Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 248

-

486

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

Residential Address

in Chinese (if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para (a)-Common Juror, (a)-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

(b), (c), (d) or (e)

-

.487.

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Electorat Qualification, c.g. 6. 15, para, (a)-Common Juror. (s)*-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

HC14820 M XB095803

PADIKEL VEETEL, DASARA DHAN

BLOCK G,14TH FL., MAJESTIC APTS., 315, KING'S RD., H.K.

(a)

FC14848 F B547660

RC14849 F

PAK WAI-YIN, DORCAS

PAK YAU KWAN

白慧貲

2. BRISTOL AVE.,

2ND FL.

D

K.

HC14821 M

XA637572

PAGANI, MICHAEL

CATHOLIC MISSION, 16, CAINE RD., H.K.

(b)

HC14850 M 41159A

RG14851 F 41158A

HC14822 M XA430142

HC14823 F XA043058

PAGE, DENIS FRANK

FLAT 1, 74, KELLETT RD., H.K.

PACE, DORIS CLARA

FLAT 5, CAMERON HOUSE, MAGAZINE

HO14824

F

PAGE, IDA MARION

HC14825 F XA430141 PAGE,

HC14826 M

JOY

GAP RD., H.K.

32, STANLEY VILLAGE RD., GR. FL., H.K.

FLAT 1, 74, KELLETT RD., H.K.

XAO30199 PAGE, LEONARD WILLIAM

BEUTRON HOUSE, ISLAND RD., ABERDEEN, H.K.

གྱི་ཚི་གླ་གླ་གླུ

(a)

PALFREEMAN, DENNIS GREEDON

PALFREEMAN, MARGARET FLIZABETH

35, CAINE RD,, 2ND FL., H. K.

RURAL LODGE, TAI PO, N.T.

RURAL LODGE, TAI PO, N.T.

(a)

(a)

HC14852 F

M FC14853

33496A

416833A

HC14854 F XA229473

PALFREEMAN, SUSAN ELIZABETH

PALMER, ARTHUR GEORGE TOME

(a)

RC14855 F XA071837

PALMER, KATHERINE AMELIA

PALMER, LAN

陳淑痢

(a)

HURAL LODGE, TAI PO, N.T.

26, ASHLEY RD., 2ND FL., K.

FLAT 7, 62, MACDONNELL RD., H.K.

FLAT 2. CHATER HALL, 1, CONDUIT

H.K.

RD..

FC14856 M 1798001

PALMER, ROBERT FREDERICK TOME

26, ASHLEY RD., 2ND FL., K.

ུ ུ་ཆེ་བྱ་ལུ ཞུ བྱ ཞུ་ཞུ

(A)

(a)

(a)

(a)

(a)

(a)

(a)

(a)

(a)

R014827 F XA119341

PAGE, NORAH BEATRICE

C/O G. HERRING (HK) LTD., A.I.L. 152, ISLAND RD., ABERIEEN, H.K.

HC14828 M

B217119

PAI CHAN-CHI

白展驥

1B, 5TH ST., CHI MAN CENTRAL VILL.. KING'S PARK, K.

HC14829 F

A521 540

PAI CHIH-CHAI

白志谱

506, SOUTH TERR., SAI WAN CHUEN, H.K.

@@@

(a)

HC14857 M A153271

PAN, ALFRED

潘承逵

3. DRAGON TERR., TOP FL,, H.K.

(b)

(a)

RC14858 F A166543

PAN CHANG NGOH-TSENG, CECILIA

203. TOWER COURT, HYSAN AVS. H.K.

•

(a)

(c)

HO14859 M B681429

PAN, CHARLES

潘志賢

AVE..

135/1, GRAND COURT, KADOORIE

K.

(a)

HC14830

M

A337593

PAI MAN-YING

白文瀛

FLAT 923. 8TH FL., 149, JAVA RD., H.K.

(c)

1

HC14831

HC14832

F A646328

PAI, NELLIE

白英金

166, ELECTRIC RD., 1ST FL., H.K.

(c)

M 1718253

PAI QUEI-CHIEH, MICHAEL

白偉杰

FLAT A, 12TH FL., 97-97A, WATERLOO RD.. K.

(a)

RC14833 M A393928

PAI SHUEN

白

ि

雄

193, TSAT TSE MU RD., 8TH FL.. H.K.

HC14834

M XA656587

PAIN, JOHN HUGH

AD..

C8, PEACE MANSION, 152, TAI HANG

H.K.

@@

(a)

(a)

HC14835 F

HC14836 F 416589A

PAIN, KATHLEEN

255, PRINCE EDWARD RD., 3RD FL.,

K.

