H.K.

(c)

KS009 50

B290793

CHOW NGA-YIN

周雅醫 雅腎

2. LANCASHIRE RD.. K.

KS 009 51

M

C056352

CHOW PING-CHE, LAWRENCE

周秉慈

1, FOU CHOY ST., 1ST FL.,

(c)

(c)

(a)

KS00920 M

KS 00921

M

C085947

B681255

CHOR DUEN-BOON

CHORT TAI-FONG

左端本

12, KAM SHAN, 13T FL., TAI PO, N.T.

(0)

卓泰方

KIU SHAN SCHOOL, CHAP MUK KIU VILL. SHA TAU KOK, N,T.

(c)

K$009 52

M

8761186

CHOW PUI-KET

周培基

K3 00953

F

C033600

CHOW, RUTH

周路得

YUEN LONG, N.T.

RM. 78, 3RD FL., 186, PRATAS ST., K.!

TO FUNG SHAN, SHATIN, N.T.

KS00922 F

A0178

CHOU, ELLA M.S.

周敏生

FLAT E3. 16TH FL., MIRADOR MANSION, NATHAN RD., K.

KS00923

F

B538082

CHOU SHEET-FAN

仇雪芬

FLAT 501, 4TH FL., 103, SAI YEE ST., K.

ê ê

(a)

R300954 M B815567

CHOW SING

EDX

31A, LIU KAR VILL., U KWAI SHA, N.T.

(0)

KS 00955

KS00956

M B358000

CHOW SHEE-SING

開樹勝

M B617518

CHOW SIK-MOON

周錫桓

KS00924 F

A180504

CHOU WAH-YING

周華英

6. CHATHAM COURT, 3RD FL., K.

(c)

K300925 M

KS00926 M

B229860

CHOU WEI

A

KS 009 57

M

B096630

CHOW SUK-KIM, PETER

周叔偸

16. LOK KWAN ST., 5TH FL., K.

(0)

B394399

CHOW CHAI-YU

周濟裕

722, HUNG NGOK HOUSE, CHƠI HUNG ESTATE, K.

(e)

KS009 58

F

64,

BO1544

CHOW TAI-TAK, AGNES

KS009 59

M 3668800

CHOW TAN-TSE

KS00927 M 769067A

KS00928 F B598911

CHOW CHEUN-YEW

CHOW CHI-KUEN

周珍堯

6. KA MUT TERR., POK OI VILL., K.

(c)

KS 00960 M C102317

CHOW TIN-YAT

問答娟

2, PAK TIN RD., 1ST FL., DIAMOND HILL, K.

(0)

K500929

KS 00930 M

M A393804

B586278

CHÂN CHO ON

周楚安

353, PO ON RD., GR. FL., K.

ê

(0)

CHOW CHOCK-NAM

周卓南

FLAT 51, BLOCK H. 1ST FL,, FAT KWONG ST.. K.

(c)

KS00961 M B050722

KS00962 M B871708

KS00963 M A303607

CHOW TSO-HSU

周作煦

周天驥 周天

14A, POK MAN ST., STR FL,, K.

FLAT 913, HIBISCUSS HOUSE,

MA TAU WEI ESTATE, K.

FLAT 76, 2ND FL., 188, PRATAS ST.,K.

6. TIN KWONG RD., GR. FL,, K.

D/254, HANG TAU HUM R/B., K.

170, MAIN RD., 3RD FL., YUEN LONG, N.T.

87, TONG MI RD., 3RD FL., K.

CHOW TSUN-TAT

周晉達

1254, CAMELIA HOUSE, SO UK ESTATE,K.

CHON TSUNG-SHUM

周松森

173, CAMP ST., 1ST FL.,

@ @ @ 0 0 0 0 0 ê ê ê ê

(0)

(a)

(c)

(c)

(e)

(a)

(a)

(c)

(c)

(c)

(e)

(c)

CASTLE PEAK RD., K.

KS 00931

M

806993

CHOW CHUN-YIN

周振賛

92, NAN CHANG ST.. 2ND FL., K.

(e)

KS 009 64

F

B429882

CHOW TUNG-YING

周冬英

ST..

BLOCK A, 3RD FL., 110, TUNG CHOI

K.

(c)

KS 009 32

M

3784244

CHOW CHUNG-LEUNG

周 良

219, FA YUEN ST., 1ST FL.. K.

(c)

K300933

M

C097356

CHOW FAT-MENG

周發榮

57, FUK LO TSUEN RD., OR, FL,, K.

