Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 377

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

HN001 52

M XA062839

KIDBY, HARRY COLIN

Surname and Forenames

Residential Address

in Chinese

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Jutor, (a)*-Special Juror, '(b), (c), (d) or (e}'

Electoral letter and

Identity Sex Card

Number

initiale in English

number

(if any)

- 7

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. e. 15, para. (a)-Commou Juror, (a)*-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

NO. 12, CLUB CHAMBERS, TAI KOO - DOCK & ENGINEERING CO., QUARRY BAY, H.K.

(a)

FN00182

F

A491179

LAM SHUET-PING

林雪萍

FLAT M, 8TH FL., PAK FOOK BLDG.. KAM PING ST., H, K.

(c)

FN00183

F

A 399152

LAM SOU-HO

HN00153 M XA678782

HN00154 M XA658626

HN00155 F B767594

HIN00156 M A190042

HN00157 M XA671869

KO KIT-LAN

KONG MAN

KROMMENHOEK, JOHANN

KITCHELL, ISMAIL BIN

877, KING'S RD., 9TH FL., H.K.

KLEBER, AREND JAN

2, HATTON RD., GR, FL., H.K.

高潔海

36, YAN OI ST., 2ND FL., SAN PO KONG, K.

458, KING'S RD., 3RD FL., H.K.

1, KAI YUEN TERR., 2ND FL., H.K.

HEINRICH

HN001 58 M

HN00159 M

HNOOL60 M

HN00161

FN00162 F

A362632

KUNG, CLINTON

668854A

KWAN, BAYSON

孔慶真 關培生

933, KING'S RD., 8TH FL., H.K.

50, VILLAGE RD., 1ST FL., H.K.

A106695

KWAN CHEE-TAO

關智濤

M

A069 573

KWAN SAT-LEUNG

關世定

531. ALDRICH NEW VILL..

60A, KAI YUEN ST., 1ST FL., H.K.

H.K.

B434475

KWOK HEUNG MUT

部香梅

2, SUN SING ST., GR. FL., BACK PORTION, H.K.

HN00163 M A311314

HN00164 M B360351

AN00165 M B928807

HN00166 M 317520A

KWOK WING-KIN, RAPHAEL

KWONG CHAN-WING

新永堅 A

985, KING'S RD., 6TH FL., H.K.

G.0, 244, 1ST SECT., CHAI WAN, H.K.

LAI CHUCK-HAI

黎得熙

120, TUNG CHOI ST., 3RD FL.. H.K.

(c)

LAI KAR-CHIU

黎嘉潮

HIN00167 M

A 390022

LAT KING SHING

***

HN00168 M

A465554

LAI KWAN-TAT

黎君達

HN00169 F A607404

LAI, OLIVE

黎爱立

148, MAIN ST., E., 1ST FL., SHAUKIWAN, H.K.

FLAT D, 5TH FL., PAK LEE MANSION, 6-8, KING'S RD., H.K.

FLAT B, 10TH FL., MANSION BLDG., 846, KING'S RD., H.K.

BLOCK E, 8TH FL., YEN DACK MANSION, CHUN YEUNG ST.. H.K.

(0)

(b)

@ £ £ £ £ @ @ @ @ 0 0 0 0 € £ £

(a)

HN00184

M

A03664

LAM TAT-SAM, ARTHUR

林秀荷 林建三

RM. 602, 41, TIN CHIU ST., H.K.

(c)

37, WING HING ST., 3RD FL., H.K.

(a)

(a)

HN00185

M

A513682

LAM YING-LUN

718, KING'S RD., 4TH FL., H.K.

(0)

(c)

HN00186

M

A116768

LAU CHUCK-KIN

劉卓堅

65, KAM WAH ST., 6TH FL.,

H.K.

(e)

(e)

HN00187

M

A 527821

LAU CHUN-WAH

KN00188

M

A467767

LAU KING-YUEN

劉振華 劉經元

36, ELECTRIC RD., H.K.

(0)

FLAT K, 6TH FL., NORTH WING,

(c)

(a)

STATE THEATRE BLDG., H.K.

(a)

F KN00189

A699282

LAU KWAN-YAU

(c)

HN00190

F A472435

LAU LING-YUE, SUZANNE

#1 83 To 劃令愉

11, FINNIE RD., 2ND FL., K.K.

FLAT F, 3RD FL., CONTINENTAL MANSION, H.K.

(c)

(a)

(e)

HN00191

M A485179

LAU MIN SAI

(e)

HN00192 F A577826

LAU SU-LE

(c)

(b)

HN00194

M

HN00193 M A478545

A 540 268

LAU TAI-FAN, PAUL

LAU TO-PING

(c)

AN00195 M

A 242263

LAU YAN-CHEUK

HN00196

F

A714948

LAW WING

(A)

HN00197 F

HN00198

XA 480808

F A257114

LAYE, BESSIE

LEANG OI-PING

FN00199

F A275468

LEE, ANNA

梁靄萍

李陳中和

EN00170

F KA370372

LALWANI, NERGISH KULAN

FLAT 22, 7TH FL., JONES MANSION, CHEONG HONG ST., H.K.

