Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 241

472

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Sex Card

Identity

Number

Surname and Forenames

от

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

(if any)

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

initials in English

(if any)

(b), (c), (d) or (c)

473 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)*-Special Juror,

(b), (c), (d) or (e)

K014427 M

A592744

NG TSAN-KWONG

伍真光

RC14397 F

NG SOOK-WOON

吳淑媛

C/O KAI MING SCHOOL, WONGNAI TUN, YUEN LONG, N.T.

(c)

W..

FLAT A, 4TH FL., 419N, QUEEN'S RD.,

H.K.

(c)

HC 14398

F 0154680

NG SOOK-YER.

吳淑宜

138, MAIN RD., 3RD FL., YUEN LONG, N.T.

(c)

HC14399 M A537805

NG SUI-CHING

吳瑞澄

FLAT A2, 15TH FL., PATERSON BLDG.. PATERSON ST., H.K.

(b)

FC14428 M

HC14429 M

HC14430 F

A130861

B209132

A334045

NG TSE TAT, FREDERICK

NG TSE-YEE

吳志莲 吳 儀

6, SAU WAH FONG, 5TH FL., H.K.

(a)

NG TSUI SHUI-LAN,

AGNES

9. FUK LO TSUN RD., 1ST FL.,

250, ROBINSON RD., 3RD FL., H.K.

K.

(a)

(c)

HC14431

M

A074021

NG TSUN-HUNG, ANTHONY

吳春雄

49A, ROBINSON RD., 3RD FL.,

H.K.

(b)

HC14400 F

HE14409 M

H014402 M

HC14403 F

A456799

NG SUI-HA

伍瑞鼗

31E, ROBINSON RD., 1ST FL., H.K.

(a)

HC14432 F

NG TUNG-KING

A30 2839

A 557242

A169508

NO SUI-LIM

吳瑞濂

141, QUEEN'S RD., W., 2ND FL., H.K.

(c)

HC14433

M

A173497

NG TZE-CHOY

伍冬瓊 伍子材

87, BONHAM RD., 2ND FL., HK.

(a)

10, BLUE POOL RD,

8TH FL.. H.K.

(a)

NG SUI-SANG

11⁄2 *k I

97, THIRD ST., 2ND FL., H.K.

(0)

EC14434

M

A1067 54

NG UN-KAI

吳元階

20, TSUN YEUN ST.,

2ND FL.,

H.K.

(a)

NO SUN NGAR-LAW, ELLA

423' ***

TAI HANG RD., H.K. 11C, WANG FUNG TERR., 3RD FL.,

(a)

HC14435

M

A012894

NG VAN-THO

吳云陶

4, ANHUI ST., 2ND FL.,

K.

(b)

H014404

HC14405

M

F B428501

A125465

NO SUN-TIN

吳慎典

260, TEMPLE ST., GR. FL., K.

(c)

HC14436 M

A177168

NG WAR-MAN

吳尊文

29, SANDS ST.,

2ND FL.,

R.K.

(a)

NO SZE-KIT

44 of #

E6, WENDY APTS.. GREEN LANE, BLUE POOL RD., H.K.

(a)

HC14406 M A029935

NO SZE-MING

吳忠明

123, QUEEN'S RD., B., 4TH FL., H.K.

(a)

HC14407 M A459480

Hot4408 M A459479

H014409 M A412607

NG SZE-SO, PETER

伍時蘇

518, JAFFE RD., 9TH FL., H.K.

(a)

HC 14440

HC14437 M A023008

H:14438

HC14439 F

M

NG WAR-SHEUNG

吳率湘

19, BAILY ST., 7TH FL., K.

(a)

F B572253

A239239

NG WAI-FONG, JOYCE

伍慧芳

442, NATHAN RD,

+

2ND FL.,

K.

(a)

NG WAI-HING

吳慧卿

5, CHUN SEE ST,, 15T FL.,

H.K.

(c)

NG WAI-HONG

NG SZE-WO

NG TAI

伍時處

吳

518, JAFFE RD., 9TH FL., H.K.

(a)

泰

FLAT 14, 5TH FL., KAM KWOK MANSION, MARSH RD., H.K.

(c)

HC14441 M B676335

HC14442

F A103370

NO WAI-KING, FRANCIS

NG WAI-LIN

伍健學 伍慧遵

17, WATER ST., 2ND FL., HK.

184, TONG MEI RD., 1ST FL.,

(a)

K.

(a)

FLAT 1407, 13. A KUNG NGAM RD., H.K.

(6)

ACt4410 M A372990

NG TÀI KHONG

72, STONE NULLAH LANE, 1ST FL., H.K.

