Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 381

-

15

-

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. 6. 15. para,

(a)-Common Juror,

Electoral

Identity Jetter Sex Card

(a)-Special Juror,

and

Number

'(b), (e), (d) or (e)

number

(if any)

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

EN00397 M

HN00398 M

HN00399 M A441980

HN00400 F A079792

EN00401 F A390023

A 399197

A721071

WONG HA-WA

黄夏菜

23, HOI WAN ST., 2ND FL., H.K.

(c)

WONG HING-KUI

黃慶缨

HN00429

F

A544670

YAU, IRENE MARGARET

11A, NORTH POINT RD., 3RD FL., H.K.

(c)

WONG HOK PING

WONG KIN-LAN, JANE

WONG, KINNY

黄鹤屏 黄建蒯 健麗

HN00430

М

A4989 53

YEUNG BING-CHING, ALBERT

邱穎琪

楊采

48, PAN ROI ST., 3RD FL., H.K.

(c)

4. PURVES RD.,

JARDINE'S

(a)

44, PAN HOT ST.. 1ST FL. H. K.

LOOKOUT, H.K.

•

(c)

939. KING'S RD., 4TH FL., H.K.

(c)

HN00431

M

A4989 54

YEUNG BING YIN, JAMES

楊朵餐

4, PURVES RD., JARDINE'S

(a)

LOOKOUT, H.K.

FLAT D, 5TH FL., PAK LEE MANSION, 6-8, KING'S RD., H.K.

(A)

EN00432 M A991129

YEUNG FAI-WAH

楊暉華

FLAT B, 7TH FL., 88, JAVA RD,, F.K.

(0)

FIN00402 F A389812

WONG KIT-SUM

玉潔心

C BLOCK, 5TH FL., CORONET COURT, H.K.

(c)

EN00433

M A066531

YEUNG HIN-TAT

楊顯達

FLAT 9, BLOCK B, 1ST FL., 664, KING'S RD., H.K.

(c)

FN00403 F A721922

WONG MAN-DIP

王曼蝶

FLAT 0, 19TH FL., SOUTHERN BLOG., H.K.

(c)

HN00434

M

A462165

YEUNG KAN-YAN

楊近仁

19. CHURCH LANE, 3RD FL., H.K.

(0)

FN00404 M

HN00405 M

#N00406

A358003

A532684

M C061894

WONG SHIU-HON

黄兆漠

E00435

M A133864

YEUNG PUN

楊彬

436, QUEEN'S RD., W., 2ND FL., H.K.

(a)

2. FORT ST., GR. FL., H.K.

(0)

WONG SHIU-MAN

黄等文

WONG SHUT-SING

HN00407 F A482133

WONG SHUK-YEE, FLAVIA

黄水星 黄淑怡

FLAT 1006, 47, KAM HONG ST., H.K.

344, KING'S RD., 1ST FL., H.K.

(0)

HN00437 M

HN00436 F A365175

A405122

YEUNG SUN KWUN, PHYLLIS

YIM FUN

楊新品 嚴答

33, KIN WAH ST., GR. FL,, H.K.

(c)

ê

66, H.K. TRAMWAYS LTD., STAFF QTES. H.K.

(e)

(e)

6. GOLDSMITH RD., JARDINE'S LOOKOUT, H.K.

(a)

FN00438 F A410059

YIM SHUK-HING

i nep

0.0. 429, SECT. 1, CHAI WAN, H.K.

(c)

ANO0439 M

A163478

YIM WAI

嚴 威

HN00409 M A030333

HN00410 M A468115

FN00411 M BO 38581

HN00412 M

HN00413 M

HN00414 F

ENG0415 F A088458

EN00408 M A050624

WONG SUM

WONG SZE-MO

B1, TAI CHEONG HOUSE, SAI WAN HO, H.K.

FLAT 223, 2ND FL., H.K. TRAMWAYS HOSTEL, H.K.

(e)

(a)

EN00440 M

A 530466

YIN TEH-CHUAN, DOMINIC

尹德川

DAH CHUNG INDUSTRIAL CO, LTD.,

(a)

黄

武

23, KAI YUEN TERR., 2ND FL., H.K.

(a)

S.I.L. 503/504, R.P. SHAUKIWAN RD., H.K.

