Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 298

-

586.

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(if any)

587-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Specia! Juror, (b), (e), (d) or (e)

HC17855 M

CO 56745

TANG HOW-SEUNG

# 12 $

RC17823 M E0425

FC17824 M A09954

TANG CHOI YUN

鄧材殷

33. CATCHICK ST,, 2ND FL., H. K.

(c)

STAFF QTRS. HIP YER SCHOOL, SHUI PIN VILL., YUEN LONG, N.T.

(e)

TANG CHOR-FUNG

HC17825 F A232525

HC17826 M A171266

TANG, CHRISTINA

TANG CHU-SENG

鄧楚峰 葑慎儀 唐先生

8. DAVIS ST., 1ST FL., H.K.

(a)

61, BONHAM RD., GR, FL., H.K.

(a)

HC17856 M A450211

HC1.7857 M B4 50898

TANG HSIANG-CHIEN

唐翔千

87, ROBINSON RD., 2ND FL., H.K.

(a)

TANG HSIANG, JOHN

1/

象

10, TAI YUEN, TAT HOM VILL., KOWLOON CITY, K.

(a)

FLAT D, 11TH FL.. EMPIRE APT., H.K.

(a)

Н017858 M A659118

TANG HUM-HON

葬裁漢

HO17827

M B867 587

TANG CHU-SUN

鄧柱杂

116, MAIN ST., E., 1ST FL., SHAUKIWAN, H.K.

(0)

RM. 124, BLOCK F, WANG TAU HOM ESTATE, K.

(0)

HC17859 M 1155613

TANG HUNG, THOMAS

鴻

25, KIN WAH ST., 2ND FL., H.K.

(a)

E

HO17828 B964274

HC17829 M A077034

HC17830 M A334087

TANG CHUING-MAN

TANG CHUN-CHEONG

k

28, SHING TAK ST., GR, FL,, K.

(c)

HCL7860 F A01131

TANG, IRENE

命愛蓮

25, CHING MAN VILL., R/A, H.K.

(a)

鄧振昌

5, BLUE POOL RD., GR. FL., H.K.

(a)

ЕС17861 M B266718

TANG, JOHN

命以输

10, JORDAN RD., 3RD FL., K.

(a)

TANG CHUN-LAM, ANTHONY

# the st

315A, PRINCE EDWARD RD.. GR. FL.. K.

(a)

КС1.7862 M

TANG, JOSEPH

136, SECOND ST., 1ST FL., H.K.

(a)

HC17831 M A167127

TANG CHUN-WAI

筛振威

33, JARDINE'S BAZAAR, 2ND FL., H.K.

HC17863 M 881692A

TANG KAI-HON

(b)

鄧啓漠

BLOCK C, 175, SUN TSUEN ST., TSUEN WAN, N.T.

(e)

HC17832 M A174656

HC17833 M B707539

HC17834 M A011037

HC17835 M A198636

TANG CHUNG CHI

韩重城

HC1.7864 M B170492

TANG KAM-CHAN

2, NATIONAL BLDG., 7TH FL., K.

TANG CHUNG-FUI

18, WING KWONG ST., 4TH FL., K.

TANG CHUNG-FUI

TANG CHUNG-PAT

鄧仲奎 ***

69, WUN SHA ST., 1ST FL., H.K.

9-10, KAI YUEN TERR,, KING'S RD,, H.K.

HC17836 M A047321

HC17837 F B230569

TANG CHUNG-YUEN

TANG DO-WAI

鄧宗原

鄲道慧

24, LAN KWEI FONG, 2ND FL., H.K.

1, LUK MING ST., 5TH FL., K.

HC17838 M 0014771

TANG FAT-TSOI

鄧憚才

39, YAN HING ST., 1ST FL.. TAI PO, N.T.

3 2 3 3

(a)

鄧錦燦

16, MING LUNG ST., 3RD FL., K.

(a)

HC17865 M A244445

(a)

HC17866 M A07996

(b)

HC17867 M B498721

TANG KAM-HING, RAYMOND

TANG KAM-KWAN

TANG KAM-TIM, PAUL

(a)

鄧錦興 希锦坤 鄧錦添

27, WAH CHING RD., DIAMOND HILL, K.

(a)

11, WATER ST., 2ND FL., H.K.

(a)

18, ASHLEY RD., 6' FL., FRONT PORTION, K.

(a)

HC17868 M 4046511

TANG KEUNG

鄧 强

(c)

FLAT 815, MING WAH DÁI HA, 5, A KUNG NGAM RÐ., H.K.

(*)

(c)

HC17869 M A051845

TANG KI-KUI

鄧共居

9, STANLEY ST., 1ST FL., H.K.

