Urban_Council_Voting_Register_1963_V1 — Page 419

Electoral

415.

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1963

Identity Sex Card

Number

Surname and Forenames

For

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral Qualification, Common

e.g. 8. 15,

Juror

number

#13677

(if any)

para. (a), (b), Yes/No

(c), (d) or (e)

MA011448

NG CHUNG FAI

吳仲輝

180, TSAT TSE MUI RD., FLAT 425.

(b)

NO

13678

13679

HO 19680

13681

M B137733

NG CHUNG FAT

吳松發

39, ARGYLE ST., 1ST FL.

(a)

YES

MA231268

NG CHUNG LAI

伍宗

1519

45, BONHAM STD, E., 2ND FL.

(a)

YES

M 1342753

NG CHUNG PANG

吳鍾鵬

1

IM CAMERON RD., 2ND FL. ....

(c)

NO

MBO10959

NG CHÚNG SA

伍松壽

22, CHING PING ST., 3RD FL.

(b)

10

NO

30 13682

M A109806

NG CHUNG SIK

金鐘 錫

43A, STUBBS RD., FLAT B

(a)

YES

HO 13683

M A245105

NO CHUNG YEE

伍忠義

FLAT 1053, 35. TIN CHIU ST.

(e)

NO

Ho 13684

MA132826

NG CHUNG YIU,

NAPOLEON

堯

ST. JOSEPH BLOG., ROBINSON RD., BLOCK C, 1ST FL.

(a)

YES

KG 19685

MA322697

NG, ENOGH BUNN

吳以諾

77, GLOUCESTER RD., REDIFFUSION HOUSE

(a)

YES

113686

M 1687074

NG FONG YUEN

伍芳園

10 13687

M A169467

NG FOOK HING

伍福慶

21, KING KWONG ST. 3RD FL,

46, ROSE HOUSE, 289, NGAU TAU KOK RD.

(c)

NO

*

(b)

NO

R13688

M 1300305

NG FOOK KWAN

15 15 KE

10. ELECTRIC ST., GR. FL.

(c)

NO

13689

10 13690

HO13691

M A107603

NG, FRANCIS

吳文植

11, SWALLOW RD., 1ST FL.

(a)

YES

MA131345

NG HANG ON

吴恒安

129, CAINE RD., TOP FL.

(a)

YES

FA118607

NG HAU WAL FONG,

BETTY

1515

FLAT B, CAUSEWAY BAY MANSIONS,

(a)

YES

11TH FL, PATERSON ST.

O 13692 M 1149001

NG HIN CHING

110 13693

M 1110263

NG HING MAN

ack ask

吳顯澄

31, POTTINGER ST., 1ST FL.

(c)

吳興民

454, DES VOEUX RD, W., 6TH FL., FLAT A

(c)

080

NO

NO

HO 13694

M CO58162

NG HING MAN, LOUIS

吳興民

CATHOLIC CHURCH, TUNG WAN, CHEUNG CHAU, N.T.

(a)

YES

KC 13695

MA071355

NG HO KUEN.

吳浩權

36, WELLINGTON ST., 3RD FL.

(a)

YES

HO 13696

HO 13697

M

M 1146985

NG HOOK NEE

-33, VILLAGE TERR., 3RD FL

(a)

YES

NG HON CHEONG

H13698 M 1316921

NG HON CHUNG, WILFRED

H 13699 M 1312586

NG HON WING

伍漢榮

tak pak pok

47B, ELGIN ST., 3RD FL.

(e)

NO

忠

104 MILES, YAU KAM TOU, LOT 234 & 235, CASTLE PEAK, N.T.

(a)

YES

460, CHATHAM RD., 3RD FL.

HC 13700

HG 13701

MA102397

MA069789

NG HONG

NG HONG MING

HO 13702

M

NG HONG SHUN

HC 13703

MA022030

NG HONG YAT

吳康逸

RG 13704

FA00906

NG HUNG KWAN

BC 13705

M 439182A

NG HUNG KWAN

LO 13706 M 950781

NG HUNG SANG, DANNY

伍鴻生

10 13707

M B221815

NG TU CHAI

吳曜躋

110 13708

M 1090682

NO.

HIC 13709

M

JOHN

NG, JOSEPH

伍宗昌

RO 13710 M 1326712

NG KA CHEONG

康 康嗎 吳鴻順

吳洪鈞 £

D

ook

13, TIN LOK LANE, 3RD FL,

52, ROBINSON RD., 5TH FL.

166, WING LOK ST. W,, 2ND FL.

24, GREEN LANE, GR. FL.

311, HENNESSY RD., 1ST FL.

119, TUNG CHOI ST., 2ND FL.

120, TSAT TSE MUI RD., GR, FL.

84, TUNG CHOI ST., 14TH FL.

442, NATHAN RD., 2ND FL.

GLOBE CINEMA, SEK KONG

30, EASTERN ST.

e e e e @ @ @ @ @ @ @

(b)

NO

(b)

NO

(a)

YES

(c)

NO

(b)

NO

(a)

YES

(c)

NO

(a)

YES

(a)

YES

(a)

TES

(e)

NO

(a)

YES