Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 193

-

376

Electoral letter and number

Sex

Identity Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror,

(if any)

(a) Special Juror,

Electoral letter and number

Sex

Identity Card Number

(b), (e), (d) or

[(e)

HC11452 M A667310

LEUNG TAN-PIU

梁家彪

123, DES VOEUX RD. C. 1ST FL.. H.K.

+

(c)

HC11485

M A494575

LEUNG YTU.PONG

377

-

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

梁耀邦

Residential Address

7D, THE EVERGREEN, 395, CHATHAM RD., K.

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para. (a)-Common Juror, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(a)

HC11453 M A325863

LEUNG YAT-CHONG

梁日滄

FLAT 5, BLOCK 4, 4TH FL., KAI TAK MANSION, 55, KUN TONG RD., K.

(a)

AC11486

M

B693162

LEUNG YIU-WOO

梁耀和

FLAT 1108, MAPLE HOUSE, SO UK ESTATE, K,

(c)

H311454 F B428495

BC11455 M A088072

HC11456 M B453237

HC11457 M 8435888

HC11458 M A460009

LEUNG YAT-FAN

梁选答

180, CANTON RD. GR. FL., K.

(c)

HC11487

M

3490390

LEUNG YOX-MAN

梁敏敏

LEUNG YAT-FAN

LEUNG YAT-MAN

梁逸凡

912, MAPLE HOUSE, SO UK ESTATE, K.

(a)

FLAT 1112, BEGONIA HOUSE, SO UK ESTATE, K.

છું

(c)

梁逸民

3, CANAL RD, W., 1ST FL., H.K.

(b)

AC11488

M

A690028

LEUNG YU-FOON

梁裕凳

FLAT E, 4TH FL., 132, ELECTRIC RD., K.K.

(a)

LEUNG YAT-NAM, LEONARD

LEUNG YAT-TONG

梁日南 梁溢索

56, SAI YEUNG CHOT ST., 6TH FL,, K.

(a)

12, KAI CHIU RD., 2ND FL., H.K.

(a)

HC11490

H

HC11459 M

A087063

LEUNG YAT-TUNG

* * *

3. AUSTIN RD., 4TH FL., K,

(a)

HC11489 M A204425

B074761

EC11491 M A293903

LEUNG YU-FUN

梁汝煉

38, EASTERN ST., 3RD FL., H.K.

(c)

LEUNG YUE-CHAN

LEUNG YUEN-CHEONG

梁纵棧 梁願暢

25, SAI WOO LANE, 1ST FL., H.K.

(a)

FLAT 1, 4TH FL., LIDD APT.,

(b)

8011460 M

EC11461

RG11462

A573778

LEUNG YAU-CHEUNG

梁佑祥

860-878, KING'S RD.. H.K.

84, CAINE RD., 1ST FL., H.K.

(0)

M

F

A626318

A+68046

LEUNG YAU-SHIU

if it st

84, CAINE RD.

3RD FL., H.K.

(6)

HC11492

F

A828371

LEUNG YUEN-CHING, ALICE

梁婉静

219, SAI YEE ST., 3RD FL., K.

(a)

LEUNG YEE-KUEN

* 44

11, TAI LUNG HOUSE, 8TH FL. QUARRY BAY. H.K.

(0)

RC11493

M

B761932

LEUNG YUEN-HING

HC11494

M

A183202

LEUNG YUEN-HUEN

梁元鏖 ttt

110A, ARGYLE ST., 5TH FL., K.

(c)

HC11463 F 8719590

H011464

B729751

HC11465 F A499238

LEUNG YEE-LIN

# is n

A6, 8TH FL., TUNG FAT ELDG., KAM PING ST., H.K.

(0)

454, PORTLAND ST., 1ST FL., K.

(c)

F

LEUNG YEE-ON

柒绮安

35. HAU WONG RD. 3RD FL., K.

•

(a)

HC11495

M

B186439

LEUNG YUEN-PANG

柒大彭

113, YU CHAU ST., GR. FL., K.

(a)

LEUNG YEE-WAN

梁綺宝

FLAT I, 3RD PL., HUNG FOOK BLDG., 46, KAM PING ST.. H.K.

(c)

HE11196

AC11497

HC11466 F

B044137

LEUNG YEUK-UE

梁若愚

18. SAN LAU ST., 1ST FL., K.

(8)

HC11467 F A011387

LEUNG YEUNG WUI-CHAI

140, BLUE POOL RD., 1ST FL.. H.K.

(b)

M 475992

B396982 M

HC11498 F A435133

HC11499 M B132859

LEUNG YUEN-PO

梁光溥

46, BONHAM RD., 1ST FL., H.K.

(b)

LEUNG YUEN-SUM

* *#*

920, POKFULAM RD., 1ST FL., H.K.

(b)

LEUNG YUET-MUI, DORIS

LEUNG YUI

梁月梅

梁 銳

23, POSSESSION ST., 2ND FL., H.K.

