Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 385

-

1.

EA00001

M

A312633

AU YEUNG CHING-FAN

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

#8, wWU PAK ST., 2ND FL., ABERDEEN,

H.K.

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(if any)

歐陽精帆

(a)

HA00002

M

XA659477

BRAIN, STEPHEN VIVIAN FOXTON

9, TAI TAM RD., 1ST FL., H.K.

(a)

HA00003

F XA657638

BRUCE, JEAN WILKINS

39A, ISLAND RD., GR. FL., H.K.

(a)

HA00004

M A471539

CHAN CHUN-CHUEN

陳鎮浪

63, LEIGHTON RD., GR. FL., H.K.

(c)

RA00005

M

A711346

CHAN PUI-LUN, PAUL

陳沛麟

HUT 6, WONG CHUK HANG LOWER RD., H.K.

(e)

HA00006

M

A365377

CHAN SIK-KEE

3 lb it

8-11, SAI ON ST., ABERDEEN, H.K.

(0)

HA00007

M

A326935

CHENG HUNG-CHOY

鄭鴻材

50, GLOUCESTER RD., 1ST FL., H.K.

(c)

HA00008

M A427431

CHOW CHONG-YIP

鄒創業

87. APLICHAU MAIN ST., 1ST FL., H.K.|

(e)

HA00009

F

HA00010

M

A098300

A098299

HA00011 F A546416

CHU SAU-YUNG

米秀容

29, WONG CHUK HANG RD., H.K.

(e)

CHUNG TAI-CHEUNG

鍾棣

4* ** **

29, WONG CHUK HANG RD.,

H.K.

(8)

HO WAI-YUNG

何慧容

HA00012

M

B520462

HUI WING-CHIU

許永照

HA00013

M

A252402

LAT WING-CHIU

黎永超

HA00014

M

A121671

LAM CHUEN-SANG

林尊生

HA0001 5

M

A055724

LAM TIN-SING

林天星

HA00016

M

A543095

LEONG TZE-TING

梁子庭

HA00017 F

HA00018 M

A4207 51

LIU PUI-JUN

廖佩珍

A396735

LO MAN-KWONG, JOHN

羅文光

HA00019 M

A 567038

LO TUNG-SHAN

盧東山

53A, WONG CHUK HANG WEST, H.K.

8-11, SAI ON ST., ABERDEEN, H.K.

8-11, SAT ON ST., ABERDEEN, H.K.

188, MAIN RD., 1ST FL., ABERDEEN, H.K.

4, TANG FUNG ST., 5TH FL., ABERDEEN H.K.

8-11, SAI ON ST., ABERDEEN, H.K.

173, MAIN ST., APLICHAU, H.K.

14, WU PAK ST., 1ST FL., ABERDEEN, H.K.

91A, SHEK PAI WAN RD., 3RD FL., ABERDEEN, H.K.

흐흐흐흐 ᄒ ᄒ ᄒ ᄒ ᄒ

(e)

(c)

(c)

(c)

(c)

RA00020 M

HA00021 M

A01 5713

A645996

MAN HON-WAH

文漢華

5. MALLORY ST., 3RD FL., H.K.

(a)

NG KWONG-TSUN

吳廣俊

1, KA WO ST., 1ST FL., ABERDEEN, H.K.

(c)

HA00022 M

A118270

POON MARK

潘馬可

2D, REAR OF HARBOUR MISSION SCHOOL, APLICHAU, H.K.

(a)

HA00023 F

XB895046

QUIRK, AUDREY ETHEL

1/108, STANLEY BEACH RD., STANLEY, H.K.

(b)

HA00024

XA660209

THOMPSON, PATRICIA STEPHANIE

170, POKFULAM RD., H.K.

(a)

HA00025 M A 565202

WONG TONG

RM. 11, 2ND FL., ABERDEEN MARKET, STAFF QTRS., H.K.

(e)

HA00026 F

A269998

YIP WAI-FAN

葉慧芬

1, PENG LAN ST., APLICHAU, H.K.

(c)

HA00027 M A646102

YUEN KAM-MING

袁鑑明

FM. 405, PAK SHA HOUSE, YU KWONG

(c)

VILL., ABERDEEN, H.K.

DATED THIS 1ST DAY OF FEBRUARY, 1965.

CAUSEWAY BAY

HONG KONG

1. Amikan

J. V.G, MLECHELÍ, REGISTRATION OFFICER

Page 385Page 386