Urban_Council_Voting_Register_1965_V1 — Page 187

(if any)

- 364 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Electoral letter and number

Identity

Sex Card

Number

Surname and Forenames

ΟΙ

initials in English

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, e.g. 8, 15, para. (a)-Common Jutor, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

Electoral letter and number

Identity Sex Card

Number

(if any)

HC11081 M A114149

LEUNG HUNG-KWONG

柒雄光

FLAT 975, 8TH FL., CAMELIA HOUSE, SO UK ESTATE, K.

HC11082

M B820513

LEUNG HUNG-KWONG

梁鴻光

FLAT D. 4TH FL., 423, CHAI WAN R/E., H.K.

@@

(a)

HC11112 M

B109811

LEUNG KAM-CHEUNG

梁錦祥

(8)

HC11113 M

AC11083 M B704077

HC11084 M B735596

HC11085 M A433590

FC11086 M A089715

HC11087 M B990999

LEUNG HUNG-NGOR, PETER

LEUNG HUNG-SUM

LEUNG HUNG-SUN

梁鴻岳

HC11114 M

A013904

A226987

LEUNG KAM-CHIU

梁锦钊

LEONG KAM-FAI

$

LEUNG HUNG YEUNG

LEUNG, IGNACIO

HC1 1088 F 8592172

LEUNG IN-SUM

梁鴻森

梁鴻燊 梁鴻楊 梁仲賢 梁燕森

HC11089 F 4160070

HC11090 M A10001

HC11091 F XA070759

RC11092 M A073166

LEUNG IU WAI-YING, STELLA

LEUNG, JACKIE

梁永耀

LEUNG, JANET SYLVIA

17, VENTRIS RD., H.K.

1, TAI HONG ST., 1ST FL., H.K.

21. CADOGAN ST., 5TH FL., H.K.

366, LOCKHART RD., 2ND F., H.K.

11, POPLAR ST., GR. FL., K.

FLAT H, 11TH FL., LUCKY HOUSE, JORDAN RD., K.

23, LYTTELTON RD., 2ND FL., H.K.

FM. 903, 47, KAM HỌNG ST., H.

39, HOMANTIN ST., GR. FL., K.

LEUNG JOE-WYNE

梁祖榮

A5, 1ST FL., ELEGANCE HOUSE, 630, KING'S RD., H.K.

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

(c)

HC11115 F

8134486

LEUNG KAM-HUNG

鴻

(e)

BOL1116 F

(a)

HC11117 M

(a)

BCL1118 M

A086584

A02061

A459591

LEUNG KAM-KEE

LEUNG KAM, LINCOLN

鑑

LEUNG KAM-POR

鑑波

- 365 -

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1965

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

FLAT B, 8TH FL., CHUNG SHUN MANSION,

SAI YEUNG CHOI ST., K.

FLAT C, 382-384, KING'S RD.,

63, BLUE POOL RD., H.K.

52, UN CHAU ST., 3RD FL., K,

H.K.

40, BONHAM STRAND E., 5TH FL., H.K.

31, HOI WAN ST.,

Electoral Qualification,

e.g. s. 15, para, (a)-Common Jures, (a)-Special Juror, (b), (c), (d) or (e)

(a)

(a)

(a)

@ 0 0 3 3 3

(c)

(a)

2ND FL., H.K.

(a)

BLOCK B, 1ST FL.,

SITE 114, 180,

(a)

(a)

TSAT TSE MUT RD., H.K.

(a)

HC11119 M

B478979

LEUNG KAM-PUI

梁牌培

9, FIFTH LANE, NGA TSIN WEI VILL.,

(c)

K.

(a)

AC11120

M A400759

LEUNG KAM-SHAM

梁鑽

C/1, ESTORIL COURT, GARDEN RD., H.K.

(a)

(a)

AC11121 M

(b)

AC11122 M

(0)

HC11123 M

A361087

A096273

A441144

LEUNG KAM-SHING

LEUNG KAM-SING

LEUNG KAM-TAI

HC11093 M A399864

HC11094 M B566033

HC11095 F XA114708

LEUNG, JOHN

LEUNG, JOSEPH

梁約翰

5. NATION ST., 1ST FL., H.K.

(b)

HC11124 M

A012291

LEUNG KAM-TAO

染金城 梁錦成 锦泰 梁锦滔

81, WELLINGTON ST., 2ND FL.,

H.K.

318, LOCKHART RD., 2ND FL., H.K.

(e)

(2)

143, HOLLYWOOD RD.,

GR. FL., H.K.

(a)

FLAT B. 7TH FL., HYDE PARK MANSION. PATERSON ST., H.K.

+

(b)

桂

21, HOTPHONG RD.. 1ST FL., H.K.

(a)

LEUNG, JOYCE MARY NISBET

FLAT 1, 4TH FL., LIDO APTS.. KING'S RD., H.K.

HOL1125 M

(a)

HC11126 M

H11096 F A014638

HC11097 F A012184

HC11098 M 0074169

LEUNG, JUDITH

LEUNG, JULIA

* £ *

D4, 12TH FL.. PATERSON ELDG., H.K.

