Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 566

-564-

-

letter and number

Sex

Identity Card Number

initials in English

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

ог

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Commor Juror

Electoral Qualification,

e.g. &. 15, para. (a), (b),

(c), (d) or (e)

Yes/No

VS 0451

M

250327

SHUM CHUNG-YAU

沈忠祐

B4, ALPHA COURT, 97 TAI HANG RD.

(b)

NO

VS 0452 M

1070928

SHUM HAO-KWONG

岑浩光

LIDO APT., 3RD FL., FLAT A

(a)

YES

VS 0453

M

B07243

SHUM HOW-KIN

沈厚堅

9B, CHATHAM GARDEN FLATS

(b) NO

VS 0454 M

523176

SHUM KAM-BONG

岑淦邦

30, ELGIN ST., 1ST FL.

VS 0455

M

635820

SHUM KAR-KWAN

岑家

83, TAI WOR HAU, MARKET DIST CHUEN WAN.

흐흐

(e) NO

(c) NO

22 20

VS 0456

И

958653

SHUM KWAN-CHEE

岑軍治

17, WAN FUT ST., 5TH FL.

(a)

YES

VS 0457

F

SHUM, LORETTA

664, KING'S RD., FLAT 15

(a)

YES

VS 0458

M

339181

SHUM PUI-LING

ik tk te 0/0 GLENBROOK FARM, SHOUSON

HILL RD., WEST, (WONG CHOK

(e)

NO

HANG),

ABERDEEN

VS 0459

M

458956

SHUM SAI-KEE

0/0 TAIKOO CHINESE SCH., QUARRY BAY

(c)

04

NO

VS 0460

VS 0461 F

312915

982739

SHUM SHOK-CHING, ADA

SHUM SHUK-HAAN

岑淑貞

岑淑嫻

***

23, HOMANTIN ST., 2ND FL.

(a)

YES

3, NING YEUNG TERR., 1ST FL., BONHAM RD.

(b)

090

NO

VS 0462

VS 0463 F

VS 0464

M

F

1168027

833794

982740

SHUM SHUK-KIN

沈叔堅

49, FUK WAH ST., 3RD FL.

(c)

2

NO

SHUM SHUK-YIU

沈淑瑤

28, HOI KING ST., 3RD FL.

(0)

NO

SHUM SHUK-YUE

***

3, NING YEUNG TERR., 1ST FL., BONHAM RD.

(b)

NO

VS 0465 M 504571

VS 0466 M

SHUM SIK-CHEUNG

48, KAU U FONG, 2ND FL.

(0)

NO

821320A

SHUM SIU-WAI, MICHAEL

岑少偉

1664, KING'S RD., FLAT 105,

(a)

YES

7TH FL.

VS 0467 M

VS 0468

VS 0469 M

SHUM SUI-LUEN

M

967749

364406

SHUM TSOK-YAU

4 SHING WO RD., 2ND FL.

12, LUN HING ST., 3RD FL.

I I

(a)

YES

(a)

YES

SHUM WAH-S ANG

岑華生

15, TIN HAU TEMPLE RD.

(e)

NO

VS 0470

VS 0471 M 625837

M

SHUM WAI-SHING

25B, ROBINSON RD., GR. FL.

(a)

YES

SHUM WAN-HEI

岑雲起

FLAT 812, 47 KAM HONG ST.

(0)

NO

VS 0472 F 934838

VS 0473 M 194557

VS 0474 M 218970

VS 0475 M B020763

VS 0476

VS 0477

SHUM WING-YUE

19, TO LI TERRACE, 1ST FL.

(0)

NO

SHUM WUN-CHEUNG

沈雲章

26, TSAT TSE MUI RD., 2ND FL

(a) YES

SHUM YEUNG-FAT

11, PARKES ST., 1ST FL.

(a) YES

SHUM YIN-HEI

熹

27, CANAL RD, W., 2ND FL.

(b)

NO

F

419602

F 659227

SHUM YUK-YIN

3, RECLAMATION ST.

(c)

NO

SHUM FOOK-CHING

FLAT 922, WEST COURT, NORTH POINT ESTATE

(c)

NO

VS 0478

M 947699

SHUN WAH, REGINALD

周永生

4, HENDERSON RD., JARDINE'S LOOKOUT

(a)

YES

VS 0479

M 998045

SHUN WAH, ROY

周運生

304, PRINCE EDWARD RD., TOP FL.

(a)

YES

VS 0480 F 1143048

SHUN WOON-LAN

岑煥蘭

105, QUEEN'S ROAD,

(e)

NO

3RD FL.