Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 55

-

53-

Identity

Sex Card

Number

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral letter and number

Surname and Forenames

or

initials in English

Surname and Forenames

in Chinese

(if any)

Residential Address

Electoral Qualification, Common

Juror e.g. 8, 15, para. (a), (b),

Yea/No

(c), (d) or (e)

VC 0312

M

950270

CHAN CHIU-SAU, PERCY

陳佩仕

2, ST. JOSEPH'S TERR., 1ST FL.

(a)

YES

VC 0313

M

1032357

CHAN CHIU-SHEUNG

陳超常

A536, WONG TAI SIN.

(c)

NO

VC 0314

916210

CHAN CHIU-TIN

陳昭鈿

2, TAI PAK TERR., 1ST FL.

(0)

NO

VC 0315

M

260136

CHAN CHIU-TONG

陳釗棠

FLAT 706, 18, TONG SHUI RD.

(a)

YES

VC 0316

M

1434439

CHAN CHO HÀN

陳藻文

RM. NO. 220, MAN YEE BUILDING, HONG KONG

(c)

NO

VC 0317

M

B018188

CHAN CHO WING

陳灶榮

YUEN LONG FIRE STATION FLAT NO. 1, N.T.

(b)

NO

NO

VC 0318

M

1001392

HAN CHO YAM

陳祖蔭

189, GLOUCESTER RD., 2ND FL.

(6)

NN

NO

VC 0319

M

778455

CHAN CHO-YIN

VC 0320

M

1301011

CHAN CHO YIU, MICHAEL

陳草英

陳祖耀 322, LOCKHART RD., 2ND FL.

41, TIN CHIU ST., FLAT 808

(a)

YES

(a)

YES

VC 0321

F

495642

CHAN CHOI-CHUN

R1C/O TUNG WAH EASTERN

(e)

NN

NO

HOSPITAL

VC 0322

F

880992

CHAN CHOI-LUEN

陳載聯

17, FORT ST., GR. FL.

(0)

NO

VC 0323

F

991409

CHAN CHOI-SHIU, JOSEPHINE

陳彩笑

17, NEW MARKET ST., 3RD FL.

VC 0324

M

704086

CHAN CHOK-CHEUNG

陳卓祥

27, NORTH POINT RD., 4TH FL.

VC 0325

1015296

CHAN CHOK-HO

122, TSUN FAT ST.

ē ē £

(a)

YES

(c)

NO

(c)

NO

VC 0326

M

A010448

CHAN CHOK-HON

179, ROBINSON RD., Gr. Fl.

(b)

NO

VC 0327

M

283842

CHAN CHOK-YAN

陳作忻

FLAT 71, E/14, STATION LANE,

(a)

YES

2ND FL.

VC 0328

F

184251

CHAN CHONG

PER

31, SHU KUK ST., RM. 558

(0)

NO

VC 0329

M

VC 0330

M

240797

1470976

CHAN CHONG-CHEE

陳仲

44, YEE WO ST., 1ST. FL.

(a)

YES

CHAN CHONG-FOON

ON TING TERR., SHA TIN MID. SCHOOL

(c)

VC 0331

F 1141861

CHAN CHOR-KAU

120, BONHAM RD., 1ST FL.

(c)

N0

00

NO

NO

VC 0332

M 1406218

CHAN CHOU-SANG

陳楚生 26, SMITHFIELD RD. GR. FL.

(e)

NO

VC 0333

F 964419

CHAN CHOW PUI-KIT

周佩傑

QUEEN'S

219, QUEEN'S RD E.

(c)

VC 0334

F

801716

CHAN CHOY YUEN-YEE

蔡琬怡

17, DRAGON RD., 3RD FL.

(c)

22

NO

NO

VC 0335

F

307359

CHAN, CHRISTINE

45, FLAT A, YING FAI TERR.

4TH FL.

(a)

YES

VC 0336

M A011432

CHAN CHU-CHIU

陳鑄昭

18, TSUN YUEN ST., 5TH FL.

(b)

NO

VC 0337

F

CHAN CHU SHIU-YIN

VC 0338

F 445509

CHAN CHU WAI-WAH

朱蔚華

陳朱瑞賢

*

1C, OBSERVATORY RD., 2ND FL.

463, KING'S RD., 3RD FL.

નમ

(a)

YES

(a)

YES

VC 0339

M

540585

CHAN CHUAN-YAU

陳全佑

130, AUSTIN RD., 2ND FL.

(c)

VC 0340

M 759981

CHAN CHUCK-HING

陳卓卿

7C, JOSEPH BLDG., ROBINSON RD., HONG KONG

(c)

20

NO

NO

VC 0341

M

A06738

CHAN CHUEN

PR

全

ST. JOSEPH'S BLDG., B BLOCK GR. FL., ROBINSON RD.

(a)

YES

IC 0342

M

221361

CHAN CHUEN

陳

全

213, SECOND ST., SHATIN KOWLOON

(a)

YES

Page 55Page 56