Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 300

-

590

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (e), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(if any)

HC17946 M

HC17947 M

RC17948 F

A 321 529

B155167

A095854

TANG SING-KEE

鄧承基

12, HOK SZE TEAR., 1ST FL., H.K.

(c)

HC17978 M

A446678

TANG YAP-SHING

鄧翕成

-

591

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

4. PORFULAM RD,, TAIKOULAO VILL.. H.K.

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para. (8)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

(6)

TANG SIU-KEE

6. HING YAN ST., 6TH FL., K.

(a)

HC17979 M

TANG SIU-MUT

136, MAIN ST., B., FLAT C, 7TH FL., SHAUKIWAN, H.K.

(a)

HO17980 M

A165945

B9049 58

TANG YAU-TING

TANO YAU-TUNG, THOMAS

Ep 40 3

鄧又同

18, YICK YAM ST., 2ND FL., H.K.

HC17949 F

A179956

TANG SIULSO

46, ROBINSON RD., 1ST FL.,

H.K.

(c)

HC17981 M

HC17950 T

A090844

TANG STU-TO

JJ

46, ROBINSON RD., 1ST FL., H.K.

(c)

HC17982 M

B052056

B581493

TANG YEE-KEUNG, TÔNY

TANG YEUNG-HIN

HC17951 F A699165

TANG SIU YOK

鄭小玉

3, WING LOK ST., 2ND FL., H.K.

(c)

16 #1

HC17952 F

HC17953 F

A073635

A083691

TANG SOO WAI-TSING

TẢNG SUK CHAU

29, LITTELTON RD., 1ST FL., H.K.

(c)

M4, 1ST FL., HING WAH MANSION,

(a)

1. BABINGTON PATH, H.K.

FC17983 M

FC17984 M

HC17985 F A124358

0107048

B292628

TANG YEUNG-SUEN

# 18 $6

TANG YEW-HUNG, HENRY

TANG TIK-BOR

HC17954 M C136675 TANG TAK-YAM

HC17955 M C068689 TANG TAT-MING

HC17956 M A085568 TANG TING-CHIU

TOI SHAN VILL., BAT HEUNG, N.T.

✰✰

246, TUNG CHOI ST., 4TH FL., K.

$£ £

M4, 1ST FL., HING WAH MANSION,

흐흐흐

(c)

HC17986 M 0044904

TANG YIM-WAH

***

(c)

鄧耀鴻

鄧奕坡

BLOCK B, 9TH FL., 7, WATERLOO RD.,

K.

14A, HA HEUNG RD., 7TH FL., K.

148, CHUNG HING RD., DIAMOND HILL,

K.

73. SECT. 5. RENNIE'S MILL, K.

28, VICTORY AVE, 1ST FL., K.

57, QUEEN'S RD., W., 4TH FL., H.K.

182, MAIN RD.. 2ND FL., YUEN LONG, N.T.

@ @ @ 9 0 0 0 0

(a)

(c)

(a)

(0)

(s)

(a)

(0)

(c)

(a)

HC17987 M A307418

TANG YING-BIU

1. BABINGTON PATH, H.K.

FLAT B, 3RD FL., 28, LEIGHTON RD.. H.K.

(c)

HC17957 M A193240

HC17958 F A498623

HC17959 M B676150

HC17960 M

HC17961 M A221826

HC17962 M A193252

HC17963 M BOL45

C17964 M A497535 TANG WAH-TIM, RAYMOND

1017965 M B508705 TANG WAI-CHUNG

TANG TIT-FUN

TANG TIU YUK-LAN

TANG TSAI-HENG

TANG TSAI-SHIH

TANG TSE-KEUNG

234, HOLLYWOOD RD., 3RD FL., H.K.

(B)

HC17988 F A074012

TANG YING-OI

49A, ROBINSON RD., 3RD FL., H.K.

(c)

153. KING'S RD., 4TH FL., H.K.

(c)

FLAT 3, 5TH FL., 91, DUNDAS ST., K.

(a)

HC17989 M C066772

HO17990 M A470015

TANG YING-SUM

TANG YIU

應深

SUI PIN VILL,, TUEN LONG, N.T.

(0)

焱耀

M253, THIRD SECT., OI WAH VILL.. ORAI WAN, H.K.

(e)

26. WATERLOO RD., K.

(a)

FC17991 M

B1669 52

TANG YIU-KAT

3. WING LOK ST., 2ND FL., H.K.

(a)

HC17992 M A057671

TANG YIU-KEE

TANG UI-FAN

433. JERVOIS ST., 1ST FL., H.K.

(a)

$4 t

鄧堯谐 基

662, NATHAN RD., 1ST FL.. K.