WONG TUCK-SUM

A318707

WONG TUEN-PO

WONG WAH-KWAN

黄德冬 黄端

M/135, SECT. 3, CHAI WAN R/A., H.K.

(e)

EN00441 M

B675191

YING YEE. KIM

英爾儉

FLAT A, 3RD FL., 885, KING'S RD., H.K.

(0)

626, KINO'S RD., 1ST FL., H.K.

(c)

***

4, CANNON ST., GR, FL., H.K.

(a)

EN00442

F A382887

YIP CHI-CHING

葉志青

A082526

A491285

WONG WAI-CHUEN, JACK

黄偉存

13, CHING LIN TERR. GR. FL., H.K.

+

(a)

HN00443

WONG WAT-FONG

黃蕙芳

RM. 613, 119, JAVA ST., F.K.

(c)

ANO0444

F

M

A 385098

YIP, REBECCA

WONG YIN-YIN

然

7, LI KWAN AVE., GR. FL., TAI HANG RD., H.K.

(a)

ANO0445 M

A 591060

A4149 58

YIU KIU-CHOR

YU, KENT

葉競儀

姚翹初 虞九韶

BLOCK D, 7TH FL., STATE APT., H.K.

214, ELECTRIC RD., GR. FL., H.K.

RM. 616, 47, KAM HONG ST., H.K.

(c)

(a)

(c)

FLAT M, 21ST FL.. CONTINENTAL MANSION, H.K.

(e)

HN00416 M A106162

HN00417 M A081690

HN00418 M A654004

EN00419 F 587282A

HN00420 F A436713

HNO 0421 F A129118

HN00422 F A461980

WONG YING-CHTU

WONG YIU-NAM

WONG YUE LEUNG

WONG TUK-HIM

黄英超

FLAT 846, 31, SHU KUK ST., H.K.

(e)

EN00446

M

黄耀南

16, MERCURY ST.. 3RD FL., H.K.

(a)

王汝良

31A, UPPER SECT., MA SHAN VILL.,H.K.

(e)

A074184

HNO0447 F A074185

EN00448 M A143046

YU KING-CHTU,

YU, PAULINE CHAN

BRENDAN

余敬超

8D, SHIU FAI TERR. 2ND FL..

H.K.

(0)

·

YUE CHOY

余

WONG YUK-MAI, BETTY

WOO CHECK-LUN, MARIA

WU, GRACE

黄玉謙 黄玉薇

胡卓偷

911, KING'S RD., GR. FL., H.K.

(c)

HN00449 M A323559

YUE SIN-MING

18D, SHIV FAI TERR,, 2ND FL., H.K.

** B/412, CHAI WAN R/B., H.K. 余先明

•

@

(a)

(0)

21, HIGH ST., 1ST FL., H.K.

(0)

951, KING'S RD., 3RD FL., H.K.

(a)

HN00450 M AD85292

YUNG KWOK-HON

容國漢

5. WUN SHA ST., 3RD FL., H.K.

(a)

220, SHAUKIWAN RD., 3RD FL., H.K.

28, FLYING DRAGON TERR., 2ND FL., H.K.

@@

(c)

DATED THIS 1ST DAY OF FEBRUARY, 1965.

(a)

HN00423 F A484266

WU KWAI-KUEN

胡葵娟

727, PINE TREE HOUSE, 4, TANNER RD., H.K.

(c)

HN00424 M A497198

WỤ SHIU-YUEN

$1 $2 18

FLAT I, 15TH FL., 294, KING'S RD.. H.X.

(a)

HNO0425 F B108916

WU.WEI-FONG

吳慧芳

J BLOCK, 22ND FL., 294, KING'S RD., H.K.

1. Smithen

J.V.G. MITCHELL REGISTRATION OFFICER

(0)

EN00426 M A332913

YAM ROK-KAI

任學佳

BLOCK C, 6TH FL., 6-8, KING'S RD., H.K.

(c)

CAUSEWAY BAY

HONG KONG

HN00427 M A092906

HN00428 F 367516A

YAN, PETER

甄彼得

29, FACTORY ST., 11TH FL,, H.K.

(a)

YANG WAI-YAO

楊偉耀

1A, KAI YUEN TERR., GR. FL., H.K.

(0)