(a)

HC11127 M

417, YUK SAU ST., 1ST FL., H.k.

(c)

HC11128 M

A170633

A352379

A129942

0034692

LEUNG KAM-TO

# # t

LEUNG KAM-TONG

柒金堂

LEUNG KAM-WING

LEUNG KAM-WING

梁錦榮

LEUNG KA-CHING

梁嘉核

50A, SHING MOON NEW VILL., KAM TIN, N.T.

(c)

EC11129 M

A125204

LEUNG KAM-WING

HC11099 M B087581

LEUNG KA CHUM

梁家潜

510, NATHAN RD., 9TH FL., FRONT, NATHAN APTS., K.

(c)

HC11100 M

C023536

LEUNG KA-HUNG

梁嘉熊

58, 2ND ST., LUEN WO NEW VILL., N.T.

(c)

HC11101 M A331583

LEUNG KA-LAU

if th

AFT. A. 1ST FL., 12, FUK KWAN AVE.. H.K.

(a) ·

HC11102

A328113 F

HC11103 M A297232

AC11104 M A135550

EC11 105 F A328114

HC11106 M A1 51743

LEUNG KA-LING, KATHLEEN

LEUNG KA-SHEUN

梁嘉玲

3D, ROBINSON RD., 6TH FL., H.K.

(b)

梁嘉询

43, WELLINGTON ST., 1ST FL., H.K.

(a)

HC11130 M

HC11131 F

HC11132 M

HC11133 F

HC11134 F

HC11135 M

A107064

LEUNG KAM-WING

A186578

1317656

A509323

4694927

LEUNG KAM-YEE, LINDA

梁錦榮 染錦榮 梁錦儀

LEUNG KAM-YIN

LEUNG KAM-YUK

LEUNG KAM-YUK, MARGARET

LEUNG KAN-CHEUNG

LEUNG KA-WING, PETER

梁嘉榮

64, CENTRE ST., 2ND FL., H.K.

(e)

HC11136 M

A088745

LEUNG KAN-CHUEN

梁锦泉

梁錦榮

梁锦整 梁金玉 染锦上

14, YUEN YUEN ST., 3RD FL., H.K.

81, WELLINGTON ST., 2ND FL., H.K.

35, WONGNEICHONG RD., 1ST FL., H.K.

6, LUEN CHEUNG ST., 1ST FL., FANLING, N.T.

15, NATION ST., 8TH FL., H.K.

223A, FORTRESS HILL, 2ND FL., H.K.

2, BLUE POOL RD., 1ST FL., H.K.

15, LI KWAN AVE., 3RD FL., K.

36, GRAHAM ST., 2ND FL., H.K.

33, HARP ST., E., 1ST FL., H.K.

12, SHING ON ST., 2ND FL., H.K.

FLAT 1113, CENTRAL BLOCK, 119, JAVA RD., H.K.

(A)

(e)

3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(a)

(a)

(a)

(a)

(a)

(a)

(0)

(c)

(a)

(a)

LEUNG KA-YING

梁嘉琪

3-D, ROBINSON RD., 6TH FL., H.K.

(a)

AC11137 M

LEUNG KAI-CHIU

袼潮

RM. 67, BLOCK I, 4TH FL., 24, MA TAU WEI RD., K.

(a)

A011388

AC11138 M A139041

LEUNG KAN-KI

LEUNG KAN-KUI

梁根基

140, BLUE POOL RD., 1ST FL.,

H.K.

(b)

of it te

88, TUNG MING ST., 2ND FL., BACK BLOCK, KUN TONG, K.

(a)

HC11107 M B630636

HC11108 M A182484

RC11109 M A438342

HC11110 M B759497

HC11111 М 00 59075

LEUNG KAI-CHUEN

潔啓全

121, PARKES ST., 5TH FL., K,

(a)

LEUNG KAI-HAY

##

19B, BOWAINGTON RD., 4TH FL., H.K.

(a)

HC11139 M

HC11140

A095620

M A359378

LEUNG KAN-SANG

LEUNG KANG-PO

梁勤生

6, YIU WAR ST., 2ND FL.,

H.K.

(a)

Z # 4

LEUNG KAI-KEUNG, STEPHEN

LEUNG KAI-KWONG

LEUNG KAM-BEW

梁啓强

243, QUEEN'S RD., W., 1ST FL., K.K.

(c)

194, MAIN RD., 1ST FL., ABERDEEN, H.K.

(a)

Litt

152, MA TAU WEI RD., 5TH FL.. K.

(c)

梁錦標

230, PEAK RD., 1ST FL., CHEUNG CHAU, N.T.

(c)

HC11141 M B118269

RC11142 M A391226

HC11143 M B818839

LEUNG KAR-ON

LEUNG KAU

梁

梁家安

扎

31, HOMANTIN ST., 3RD FL

K.

•

(a)

403, HENNESSY RD., 3RD FL., H.K.

(6)

LEONG KE-PING

* 24

FM. 19, 1ST FL., 2, SHUNNING RD., K.

(c)