(a)

HC11458 M A325775

LEUNG YIK-PUI

梁奕培

RM. 22, 1ST FL., 220B, TAI KOK TSUI RD., K.

(8)

108. MAIDSTONE RD., 4TH FL., K.

(b)

M

HC11469

HC11470 F B505189

HC11471 F B324917

HC11472 M A049829

RC11473 M A387759

A180220

LEUNG YIK_YIP

梁监業

12, WESTERN ST.. 4TH FL., H.K.

(e)

HC11 500

LEUNG YIM.CHING

LEUNG YIM-LUEN

梁艷真

梁英

454, PORTLAND ST., 1ST FL., K.

(0)

HC11501

F

M

B895223

LEUNG YUK-JEN

梁玉珍

1132, CANTON RD., 3RD FL..

K.

(c)

79, CHATHAM RD., 2ND FL., K.

(a)

HC11502

F

A328116

A480850

LEUNG YUK-KWONG

梁旭光

3-D, ROBINSON RD., 6TH FL., H.K.

(a)

LEUNG YUK-SIEN

梁鈺仙

BLOCK G, 9TH FL., WOO FU MANSION, WOO FU RD., H.K.

(c)

LEUNG YING

* *

35. CADOGAN ST., 2ND FL.. H.K.

(e)

HC11503

LEUNG YING

梁應

HUT 127, BACK OF 54, ABERDEEN HAIN RD., H.K.

(b)

HC11504

M

M A03825

A538,502

LEUNG YUN-WING

LEUNG YUNG

梁潤榮

梁

染镛

18, MAIN ST., E.,

11A, WANG WA ST., 3RD FL.,

1ST FL..

H.K.

(e)

(e)

SHAUKIWAN, H.K.

AC11474 M A010053

HC11475 M A083912

BC11476 F A429378

LEUNG YING-HA

j k m

25, BELCHER GARDENS, GR. FL., H.K.

(b)

AC11505

F XA306183

LEUNG YING-HAY, JACKSON

*#*

3, MONMOUTH TERR., GR. FL., H.K.

(a)

LEUNG YING --KWAN

****

BLOCK B, 5TH FL., 454, DES VOEUX RD. W., H.K.

(c)

HC11506

M

XA306182

RC11477 M A408410

HC11478 F 8249614

HC11479 M A153787

LEUNG YING-SHIU

梁英紹

1111, EAST COURT, JAVA ESTATE, H.K.

(c)

HC11507

M

64587A

LEVI,

ROGER

LEUNG YING-YING, JEAN

LEUNG YIU-HON, ARTHUR

***

4. MAGNOLIA RD,, YAU YAT CHUEN, K.

(a)

HC11508 F 233433

LEVITSKY, IRENE

梁耀漢

FLAT 1101, 10TH FL.. 18, TONG SHUI RD., H.K,

(a)

HC11509

M XA366549

LEVY, DAVID EZRA

LEURS, JANINE MARIE

LEURS, JOHANNES JACOBUS

FLAT 5, MOUNTAIN COURT, 11, PLANTATION RD., H.K.

FLAT 603, HILL VIEW APT., 21, MACDONNELL RD., H.K.

RM. 18, CHURCH GUEST HOUSE, H.K.

GREAT RM, 605, UNITED APT., GEORGE ST., K.

FLAT 5, MOUNTAIN COURT, 11, PLANTATION RD., H.K.

(a)

1

(a)

@@

(a)

흐흐

(a)

(b)

HG11480 M

HC11481 M

HO↑1482 M

A500206

A341707

LEUNG YIU_HUNG, SILVESTER

星耀雄

12. HING HON RD., 2ND FL., H.K,

(a)

HO11510

M A347949

LEW CAR-CHI

LEUNG YTU-KAU

梁耀球

2, SKY ROOM TERR., 3RD FL., H.K,

(b)

HC11511

F A083187

LEW CHAN SUET HA

C028764

LEUNG YIU-KAU

星曜球

3090, TAI KI LING, YUEN LONG, N.T.

(c)

HC11512

M A311760

LEW CHING-CHANG, JAMES

劉某城 劉陳雪霞 劉慶章

39. WONGNEICHONG RD.,

GR. FL..

H.K.

(a)

46, BELCHER GARDENS, GR. FL., H.K.

ST. 12, KUNG HO TERR., 3RD FL., STEPHEN'S LANE, BONHAM RD., H.K.

(c)

@ @

(b)

HO11483 M B128756

LEUNG YTU-KEE

梁耀基

FL.

9B, TSIM SHUI MA TAU VILL., GR,

H.K.

(e)

RC11513

M

B449595

LEW, EDMOND

劉燭光

152, NGA TSIN WAI RD.,

GR. L., K.

(a)

HC11484

M A085969

LEUNG YIU-MING

梁耀名

387, SHAUKIWAN RD., 1ST FL., H.K.

(a)

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number