Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 375

2

- 3 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Identity

Sex

Card

Number

Surname and Forenames

or

initiale in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, c.g. s. 15, para. (a)-Common Juror,

(if any)

(a)-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Sex

Identity *Card Number

(if any)

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

OT

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Furor (a)*-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

HN00031 M A181082

CHAN TIM

陳

添

D/643, CHAI WAN R/E,, H.K,

(e)

HN00063

F

A381683

CHOI WAI-LAI

蔡惠患

R. 110, 35, TIN CHIU ST., H.K.

(0)

HN00032 M

A459010

CHAN WAH-CHUN

陳率俊

1408, WING HONG HOUSE, FUK LOI ESTATE, H.K.

(a)

HN00064

M

A484666

CHOI YAN-HING

#

106, CONNAUGHT RD., W., 2ND FL.. H. K.

(c)

HN00033 M A337889

HN00034 F A362972

HN00035 M A498385

HN00036 M A329072

CHAN WAT KUEN

CHAN WAI-KWAN, MARY

CHAN WAI-TZE

CHAN YING-LIK

陳威權 陳慧群

FLAT R. 11TH FL., MAYLUN APTS.,

FLAT 742, 31, SHU KUK ST., H.k.

H.K.

(=)

HN00065

M

A234463

CHOI YAU-HEI

#is

12, YUEN YUEN ST., 1ST FL., H.K.

(a)

(b)

HN00066 F A368636

CHONG LẠI MỚI

45 4

B3, 4TH FL., FORTUNA BLDG,,

(c)

陳慰慈 陳應歷

937, KING'S RD., 1ST FL., H.K.

(e)

KAM PING ST., HK.

9, GOLDEN DRAGON TERR., 2ND FL.. H.K.

(a)

EN00067

F

XA 37 5539

CHONG, MILLIE THERESE

BLOCK E. 11TH FL., NORTH POINT MANSION, 700-702, KING'S RD., H.K.

(a)

FIN00037 M A089217

HN00038 F A385543

HN00039 F A485472

CHAN YUN-MING

CHANG, ELIZABETH YOUNG

陳潤銘 陳楊艾楓

885, KING'S RD., GR. FL.‚H.K.

20, KAI YUEN ST., 4TH FL., H.K.

CHANG HING-QUAN

FLAT C, 7TH FL., GOLDEN HORSE

MANSION, MANSION ST., H.K.

HN00040 F

HN00041 M

HN00042 M

A 300025

A302330

A081608

CHANG HWA-YING

張善英

9, JAVA ST., 1ST FL., HK.

CHANG KIT-CHEONG

CHANG TSU-YIN,

HAITZ

張傑昌 张祖蔭

BLOCK G, 4TH FL., EMPIRE BLDG.,H,K.

FLAT 7, 782B, KING'S RD., GR, FL., H.K.

HN00043 M A132117

HN00044 F

CHEN CHU

陳

柱

A317705

CHEN, LINA

陳篪琊

283, SHAUKIWAN RD., 5TH FL., H.K.

FLAT 524, BLOCK L, SHAUKIWAN

FN00045 F

HN00046 F

A 598798

A 319067

CHENG LAI-FUN

鄭勛

CHENG YANG HWA-CHIU

HN00047 F

HN00048 M

A170327

A161014

CHEUNG CHOI-FUNG

CHEUNG KING-KWAN

11⁄2 14 the

HN00049

HN00050 F

HN00051 M

M

A655730

A0901 59

A092822

CHEUNG KING-WAH

CHEUNG LAI-HOI

張麗關

CHEUNG WING-LAM

張永林

ESTATE, 3, A KUNG NGAM RD., H.K.

483, KING'S RD., 3RD FL.. H.K.

41A-10, 4TH IL., MODEL HOUSE,

KING'S RD., H.K.

884, KING'S RD., 2ND FL., H.K.

FLAT D-1, 2ND FL., FORTUNA BLDG. 26, KAM PING ST., H.K.

16, HOI KWONG ST., GR. FL., H.K.

RM. 711, 47, KAM HONG ST., H.K.

226B, FORTRESS HILL, 2ND FL., H.K.

HN00052 F #592936

CHEUNG WING-YUNG, FLORA

HN00053 F A178311

HN00054

CHEUNG YUK-HING

張榮榕

張鈺馨

264, KING'S RD., 2ND FL., H.K.

6, FINNIE RD., 1ST FL., H.K.

M XA629649

CHHOA, SIOK JIN

HN00055 M A476398

HN00056 F 49 5626A

HN00057 M A444186

CHTA TING-KEE, THOMAS

謝定基

CHIANG WING-WAY

***

CHTH YEN-SENG

史燕生

9TH FL.. FUNG WAH BLDG,,

23, CHEUNG HONG ST., H,K,

5. ILLUMINATION TERR., 13T FL., H.K.

28, PEACOCK RD., 1ST FL., H.K.