@@

(a)

HN00200

HN00201 F

ניי

F

A362074

A498226

LEE, ANNIE THERESA

(a)

LEE, CATHERINE CHÀNG

|李張之雅

HN00171 M C020049

LAM CHD-YAM

林祖蔭

HN00202 M A596803

LEE CHAK-MING

李泽铭

劇嗚西

割黄梨

劉大点 道子

劉人单

羅穎

李潔晶

3, ILLUMINATION TERR., 2ND FL.,

RM. 717, 119, JAVA ST., H.K.

327, SHAUKIWAN RD., 1ST FL.. H.K.

H.K.

FLAT 928, 9TH FL.. PINE TREE HOUSE, 4, TANNER RD., H.K.

C319, ELEGANCE HOUSE, 630, KING'S

H.K.

RD..

C, 4TH FL.. HUNG FOOK BLDG., H.K.

158, JAVA RD., 3RD FL., H.K.

4, CHUN FAI TERR., GR. FL.,

TAI HANG RD., H.K.

A-3, 12TH FL., FORTUNA BLDG..

SWALLOW RD., H.K.

24, KAI YUEN TERR., 1ST FL., H.K.

FLAT M, 22ND FL., CONTIENTAL MANSION, KING'S RD., H.K.

6, SKYROOM TERR., 4TH FL., H.K.

@ @ @ @ @ @ @ @

(a)

(c)

(c)

(8)

(a)

(c)

(a)

(0)

374, SHAUKIWAN RD., 1ST FL., H.K.

(c)

HN00172 M A494114

HN00173 M A472632

LAM KA-KIT, PATRICK

LAM KAM-HO, WILSON

林家谍

HN00203 F A514551

60, KAI YUEN ST., 1ST FL,, H,K,

(a)

林锦河

HN00204 M A389225

李中上

LEE CHOW SIK-SAN, PATRICIA 11, DRAGON TERR, 1ST FL., H.K.

LEE CHUNG-YUK, JOHN CARNEY

36, HOI KHONG ST., 6TH IL, H.K.

(a)

8TH FL., RIZZ GARDEN APT.,

(a)

915, KING'S RD., H. K.

HN00174 M A472637

HN00175 F A666825

HN00176 M A1 33456

LAM KAM-KWAN, ANDREW

LAM KAM-MEI, DAPHNE

LAM KAM YUEN

林锦壟

17. COOPER RD., H.K.

林金美

361, KING'S RD., 1ST FL., H.K.

林錦光

TAI HING HOUSE, 2ND FL.. 1, BAY NEW VILL., H.K.

QUARRY

EN00177 M A 40 5031

FN00178 M A451303

FN00179 F A341743

HN00180 M A084549

A030092

HN00181 M

LAM LAI-YUEN. THOMAS

LAM MAN-LEUNG

LAM SAULKAN

###

林敏良 林秀芹

LNH SAU SHING

林守城

LAM SHIU-WA

标铝单

18, JAVA ST., 1ST FL., H.K.

D/116, CHAI WAN R/E., H.K.

30. PEACOCK RD,, 4TH FL., H.K.

61, WUN SA ST., 2ND FL., H.K.

HUT 35, SECT. 3, CHUN FAT TERR., TAI HANG RD., H.K.

3 0 0 0 0 0 0 0

(a)

EN00205 F XA093362

HN00206 M A337610

LEE, HEATHER ELAINE

660, BONHAM RD., 1ST FL., H.K,

(a)

LEE HIN-WAT

(b)

(e)

M

EN00207 A389660

HN00208 M A 504867

LEE HON KAM

李漢锦

李顯威

FLAT A-5, 3RD FL., 630, KING'S RD., H.K.

62, PAN HOI ST., 6TH FL., H.K.

ê ê ê è î ê ê ê

(a)

(a)

(a)

(c)

(a)

(a)

ཚུ་

(a)

LEE HOU-FU, HOFF

李厚富

BLOCK B, 7TH FL., 883, KING'S RD., H.K.

(a)

(a)

(e)

HN00209 M

A327194

LEE JEAN-SSU

FLAT E, 9TH EL., STATE THEATRE BLDG.

(a)

NORTH WING, KING'S RD., H.K.

(c)

HN00210 M

A. 50 5601

LEE KAM_KIN, KENNETH

李锦堅

FLAT F, 4TH FL., GOLDEN COURT,

(a)

(e)

HN00211 M

A275467

LEE KIN-CHENG

李金城

ELECTRIC RD., HK.

A-3, 12TH FL., FORTUNA BLDG., SWALLOW RD., H.K.

33

(a)

(a)