Urban_Council_Voting_Register_1961_V1 — Page 120

-

118

-

letter and number

Sex

Identity Card Number

initials in English

FINAL REGISTER OF ELECTORS AND LIST OF COMMON JURORS, 1961

Electoral

Surname and Forenames

от

Surname and

Forenames

in Chinese

Residential Address

Electoral

Qualification, Common

e.g. s. 15,

Juror

(if any)

(c), (d) or (e)

para. (a), (b), Yes/No

VC 2335 F

474420

CHEUNG YIN-PING

張燕屏

171, GLOUCESTER RD.,1ST FL.

(c)

NO

VC 2336 F

444691

CHEUNG YIN-PING

張燕萍

43, BLUE POOL RD., GR. FL.

(b)

NO

VC 2337

M

299972

CHEUNG YING-SUM

張應森

SEASIDE MANSION, 1, 5TH FL.,

(a)

YES

FRONT PORTION

VC 2338

M

854142

CHEUNG YIU KUEN

張耀權

31, TUNG MAN LANE, GR. FL.

(0)

NO

VC 2339 M

1154195

CHEUNG YU-CHUEN

張裕椿

13, NELSON ST., 1ST FL.

(c)

NO

VC 2340

M

1628254

CHEUNG YUE-KWONG

張裕光

9, WING WAH LANE, 1ST FL.,

(e)

NO

D'AGUILAR ST., C.

VC 2341

M

477782

CHEUNG YUE-SHANG

將雨生

206, FUK WAH ST., 1ST FL.

(c)

VC 2342

M

B09986

CHEUNG YUE-WING

張汝榮

9, PAK KUNG ST., 4TH FL.

(b)

봉명

NO

NO

VC 2343

M

1048939

CHEUNG YUEN CHUNG,

ARTHUR

張元聪

773, NATHAN RD.,

2ND FL.

(a)

YES

VC 2344

F

1064057

CHEUNG YUEN-HUNG

張婉鴻

11, 2ND LANE, 1ST FL. TAI HANG VILL.

(c)

NO

VC 2345

G

1264749

CHEUNG YUEN-MING

張婉明

33, TIN KWONG RD., 4TH FL.

(a)

YES

VC 2346

F

1264210

CHEUNG YUEN-YUNG

張苑容

261, NAM ON FONG, SHAUKIWAN

(c)

NO

VC 2347 F

VC 2348 F

1132285

596716

CHEUNG YUET-KWAI

張月桂

66, HOLLYWOOD RD., 2ND FL.

(c)

NO

CHEUNG YUK-YING

張玉英

PO SHOU TONG, FOO SINN ST., TAIPO MARKET

(c)

NO

VC 2349

VC 2350

F

VC 2351

1057785

1149496

495649

CHEUNG YUM-PING

張蔭炳

196, QUEEN'S RD. E.,GR. FL,

CHEUNG YUN-CHEE

3 & 40 #

204, QUEEN'S RD. C.,1ST FL.

흐흐

NO

NO

CHEUNG YUNG

張

婉

c/o TUNG WAH EASTERN

(e)

NO

HOSPITAL

VC 2352 F

CHEVINS, PAMELA MARY

21, CHATHAM RD., OCEAN

(a)

YES

VIEW COURT, 4TH FL.

VC 2353 M

354223

CHEW CHIN-BEE

周振美

618, WONGNEICHONG RD.,1ST FL.

(a)

YES

VC 2354

VC 2355 F

M

289886

CHEW KING-LIM, GEORGE

趙佐治

30,

HILLWOOD RD. TOP FL.

(a)

YES

456238

CHOW WONG,

ELLEN

黄寶珍

30, HILLWOOD RD., TOP FL.

(a)

YES

VC 2356

VC 2357 F

VC 2358 M 973284

VC 2359 M 97610

M

1154197

CHEW WUN-LONG

趙雲朗

9, WING YIU ST., 2ND FL.

(c)

NO

586205A

CHEY, DOROTHY

謝玉皹

59, KIMBERLEY RD., TOP FL.

(a)

YES

CHEYNE, JORGE

140, KENNEDY RD.,

GR. FL.

(a)

YES

CHI, DAVIDSON

齊大衛

349, DES VOEUX RD., W.,

(a)

YES

D BLOCK, 8TH FL.

VC 2360 M 402698

1762424 VC 2361 F

VC 2362 F 314053

VC 2363 M

CHI KANG-CHING

CHI LAI-TAK

池鏡清

7, MAU LAM ST.

GR. FL.

(b)

NO

池麗徳

221E, NATHAN RD.,

2ND FL.

@

(c)

NO

CHI SHAU-YUNG

朱秀容

315, QUEEN'S RD. C.,1ST FL.

(0)

NO

VC 2364

M

231066

CHI YING-LIU,

CHIA CHI-PHI

JOHN

73, BULKELEY ST., 3RD FL.

(a)

22

YES

賈其培

6, TSAT TSE MUI RD., 3RD FL.

(b)

NO

VC 2365 M

CHIA CHOC-CHAK

4A, ALDRICH TERRACE,

(a)

YES

GROUND FLOOR,

HONG KONG

Page 120Page 121

#

119