FLAT C, 4TH FL., GOLDEN HORSE

OOO OOO OO ᄒᄒ

O O O O O O O O 흐흐흐

(a)

HN00068

M

A270090

CROW SHIU-HUNG

團結洪

FLAT A, 10TH FL., 6-8, KING'S RD.. H.K.

(a)

(a)

HN00069

F A287818

(°)

CHOW SUN FONG-CHUNG, JEANNIE

HN00070 M A296955

CHOW TSAO-CHANG

周孫方中 929.

周祖昌

KING'S RD.. 7TH FL., H.K.

(c)

(c)

FLAT C, 17TH FL., MAY LUN APT.. KING'S RD., H.K.

(a)

(c)

HN00071

F

A016906

(c)

M

HN00072

A341882

HN00073 F XA640982

CHOW, VERONICA TIU

CHDY KIT-WAI

19980, KING'S RD., H.K.

(b)

蔡傑為

947, KING'S RD., 2ND FL., H.K.

(c)

CHRISTO, JUDITH TERESA

7. SKY TERR., TOP FL., H.K.

(a)

(c)

HN00074 M

A 597 549

CHU KUNG-FUT

未公拔

(c)

187, MAIN ST., E., 157 FL., SHAUKIWAN, H.K.

(c)

HN00075 F

(0)

HN00076

F

(c)

HN00077

M

A036704

A654258

A450737

CHU SHUK-YEE

14, WOOD RD., GR. FL., H.K.

(0)

CHU YIE-CHIU

米燕秋

411, 4TH FL., PINE TREE HOUSE, H.K.

(0)

CHUI FUI-FAI

崔沛輝 191, SAI WAN HO ST.. 4TH FL.. H.K.

(a)

(c)

FN00078

M A465127

CHUNG CHUN-KEUNG

it 16 14

61, FORT ST., 4TH FL., H.K.

(a)

(0)

HN00079

FN00080 M

F A146431

A462359

CHUNG LAI-WAH

# * *

869, KING'S RD.,

6TH FL., H,K.

(c)

CHUNG YIM-PANO

鍾炎彬

(c)

RD..

FLAT 129, 9TH FL., 664, KING'S

H.K.

(a)

(a)

HN00081

F

XA 389628

(a)

HN00082

M

XA1 530 59

COELHO, ASTRID PATRICIA

CONSTANTINO, BENNY

FLAT 454, FORTRESS HILL,H.K.

FLAT I, 3FD FL., 780, KING'S RD., H.K.

(0)

(c)

HN00083 F

FN00084 F

XA353671

XA141810

COTTIER, BARBARA ELIZABETH

ORICHTON, AGNES DUNLOP

C/O GOVT. STORES DEPT., OIL ST.,H.K.

(a)

1. STANLEY TERR., MIDDLE FL.. QUARRY BAY, H.K.

ཚུཝ་ཞུང་ཚུ་

(a)

(a)

(a)

HN00085 F

XA358504

CRISTOBAL, JOSEFINA

BLOCK A, 12TH FL., MAYLUN APT.,

(a)

(a)

23, SHU KUK ST., H.K.

(c)

HN00086

M

XA 358491

CRISTOBAL, VICENTE

BLOCK A. 12TH FL., MAYLUN APT..

(a)

23, SHU KUK ST., H.K.

(a)

MANSION, MANSION ST., H.K.

HN00087

M

XA 529778

CROWE, DAVID WILTON

RD..

FLAT JA, 9TH FL., 148, TAI HANG

Ho Ka

(a)

M

HN00058 F A237398

FN00099 M A334430

ENDOCGO F B568324

EN00061 M B133467

HN00062 A046076

CHIU, DIANA

CHFU HIN-KWONG

✯à * * † 12, FORT ST., 2ND FL., H.K.

(a)

HY00088 F

XA249984

DOLLANO, NORMA JOSEPHINE

FLAT 907, KENT MANSION,

(b)

FLAT C, 2ND FL., NORTH POINT MANSION, 694, KING'S RD., H.K.

(a)

97. TIN HAU TEMPLE FD.. H.K.

HN00089 F XA477900 DUGUID. ELSIE

9. BRAEMAR TERR., QUARRY BAY, H.K.

(a)

CHIU LEE CHEE

CHIU PAT-YEE

CHOI WAH

167. YEE YUK ST., 3RD FL.. K.

(c)

HN00090 M XA477899

+

DUGUID JOHN MCBRIDE

9. BRAEMAR TERR., QUARRY BAY, H.K.

(a)

11. 1. 15 76, CHEUNG SHA WAN RD., 3RD FL., K.

(b)

HN00091 F XA596321 EVANS

•

ANGES VERONICA

D1, GR. FL., MODEL FLATS, KING'S

(a)

* 4

RM. 2, 6TH FL., TAI CHAU BLDG., QUARRY BAY, R.K.

(e)

RD.

H.K.

Page 375Page 376

- 4-