Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 295

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

(if any)

580.

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ΟΙ

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror,

(a)*-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity

Sex Gard

Number

(if any)

(b), (c), (d) or (e)

581.

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Jurar, (b), (c), (d) or (c)

HC17633 M A087661

HC17634

TAM KAI-CHBUNG, JOHNNY

譚繼昌

8, HENNESSY RD., 2ND FL.. H.K,

(a)

EC17667

M

M

A463871

TAM KAI-FAI

譚啓蟬

FLAT 1130, 11TH FL. PINE TREE HOUSE, TANNER RD.. H.K.

1

(c)

HC17668

F

A497871

A012725

TAM LAM-SANG, ALEXIS

譚淋生

142A, CAINE RD., 3RD FL., H. K.

TAM LE SAU-MAN

譚李秀文

1. LADDER TERR., 1ST FL., LADDER ST., K.K.

(b)

(b)

HC17638

HC17639

HC17640

HC17641

HC17635 M

HC17636 M

HC17637 M A09999

1567287

M 1624900

A204932 M

M A06338

B173681

TAM KAI-HUNG

譚啓鴻

A168656

TAM KAI SUM

譚絡心

75A, TAI KOK TSUI RD,, 10TH FL.,

15. THOMSON RD,, 2ND FL., H.K.

K.

(a)

AC17669 F A03521

(a)

RC17670

M

A287374

TAM LO CHUNG YIN

TAM LOI

譚籬重獘

45, WESTERN ST., 4TH FL., H.K.

(a)

譚來

TAM KAM CHEUNG

譚金样

224, HENNESSY RD., 1ST FL., H.K.

(b)

C/O MT. BUTLER QUARRY, P.W.D., H. K.

(a)

M

TAM KAM-FAT

譚金發

10. MAIN ST.. STANLEY, H.K.

(a)

HC17671 M

כל

A020183

TAM LOK-SANG

譚樂生

FLAT 415, BLOCK D, 4TH FL., 180, TSAT TSE MUI RD., H.K,

(6)

TAM KAM-MING

譚錦銘

192, TAI PING ST., TAI 0, N.T.

(c)

TAM KAM-TONG

TAM KAM-WAI

譚金棠 ###

224, HENNESSY RD., 1ST FL., H.K.

(b)

HC17673 F

H17672 M B699649

A384645

TAM LUEN-FUNG, WILLIAM

譚暖热

19, MOK CHEONG ST., K.

(a)

TAM LUK-PING

辞綠萍

FLAT 915, 9TH FL., 180, TSAT TSE

(c)

3A, BELCHER GARDENS, H. K.

(b)

MUI RD.. H.K.

HC 17642 M

HC 17643 M

H017644 F

A354696

TAM KI CHEUNG

譚其昌

A312833

TAM KIN KWOK

譚建國

116, SOY ST., 1ST FL..

1, LADDER TERR., 3RD FL., H.K.

K.

(b)

HC17674

F

A 212602

TAM LUP-CHEE, LONA

譚立慈

(b)

HC17675

F

A105471

TAM MAN-CHING

譚文请

452, MA TAU WAT RD., 3RD FL,,

115, BONHAM STRAND E., 2ND FL., H. K.

K.

(c)

(0)

A437144

TAM KING-CHUN

譚琼珍

"A" BLOCK, 2ND FL,, HAMILTON MANSION, PATERSON ST., H.K,

(c)

HC17676

F

HC17677 M

A132823

0124933

TAM MAN-I

譚文艷

10, TSING LIN TERR., 2ND FL.,

H.K.

(0)

TAM MAN-KWONG

撑文光

HC17645 M

HO17646 F

HC17647 F

HC17648 F

HC17649 M

A559697

A174324

A338339

A338354

TAM KING-LUEN, KINGSLEY

譚景餐

201, WING LOK ST., 2ND FL., H.K.

(a)

387, MUN HAU VILL. N.T.

SHEUNG SHUI.

(c)

TAM KIT-MING

*#. A

1. CHI SING LANE, 2ND FL», H.K.

(c)

TAM KIT-YING

譚潔瑛

167, WANCHAI RD,, 2ND FL,, H,K,

(c)

HC17678 F A257332

HC17679 F A079917

TAM MAN-WOON

談文焕

3. FINNIE RD., 2ND FL., H.K.

(b)

TAM, MARGARET

譚淑坤

TAM KIT YU

譚潔瑜

23, MONMOUTH PATH, H.K.

(0)

HC17680 F A691320

TAM, MARY

B088936

TAM KITT SHETT, THOMAS

健保硕

16A, SAI YEUNG CHOI ST,, 7TH FL., K.

(a)

HC17681 F A363273

TAM, MARY WONG

HC17650 M

HC17651 M

HO17652 M

1598754

TAM KON-SAK

譚公石

246, HOI TAN ST., MEZZ, FL., FRONT PORTION, K.