(a)

FLAT 4, SHUN FUNG LAU, YEE KWONG CHUEN, ABERDEEN, H.K.

(0)

TANG WAH-KOW

1. HING YAN ST., 2ND FL., K.

(c)

HC17993 M B505443

TANG YIU-MAN

鄭耀民

33. HOMANTIN ST., OR, FL., K.

(0)

53A, ROBINSON RD., 3RD FL., H.K.

23, 13TH ST.. HILL VILL.. CHI MAN VILL., KING'S PARK, K.

તે છે.

(a)

HC17994 M A618220

TANG YON

節用

F

44, HAU WO ST,, 2ND FL,, H.K.

(c)

HC17995 M A462393

TANG YU-POO

希缨蒲

FLAT A, 8TH FL, STATE THEATRE BLDG.. H. K.

(e)

(a)

HC17966 F

AC17967 M B264371

HC17968 F A357822

2017969 M 8834608

A357825 |TANG WAI-KIT

TANG WAI-TSOI

TANG WAI-YU

326, HENNESSY RD., 3RD FL., H.K.

(c)

HC17996 M A373134

TANG YU-SHUN

舜

9, MING YUEN ST., W., 2ND FL., H.K.

(a)

514, NATHAN RD., 2ND FL., K.

(a)

326, HENNESSY RD., 3RD FL., H.K.

(c)

M

|TANG WING-CHEONG

鄧永昌

FLAT 1000, GLADIOLUS HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(a)

*C17970 M

IC17971 M

A639543

TANG WING-HANG, VICTOR

5. YUET YUEN ST., 3RD FL., H.K,

(a)

HO17997 M A341947

HC17998 A 506987

HC 17999 M A461376

HC18000 M B017661

HO18001 M C014600

TANG YUE-LAM

羽林

2, KAI YUEN TERR., 1ST FL.. H.K.

(c)

TANG YUE-SAN, VINCENT

TANG YUEN-FONG, EDWARD

TANG YUEN-KAM

或缨生 唐元芳

62, QUEEN'S RD., C., GR. FL., H.K.

(a)

6, NING TUENG TERR., 1ST FL., R.K.

(b)

TANG YUK-CHOY

TANG WING-HONG, ALBERT

25, MOSQUE ST., 1ST FL., H.K.

(a)

命措锦 命旭才

27, WAH CHING RD., DIAMOND HILL, K.

(e)

41, YAN HING ST, 1ST FL., TAIPO MARKET, N.T.

(c)

IC17972 M B197065 TANG WING-KAT

175, LAI CHI KOK RD., 1ST FL., K.

(a)

EC18002

F A180716

IC17973 M A184695 TANG WING-PONG

7231. SAI YEE ST., 15T FL., K.

(a)

AC18003

F A131826

TANG YUK-HING

TANG YUK-LIN

1. 427

124, JAFFE RD., 19T FL., H,K,

(0)

郭玉莲

RM. 903, MING WAH HOUSE,

(e)

F

A639167

IC17974 M A087719 TANG WING-SHING

C17975

35, LYNDHURST TERR., 1ST FL., H.K.

(a)

7. AH KUNG NGAM RD., EE.

|TANG WON-WEN

鄧婉文

FLAT 694, BLOCK D, 11TH FL., KING'S RD., H.K.

H018004

9

TANNER, DORA

(c)

FLAT 3, 1ST FL., GARDEN MANSION,

150, TAI HANG RD., H.K.

017976 M

CO 52595

TANG YAN

鄧

A

83, MAIN RD., 1ST FL., YUEN LONG, N.T.

(0)

$17977 M

A173315

TANG YAN-SHEUNG

鄧

*#*#

RM. 1101, 39, TIN CHIU ST., NORTH POINT, H.K.

(a)

HC1,8005 M B150658

HC18006

B534420 M

HC18007 M B208867

BC18008 M B025357

TAO CHING-FU

TAO CHUEN

TAO FU-LIAN

TAO HANG

#

陶博湖社

1 A

5. LIBERTY AVE., 1ST FL

Ко

161, ARGYLE ST., 8TH FL., K.

陶福亮

172, WOOSUNG ST., 3RD FL.. K.

***

44, TIN KWONG RD.

•

2ND FL., K.

I I 3€

(a)

(c)

(a)

(a)

(0)

Page 300Page 301