(c)

KS 00965 F B568156

KS00966 M B412232

CHOW VOONG TSE-MOU, ELAINE

CHOW WAH

KS00934 F

KS00935 F

KS00936 M

B2499 54

CHOW FUNG-KWAN

B068587

CHOW HANG

周店

鳳群 杏

769, NATHAN RD., 4TH FL., K.

(c)

周馮之茂 周華

31, GRAMPIAN RD., 2ND FL., K.

(c)

613, BEGONIA HOUSE, 30 UK ESTATE, K.

(c)

A354922

CHOW HOU-KUN

周厚坤

36, BUTTERFLY VALLEY, LAI CHI KOK, K

(a)

KS 00937 M

B676174

CHOW KAT

吉

1306, LILAC HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(c)

KS00967 M B725868

K300968 M B693876

KS00969 F С102311

CHOW WAH-HIM

周華謙

CHOW WAI-KWONG, PAUL

CHOW WAN-CHING

周偉光

KS00938 F B543688

CHOW KO YIM-LAU

M. 127, 4TH FL., 40, MA TAU WAI RD., K.

(c)

KS00970

15

F

B625554

CHOW WOON-CHAI

KS00939 F C023315

CHOW KWAN TAK-FUN

DM 119. 4TH ST. LUEN WO NEW VILL..

(e)

FANLING, N.T.

KS00940 M

C041877

CHOW KWOK-BUN

鄒國濱

38, WEST LANE, OR. FL., TAI MAI, SHATIN, N.T.

(a)

KS 00971

KS00972

M

B804913

CHOW YAT-YU

M 0132525

CHOW YAU-NAM

周周

周日如

KS00941 M

KS 00942 M

B353165

B834126

CHOW KWOK-KUEN

鄒國權

A/632, WONG TAI SIN R/E., K.

(e)

GHOW KWOK-MAN

周國民

32, SHANGHAI ST., 3RD FL., K.

(e)

KS00973 M B589389

KS 00974 M B212741

CHOW YET-WOON

大

CHOW YIM-FONG

鄒炎芳

KS 00943 F B674956

CHOW KWOON-YING

周冠英

126, TAI NAM ST., MEZZ. FL., K.

(c)

KS 00944

M C170099

CHOW LUN-FET

周麟飛

KS00975 F A408630

18A, TAI CHEUNG ST.. YUEN LONG, N.T.

1ST FL

·

(c)

K500945 M C031719

CHOW MAN-PING

周文炳

9, SAN WAI VILL., 1ST FL.. SAN TIN, N.T.

(c)

KS00976 M BL63572

KS00977 F B411604

CHOW YIT-KAM

CHOW YIU-MING

CHOW YTU-SHU

周琴 周耀明

KS 00946 *

KS 00947 M

KS 00948 M

A555496

B124941

1692232

CHOW MEI-YUNG

容

4, HING YIN ST., 2ND FL., K.

(c)

KS00978 F A014097

CHOW YUEH-NAN

周越男

CHOW, MICHAEL

CHOW MING

#1 12 13

41, KAI MING ST., 5TH FL., K.

(a)

DA

V/540, WANG TAU HOM R/E., K.

(c)

.KS 00979

F

B765109

CHOW YUK-CHUN

周煥齋

RM. 1511, CHERRY HOUSE, SO UK ESTATE, K,

28, BOWRING ST., 2ND FL.. K.

FLAT 909, 119, JAVA RD,, H.K,

2. FOU CHOI ST., 15T FL..

YUEN LONG, N.T.

B-5. 11TH FL., MIRADOR MANSION, NATHAN RD., K.

48, NGAN HON ST., 4TH FL., K.

10, SAN HONG ST., 2ND FL.. SHEUNG SHUI, N.T.

22A, JUNCTION FD., 1ST FL.. K.

M. 106, BLOCK A, 3RD FL.,

SAN TSUEN ST., TSUEN MAN, N.T.

J/622, WONG TAI SIN R/E., K.

D/266, SHEKKIPMEI R/E., K.

FLAT 312, CHUI KING HOUSE,

CHOI HUNG ESTATE, K,

6B, KA HAH TERR., GR. FL..

HAMMER HILL FO., K.

FLAT C, 8TH FL., 243, PORTLAND ST.,K.

(c)

0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ŷ

(0)

(c)

(e)

(c)

(c)

(c)

(c)

(c)

(c)

(6)

(c)

(a)

(c)

1

Page 20Page 21