(c)

BO14443 F

B686147

NG WAI-LING

传慧靈

FM. 1025, ROSE HOUSE, MA TAU WAT ESTATE, K.

(e)

HC14411 M 8852699

NG TAI-TONG

吳大棠

443, BEGONIA HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(c)

BC14444

M

A597271

NO WAI-MAN

吳偉文

470. QUEEN'S RD., W.. GR. FL., K.K.

(e)

BC14412 M A585807

RC14413 F B766539

NO TAI-WING

12 th 2.

27, WING FUNG ST., MEZZ. FL., H.K.

(b)

HC14445

M

0113076

NG WAI-SHU

关情樹

28, TAI CHEUNG ST., 1ST FL.. TUEN LONG, N,T.

(a)

NO TAK-HING

吳德馨

FLAT 701, 7TH FL., 1, POK MAN ST., K.

(0)

BC14446

Σ

B462130

NG WAT-SUN

新

117, KAU WAH KING NEW VILL., LAI CHI KOK, K.

(0)

HC14414 F A675050

NG TAM-YIN

吳淡然

FLAT K, 8TH FL., PO FU BLDG., PERCIVAL ST., H.K.

(c)

AC14447

M A333289

NG WAI-YAN

RC14415 M

B295023

NG TAT-WING

***

BLOCK A2, 10TH FL.,

UNITED MANSION,

(a)

HG14448

F

B145890

NG WAI-YIN

370. JORDAN RD., K.

H014416 M

A636655

NG TECK-SHENG

伍德成

FLAT J, 3RD FL., LIDO APTS.. KING'S RD., H.K.

(b)

M

HC14417 M A083237

H094413 M A290999

HC14419 M A079319

HC14420 M A636877

HC14421

NG THAU FONG, PETER

NG TIN-CHU, MICHAEL

NG TIN-YON

吳道芳

48, JAVA ST.,

T., 3RD FL.. H.K.

(a)

HC14449 M❘ A074011

FC14450 M C082614

AC14451 M A084695

NG WAI-YIN, PAUL

吳惠思 吳惠賢

吳蔚然

42, PAN HOI ST.. 5TH FL,

H. K.

(E)

146, FA YUEN ST., 3RD FL., K.

(c)

49A, ROBINSON RD., 3RD FL, H.K.

(c)

NG, WALLTE

NG WAN-CHEE

吳華理

传宏道

SAN WAI, SAN TIN, N.T.

(c)

FLAT D, 10TH FL., ST., K.

4-8, HOMANTIN

(a)

吳天柱

36, PAN HOI ST., 4TH FL., H.K.

(a)

吳大潤

HC14452

M

A3456.22

NG WAN-HO

吳允豪

10, TAI PAK TERR.

+

GR. FL..

H.K.

(a)

9. HAVEN ST., 1ST FL., H.K.

(a)

HC14453

M

A572495

NG WANG-KONG

宏光

NG TING-CHOR

伍定礎

13, KWONG MING ST,, GR. FL., H.K.

(e)

205A, DES VOEUX RD., W., 2ND FL., H. K.

(c)

HC14422

Σ

A169167

A090550

NG TIP-SANG

吳蝶生

15A,

WELLINGTON ST., 2ND FL., H.K.

(e)

H01.4454

NG TO CHIU

吳道超

27, SEYMOUR RD., 4TH FL., H.K.

(a)

HG14423

M

B585840

NG TO-HANG

关进行

FLAT 127, BLOCK 3, 4TH FL., 5.

(c)

FAT KWONG ST., K.

HC14424 F

NG, TOM LESLIE

6, FARM RD., DIAMOND HILL, K.

(a)

HC14456

HC14457 M

HC14458 M

M

F A444788

H014455 M A143301

B729750

A293005

A248144

NO WENH-SEN, ROSALINE

tik ut

NG WING-HONG

吳永康

NG WING KEUNG

吳榮强

NG WING-YAN

吳榮恩

36, PAN HOI ST.,

FLAT 41, 77, ROBINSON RD., H.K.

H.K. 7D, 38, VENTRIS RD.,

35. HAU WONG RD., 3RD FL..

4TH FL., H.K.

(b)

(a)

K.

(c)

(b)

NG WING-YTU

夹永耀

115, LOCKHART RD., 2ND FL., E, K,

(a)

HC14425 F A09921

RC14426 M

NG TONG, PERLINE

57, BLUE POOL RD., 1ST FL., H.K.

(a)

A175342

NG TSAN-FAN

* 4

HO14459

F A192672

NG WONG CHOR-WAN

it

72, HIGH ST., GR. FL., H.K.

(a)

伍黄楚雲

13, LAU LI ST., OR, FL., HK,

(c)