(e)

A03520

A091265

TAM KONG-YEE

譚廣義

70, MT. DAVIS RD.

•

2ND FL., H.K.

(b)

TAM KOON-CHOW

挥起周

FLAT N, 5TH FL., PAK FOOK BLDG., KAM PING ST., H.K.

(a)

RC17653 M

HC17654 M A132171

HC17655 M A312111

HC17656 M A350881

HC17657 M B241657

KC17658 M A227056

KC17659 M A012296

HG17660 M A305767

HC17661 M A012256

HO17662 M A180517

HC17663 M A353897

H017664

A069979

TAM KWAN

譚均

280, MAIN ST, E., SHAUKIWAN, H.K.

(e)

HC17682

HC17 683 M

HC17684 F

HC17685 F B015549

HC17686 M 0181537

F B725401

A017

TAM MEE FONG

譚美客

TAM MING-FAI

A 49 5040

TAM MO-CHING

TAM MO-WUN, CONSTANCE

TAM NAT-SUEN

#13 34.

TAM KWAN-HUA, EDDIE

TAM KWOK-CHI

君華

21,

ARBUTHNOT RD., 1ST FL., H.K.

(a)

譚慕堅

驿銘輝 譚差点 譚嘉蕴

FLAT J. 5TH FL., STATE THEATRE BLDG., NORTH WING, H. K.

1, CHURCH LANE, SHAUKIWAN, H.K.

BLOCK K, 4TH FL.. FINEX APT.,

LEE GARDEN ST., H.K.

518, BLOCK 2, KWUN TONG VILL,, K.

FLAT 207, 47, KAM HONG ST., H.K.

469, KING'S RD., 4TH FL., H.K.

J-308, JORDAN VALLEY ESTATE, K.

C, LOK KWAN HOUSE, 11TH FL., SHAUKIWAN RD., K.K,

(a)

ê 3 3 3 0 3 @

(b)

(c)

(c)

(b)

(c)

(c)

(0)

#@#

23D, ROBINSON RD., GR. FL., H.K.

(b)

HC17687

F A460596

TAM NG FO CHUN

譚

**

FLAT B, 9TH FL,, NORTH POINT MANSION, 846, KING'S RD., H.K.

(c)

TAM KWOK-CHING, HARRY

TAM KWOK-CHUEN

TAM KWOK-LAM

TAM KWOK-WING

譚國模 494 譚國家 霖 譚剧染 紫

372, QUEEN'S RD. C., 1ST FL., H.K.

(a)

HC17 688

М B757015

TAM NGAI-MAN

譚毅文

204-205, BLOCK H, 2ND FL,,

(0)

15, DIANTHUS RD., YAU YAT CHUEN, K.

(a)

JORDAN VALLEY, K.

73A, GAINE RD., BASEMENT, H.K.

(8)

HC17689

M A179301

TAM NGAI-SHING

譚毅成

B4, 11TH FL.

PATERSON BLDG..

(b)

PATERSON ST., H.K.

130, BLUE POOL RD., 2ND FL., K.K.

(b)

TAM KHONG HUNG

TAM KWONG-TIEN

TAM KWONG TO

TAM KWONG YAN

譚廣田

9. BABINGTON PATH, 2ND FL., H.K.

FLAT 1047, 149, JAVA RD., H.K,

(a)

HC17690 F B149943

FC 17691 М A137073

TAM NOT-FAN

TAM, NORMAN

譚耐不

272, TEMPLE ST., 19† FL., K.

(c)

譚乃文

(a)

FLAT 21A, 3RD FL., FUNG WAH MANSION, CHEUNG HONG ST.. H.K.

(a)

撢癀濤

10, BONHAM STRAND W., 2ND FL., H.K.

(a)

譚康

††7. GLOUCESTER RD., 3RD FL., H.K.

(0)

#

A588049

TAM LAI-CHEUNG, ANNA

#24

FLAT D. 9TH FL., PAK FOOK BLDG,, KAM PING ST., H.K.

(0)

HC 17665 F

HC17666

A219217

TAM LAI-CHING

譚洗清

3, WANG ON RD., 4TH FL., H.K.

(0)

HC17696

HC17692 M A167826

HC17693 F A09483

HC 17694 M B01905

HC17695 M B010274

F A357970

TAM, PHILIP THOMAS

If of 12

R.B.L. 324, FOKFULAM RD., H.K.

(a)

TAM PING-FAI, ROSEMARY

TAM PING KWAN

TAM PO-HING

譚秉輝

144, CAINE RD., 3RD FL., H.K.

(b)

4 £v

41, HOMANTIN ST., 1ST FL., K.

(b)

健管興

101, APLIU ST., 1ST FL., K.

(b)

TAM PO-WAN

4t d

F

BO45297

TAM LAI CHIU-YEE

79. CHATHAM RD.,

+

1ST FL..

Ко

(a)

RM, 141, BLOCK B. 9TH FL., 664, KING'S RD. H.K.

(0)

·

Page 295Page 296