Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 308

letter and number

Sex

Identity Card Number

-

- 306 -

VL

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

ог

initials in English

Surname and Forenames

Residential Address

Electoral Qualification, Common

e.g. 8. 15,

Juror

in Chinese

para. (a), (b), Yes/No

(if any)

(c), (d) or (e)

VK 0846

M 1188895

KWONG YUEN-LEE

1A, BABINGTON PATH, 6TH FL., FLAT D.

(a)

YES

VK 0847 М 419224

KWONG YUI-WOON

鄺耀垣

27, SING WO RD., 1ST FL.

(a)

YES

VK 0848 M

KYONG YEE-HUNG, CHARLES

150, NGA TSIN WEI RD., 1ST FL.

(a)

YES

VL 0002

=

VL 0001

M

1015277

LAAM JEN-KWAN

LABLANS, MATTHYS

藍仁均

111A, TAI KEE LING, KOWLOON.

(c)

NO

40, ISLAND RD., FLAT A1.

(a)

YES

VL 0003

F

LABLANS-BERGSHOEFF,

40, ISLAND RD. FLAT A1.

و.

(a)

YES

HENDRIKA CHRISTINA

VL 0004

M

LABRUM, RICHARD GEORGE

2, PING HOUSE, DD189, LOT 1473, SHATIN.

(a)

YES

VL 0005

F

VL 0006 M

27512A

1782984

LACEY, CELIA ANN WARD

LACK, ALAN JOHN STOCKMAN

43, CHATHAM RD., 2ND FL.

(a)

YES

FLAT 46, CHATER HALL, NO. 1, CONDUIT RD.

(b)

NO

VL 0007 F

1782983

LACK, ROWENA ELLEN

FLAT 46, CHATER HALL, NO. 1, CONDUIT RD.

(a)

YES

VL 0008

M

248647

LADD, GEORGE SAMUEL

13, DRAGON TERR., 1ST FL.

(a)

YES

VL 0009

F 580319A

LADD, MARION BROWN CURRIE BURNS

16, MOUNT NICHOLSON.

(a)

YES

VL 0010

F

226503

LAI, ANNA

蘇

127, PORTLAND ST., GR. FL.

(a)

YES

VL 0011

F A010425

LAI, ANNIE

鉉珍

57A, BELCHER GARDENS, GR. FL.

(a)

YES

VL 0012

M

243680

LAI BAK-YUEN

FLAT 3, 6TH FL., REAR

(a)

YES

PORTION, SEASIDE NEW ST.,

Q.B.M.L., HONG KONG.

VL 0013

M

760781

| LAI CHAK-FOON

黎澤寬

HONG KONG.

*18, HIGH ST., 3RD FL.,

(0)

NO

VL 0014

M 1342707

LAI CHAK-KWAN, ROBERT

黎澤均

1, BABINGTON PATH, "PING ON MANSION" BLOCK B 1ST FL.

(a)

YES

VL 0015

M

03496

LAI CHAK-PO

澤普

419, CHATHAM ROAD, 1ST FL., KOWLOON.

(b)

NO

VL 0016

M

299907

LAI CHAK-TO

VL 0017

M

493961

LAI CHAN-LOM

VL 0018

M

240915

LAI CHE-SAN

put>

黎黎黎

44, HAVEN ST., 6TH FL.

44, YIU WAH ST., 2ND FL.

ae

(a)

YES

(e)

NO

49, DES VOEUX RD., C., 2ND EL.

(a)

YES

VL 0019

1015414

LAI CHEE-CHEONG

9, CHAP FAI ST., CHAP FAI VILLAGE, CASTLE PEAK RD.

(c)

NO

VL 0020

LẠI CHEN-CHUNG

107A, CAROLINE HILL RD., GR. FL.

(a)

YES

VL 0021

M

577949

LAI CHEONG-KAY

FLAT 0, 330, KING'S ROAD, 11TH FL.

(c)

NO

VL 0022

M

|LAI CHI-CHEUNG

黎之長

VL 0023

VL 0024

M 216959

LAI CHI-CHIU, JOSEPH

M 1758586

LAI CHI-HANG

140, SAIWANHO ST., 1ST FĻ.

#372, KING'S RD., 2ND FL.

2, FIRST ST., 2ND FL.

흐흐흐

(a)

NO

YES

NO