PAINE, PHYLLIS CRISTINA

HC14837

M

XA689301

PAINE, STUART MARSHALL

RC14838 M

HC14899 M

HC14840 F

HC14841

XB10 5454

PAIVA, RAIMUNDO VIZED

FLAT D-1, GR. FL., 40, ISLAND RD., H.K.

3A, LINCOLN COURT, 156, TAI HANG RD.. H.K.

252, FAI YEUNG CHOI ST., K.

A6970 50

PAK CHO-TAK, BORIS

白祖德

501, KING'S RD., GR. FL..

H.K.

A086184

PAK CHOR-YUK, HELEN

白楚玉

14, MOSQUE ST., 3RD FL., H.K.

M

A29 5133

PAK HSUEN-CHI

G L L

FLAT E 4TH FL., 18, BABINGTON PATH, H.K.

HC14842 F A182188

HC14843 M A077616

HC14844 F £266107

PAK KAM SHEUNG

白锦裳

PAK KWONG

光

PAK LING YAU-FUNG

PATH, H.K.

32, LEIGHTON RD., 5TH FL., H.K.

2, CHICO TERR., 2ND FL., H.K.

A A FLAT B, 4TH FL., 1B, BABINGTON

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

(a)

(a)

(a)

(a)

HC14860 M A255035

HC14861

A496810

HC14662 F A175923

HC14863 M A646536

HC14864 M 1155863

HO+4865 H A166542

HC14866 F B04415

HC14867 M A06666

HC 14868 M B052312

HO+4869 M 508413A

HC14870 M 8838875

HC14871 F A240163

M

PAN CHEUNG-LUN, CHARLES

PAN CHIEN WEI, PETER

PAN CHING-TUAN, BETTY

潘祥麟 潘劍推

A1, 35. VENTRIS RD., H.K.

(a)

2, UNIVERSITY DRIVE, GR, FL..

H.K.

(b)

潘慶端

52A, NGAN HON ST.. 5TH FL.. K.

(a)

PAN HSUN-TSE, PETER

PAN. JACKSON

ib W ż

11, KAI YUEN TERR., 2ND FL., E.K.

(a)

潘光韜

37, TONG LO WAN RD.. 1ST FL..

H.K.

(a)

PAN KUANG-CHIUNG, FRANCIS

潘光迥

903, TOWER COURT, HYSAN AVE.. H.K.

(a)

PAN PAO CHIUNG

潘管理

269, PRINCE EDWARD RD., 2ND FL., K.

(a)

PAN SAU-CHI

潘叔其

8. BROADWOOD RD., GR. FL., H.K.

(b)

PAN TAI PING

彭太平

52, WESTERN ST., 2ND FL., H.K,

(a)

PAN TSB WING

潘志瑩

FLAT E, 5TH FL., 16, MODY RD., K.

(a)

PAN YUN CHUN

潘永春

30, CAMERON RD,, 1ST FL,, K.

(b)

PANG, BETTY

#3 4 5

157, WONGN EICHONG RD., 2ND FL.. H.K.

(a)

(c)

(a)

(b)

AC14872 M A136215

HC14873 F A028110

HC14874 M 8203416

PANG BOON_LIANG

PANG, CATERINA

PANO CHEUK_FUNG

馮文良

2. MONMOUTH PATH, TOP FL., H.K.

(a)

# $ 4

118A, MAIN ST.. ABERDEEN, H.K.

(b)

彭宇锋

FLAT 158, BLOCK A, 5TR FL., 40, MA TAU WEI RD., K

(a)

(c)

(a)

(2)

H014845

4086183

014846 M A136818

F

PAK MAY-YUK, MARGARET

白美玉

23, MOSQUE ST., CR. FL., H.K.

(a)

HG14875 M 0069316

HC14876 F A574132

HC14877 M A207631

PANG CHI CHIU

新品超

PANG CHING_HA

PANG CHING....KWONG

√

# # t

PAK TUEN-CHUNG

# 1

WATSON'S CHINESE STAFF QTRS., WATSON RD., H,K.

(a)

HC14878

M

A337367

PANG CHIU „CHER

彭照墀

51, SAN FUNG AVE., 1ST FL., SHEUNG SHUI, N.T.

398, HENNESSY RD., 1ST FL., H.K.

291, LOCKHART RD., 11TH FL,,

WAH MANSION, H.K.

GO

16, HOI HONG ST., 4TH FL. FRONT PORTION, H.K.

€ € € €

(b)

(c)

(a)

(c)

HC14847

F

A 572436

PAK WAI-YIN

白慧豎

FLAT 342, 2ND FL., 31, SHU KUK ST., H.K.

(c)