(e)

(0)

HC17870 M A133141

TANG KI-WING

***

KC17839

HC17840

M

M A190330

B132817

TANG FOOK-CHO

鄧福初

26, DAVIS ST., 6TH FL., H.K.

(a)

HC17871 M A082757

TANG KIM-TSUN

21, CHEUNG HONG ST., 9TH FL., H.K.

46, JAVA RD., 1ST FL., H.K.

(a)

(a)

TANG FOOK-KUEN

蒙福襟

FLAT D, 10TH FL., LA BELLE MANSION,

(a)

HCL7872

M C063159

TANG KIN-CHUNG

$4

118/120, ARGYLE ST., K.

4B, PEAK RD., CHEUNG CHAU ISLAND, N.T.

(0)

HC17841 M

HC17842 M

HC17843 M

A137501

TANG FOOK-SANG

命福生

24A, SMITHFIELD RD., R.K.

(c)

HC17873

M

A389435

A111436

TANG FOOK-SING

鄧福腾

5. SHEPHERD ST., 3RD FL., H.K.

(e)

HC17874

M

A459219

B142394

TANG KIN-WING

TANG KING-MAN

鄧健滎

30, WOOD RD., 5TH FL., H.k.

(0)

By the a

FLAT 39, BLOCK A, 40, MA TAU WET RD., K.

(a)

TANG HANS

湯于翰

PENTHOUSE, MANSON HOUSE,

(b)

74, NATHAN RD.,

K.

HC17875

M

A312764

TANG KION-KHANG

***

BLOCK H, 2ND FL., LEI SHUN COURT, 116, LEIGHTON RD., H.K.

(b)

HC17844

F

B016398

TANG HIM-CHUNG, CLARA

$44

FLAT F. MIDDLE RD., K.

6TH FL.. FAR EAST MANSION,

(a)

HC17876

A460994

TANG KWAN-TAI, IRENE

266-268, DES VOEUX RD., C., GR. FL.,

(a)

H.K.

HO17845 M A458706

HC17846 M A363913

HC17847 M A085553

HC17848 M B202688

HC17849 M B018741

HC17850 M 8441401

RC17851 M B793160

HC17852 M A161760

TANG HING-CHUEN

TANG HING-KIM

節興烩

5, SHIN HING ST., 2ND FL., H.K.

(e)

郄興儉

5. BRIAR AVE., 2ND FL., F.K.

(b)

RC17877 M A241290

HC17878 F B400265

TANG KWAN-WAH

***

125A, SECOND ST., MEZZ. FL., H.K.

(a)

TANG KWEN-HING

命權興

27, LUEN ON ST., 61H IL., REAR

(c)

TANG HING-MAN

節慶文

58, LEIGHTON RD., 7TH FL., H.K.

(a)

PORTION, KWUN TONG, K.

TANG HING-WAH

TANG HOK-YAM

$$

72A, TO KWA WAN RD., 3RD FL., K.

(a)

HC17879 M B209754

TANG KWING-FAN

Bike A

40, NGAU CHI WAN VILL., K.

(0)

$4

W/540, SHEKKIPMEI R/E., K.

(a)

HC17880 F A088566

TANG KWING-MEN

菸烟文

BLOCK 0, 6TH FL., MAYLUN APT., KING'S RD., H.K.

(c)

HC17853 M A653914

HC17854 F B418631

TANG HON-BUN

TANG EON KHUNG

TANG HON-PING

TANG HON-TSAI

鄧漢斌

889A, CANTON RD., GR. FL., K.

(6)

HC1.7881 M Al79664

TANG KWOK-HIN

$ 4 t

23, LEE KUNG ST., 3RD FL., K.

(b)

7A, WINSLOW ST., 3RD FL.. K.

(c)

鄂翰屏

110, BROOM RD., GR. FL., E. K.

(b)

鄧漢齊

48, FUK KWAN AVE., GR, FL., H.K.

(b)

HC17882 F A010479

HC17883 M A1.34352

HC17884

TANG KWOK-KIN, NELLIE

TANG KWOK-ON

6, TIN KWONG RD., 1ST FL., K,

(c)

71, CHUN YEUNG ST., 3RD FL., H.K.

(a)

TANO HOR-FUN, CATHERINE

都可答

9, LYNDHURST TERR, GR. FL., H.K.

▸

(a)

HC17885

M A091533

M A07195

TANG KWOK-SHUI, PAUL

TANG KWOK-SOM

506, JAFFE RD., 2ND FL., H.K.

(a)

森

506, JAFFE RD., 2ND FL., H.K.

(0)