Urban_Council_Voting_Register_1963_V1 — Page 427

423

013954

number

M A015709 | NG YUN-FAN

Electoral

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1963

Identity

letter Sex Card

and

Number

Surname and Forenames

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, Common

e.g. s. 15,

Juror

(if any)

para. (a), (b), Yes/No

(c), (d) or (e)

吳潤養

10, SHAN KWONG RD., GR. FLe

(a)

YES

13955 M

4:19956 | M

A033044 NG YUN-MING

425065

NG-QUINN, LESLIE

吳潤明

1

35A, VILLAGE RD., 4TH FL.

(c)

NO

吳鴻偉

FLAT A3, 5TH FL., HING WAR

(b)

NO

MANSION, 2, OAKLANDS PATH

13957

13958

M 425005

NG QUIN. SYDNEY

6, PO SHAN RD.

(b)

NO

425006

NG QUIEN. WINNIE

王蟠仙

6, PO SHAN RD.

(a)

YES

# 13959

M

RG 19960

M

1319400

1001996

NGAT HET MING

使希明

20. JOHNSTON RD., 2ND FL.

(0)

NO

NGAI KOON WANG

魏冠宏

P.W.D. STAFF QTRS., MOUNT

(ક)

NO

PARKER

O 19961

M 750035

NGAI KUNG-KIT

120 15

FLAT 631, TAK MING HOUSE, 6TH FL., CHOI HUNG ST.

(c)

NO

BO 13962

M

10 13963 M

1015285

1299338

NGAI LAM-SAI

傻琳

70, MARBLE RD., 2ND FL.»

NGAI MOW-WING

*********

8. SAI YUEN LANE, 2ND FLe

RC 13964

M

B070155

NGAI TAK

魏德

B

4, SIEN YUEN, CHUK YUEN UNITED

(a)

པ ོ་ གླུ་བ

(e)

NO

(a)

YES

YES

VILLAGE E. SECT. 2, HONG TẠI SIN

EC 13965

F

865474

NGAI WING-WAI

懊永

永瑋

64, RECLAMATION ST., 4TH FL.

Fio 13966

M

A047987

NGAI YONG

130, LOCKHART RD., 3RD FL.

HC 19967

M

10390 51

NOAN FOOK

顏福

56, NAM KOK RD., 1ST FL.

BC 13968

M

B074203

NGAN HON-KEUNO

顏漢強

FLAT 27, BLOCK 0, NO. 10, STATION

ི་བྱེ་གླུ་ཕྱེ

(c)

NO

(0)

NO

(a)

YES

(a)

YES

LANE, 1ST FL., MA TAU WEI RD,

RC 13969

M

A133484

NOAN KAR-HING

顏家慶

78, SHING WO RD., 1ST FL.

HO 13970

M

A088266

NGAN KIE-CHIU

顏其照

FLAT 305, 119, JAVA RD.

10 13971 M

13972 M

BC 13973 M

A215518

NGAN KIT-KEUNG, HORACE

顏傑強

64, KENNEDY RD.

1495757

NGAN KWAN-PO

顏君寶

NGAN KWOK-IN

HC 13974 M B207349

NGAN PING-KWONG

顏炳光

RC 13975 M

1618891

NGAN SEE CHING

顏士清

HG 1976 M

A215516

NGAN SHING-KWAN

顏成坤

36, MAIN ST. W., 2ND FL.

18, BEGONIA RD., 2ND FL.

B BLOCK, 2ND FL., PO KONG TERR.. WONG TAI SIN

10, KING KONG ST., 3RD FL.

64, KENNEDY RD.

10 13977 M

1154212

NGAN WAI-LAM

顏惠霖

219, PRINCE ED. RD.

RO 13978

M

A197063

NGAN YAN-PAN

顏恩

BO 13979

A085735 M

NGAN YAU-CHUEN

顏祜泉

11, SING WO0 RD., 3RD FL.

53, SHING WOO RD., 1ST FL.

1013980 M A267139 NGAN YEUNG-NAI

顏仰彌

3, NG FUK LANE, 1ST FL.. EASTERN ST.

HO 19981

M

A270974 NGAN YING-KIT

顏英傑

18. TONG SHUI RD., FLAT 1128, WEST COURT

(a)

@ @ @ @ @ 0 0 0 0 3 3 0 0

(a)

TES

(a)

YES

(a)

YES

(c)

NO

(a)

YES

(c)

NO

(a)

YES

(b)

NO

(c)

NO

(a)

YES

(a)

YES

(c)

NO

YES

RO 13982

**

M

A267142

NGAN YUK-LON

顏毓麟

3, NG FUK LANE, 1ST FL., EASTERN ST.

(e)

NO

HC 13983

M

1601001

NGIE LAI-MING

蟻黎明

139, THIRD ST., 2ND FL.

(c)

RC 13984

M 1082646

NGO PING-CHUEN

柯炳全

28B, AH KUNG NGAM VILL.

(e)

HC 13985 F

8042744

NGO SOOK-CHUN, RUBY

柯淑珍

3, BABINGTON PATH

(c)

BO 13986

M

1138949

NGOW SZE-CHOW

敖士洲

442, CHATHAM RD., 1ST FL.

(c)

2 2 2 2

NO

NO

NO

NO