1998 — Page 511

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

Page 511 of 606

11 of 606

Page 511 of 606

438

PROVISIONAL URBAN COUNCIL

(e) we will need to be alert on hawkers policy and keep it under constant review.

8. To be or not to be: the last or to last

The future of the Municipal Councils is very much hung in balance, pending LegCo voting. Will it be our last Annual Conventional Debate? Will the elected Councils continue to serve the people of Hong Kong?

For us, is this "adieu" or "à bientôt"? There is uncertainty in our minds. Reactions are mixed. Some express resentment and sorrow, lament their fate and cherish memories of the Council. Others feel that we must struggle and are working towards a people's council for Municipal Services with tremendous effort. Whatever our feelings and whatever the outcome, I am sure all of us will carry on our duties to the community-- for as long as we are Councillors and beyond. We will do our jobs religiously, whether we are "monks" or not!

Thank you.

V MOTIONS

(1) Mr. Ronnie Wong Man-chiu, Chairman of the Recreation Select COMMITTEE, moved as follows:-

"RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule)(No. 2) & (No. 3) Orders 1999 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132."

He said (in Cantonese):-As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:—

“RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule)(No. 2) & (No. 3) Orders 1999 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132."

The purpose is to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to include four new venues viz: Hammer Hill Park, Hing Wah Street Playground, Shun Lee Tsuen Park and Shun Lee Tsuen Leisure Centre; and to rename four existing public pleasure grounds viz: "Happy Valley Sports Ground" as "Happy Valley Recreation Ground", "Western Park" as "Sun Yat Sen Memorial Park", "Boundary Street Sports Ground" as "Boundary Street Recreation Ground" and "King's Park Sports Ground" as "King's Park Recreation Ground".

Sir, I so move.

:06

Edit History

2026-05-16 08:02:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Page 511 of 606 11 of 606 Page 511 of 606 438 PROVISIONAL URBAN COUNCIL (e) we will need to be alert on hawkers policy and keep it under constant review. 8. To be or not to be: the last or to last The future of the Municipal Councils is very much hung in balance, pending LegCo voting. Will it be our last Annual Conventional Debate? Will the elected Councils continue to serve the people of Hong Kong? For us, is this "adieu" or "à bientôt"? There is uncertainty in our minds. Reactions are mixed. Some express resentment and sorrow, lament their fate and cherish memories of the Council. Others feel that we must struggle and are working towards a people's council for Municipal Services with tremendous effort. Whatever our feelings and whatever the outcome, I am sure all of us will carry on our duties to the community-- for as long as we are Councillors and beyond. We will do our jobs religiously, whether we are "monks" or not! Thank you. V MOTIONS (1) Mr. Ronnie Wong Man-chiu, Chairman of the Recreation Select COMMITTEE, moved as follows:- "RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule)(No. 2) & (No. 3) Orders 1999 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132." He said (in Cantonese):-As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:— “RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule)(No. 2) & (No. 3) Orders 1999 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132." The purpose is to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to include four new venues viz: Hammer Hill Park, Hing Wah Street Playground, Shun Lee Tsuen Park and Shun Lee Tsuen Leisure Centre; and to rename four existing public pleasure grounds viz: "Happy Valley Sports Ground" as "Happy Valley Recreation Ground", "Western Park" as "Sun Yat Sen Memorial Park", "Boundary Street Sports Ground" as "Boundary Street Recreation Ground" and "King's Park Sports Ground" as "King's Park Recreation Ground". Sir, I so move. :06

Baseline (Original)

Page 511 of 606 11 of 606 Page 511 of 606 438 PROVISIONAL URBAN COUNCIL (e) we will need to be alert on hawkers policy and keep it under constant review. 8. To be or not to be: the last or to last The future of the Municipal Councils is very much hung in balance, pending LegCo voting. Will it be our last Annual Conventional Debate? Will the elected Councils continue to serve the people of Hong Kong? For us, is this "adieu” or “a bientot"? There is uncertainty in our minds. Reactions are mixed. Some express resentment and sorrow, lament their fate and cherish memories of the Council. Others feel that we must struggle and are working towards a people's council for Municipal Services with tremendous effort. Whatever our feelings and whatever the outcome. I am sure all of us will carry on our duties to the community-- for as long as we are Councillors and beyond. We will do our jobs religiously, whether we are "monks" or not! Thank you. V MOTIONS (1) Mr. Ronnie Wong Man-chiu, Chairman of the Recreation Select COMMITTEE, moved as follows:- "RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule)(No. 2) & (No. 3) Orders 1999 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132." He said (in Cantonese):-As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:— “RESOLVED that the Public Health and Municipal Services Ordinance (Public Pleasure Grounds) (Amendment of Fourth Schedule)(No. 2) & (No. 3) Orders 1999 be made under section 106 of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Cap. 132." The purpose is to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to include four new venues viz: Hammer Hill Park, Hing Wah Street Playground, Shun Lee Tsuen Park and Shun Lee Tsuen Leisure Centre; and to rename four existing public pleasure grounds viz: "Happy Valley Sports Ground" as "Happy Valley Recreation Ground". "Western Park" as "Sun Yat Sen Memorial Park", "Boundary Street Sports Ground" as "Boundary Street Recreation Ground" and "King's Park Sports Ground" as "King's Park Recreation Ground". Sir, I so move. :06

2026-05-16 08:02:34 · Baseline

View content

Page 511 of 606

11 of 606

Page 511 of 606

438

PROVISIONAL URBAN COUNCIL

(e) we will need to be alert on hawkers policy and keep it under constant

review.

8. To be or not to be: the last or to last

For us, is this "adieu” or “a bientot"? There is uncertainty in our minds. Reactions are mixed. Some express resentment and sorrow, lament their fate and cherish memories of the Council. Others feel that we must struggle and are working towards a people's council for Municipal Services with tremendous effort. Whatever our feelings and whatever the outcome. I am sure all of us will carry on our duties to the community-- for as long as we are Councillors and beyond. We will do our jobs religiously, whether we are "monks" or not!

Thank you.

V MOTIONS

(1) Mr. Ronnie Wong Man-chiu, Chairman of the Recreation Select

COMMITTEE, moved as follows:-

He said (in Cantonese):-As Chairman of the Recreation Select Committee, I rise on the motion standing in my name:—

The purpose is to amend the Fourth Schedule of the Public Health and Municipal Services Ordinance, Chapter 132 to include four new venues viz: Hammer Hill Park, Hing Wah Street Playground, Shun Lee Tsuen Park and Shun Lee Tsuen Leisure Centre; and to rename four existing public pleasure grounds viz: "Happy Valley Sports Ground" as "Happy Valley Recreation Ground". "Western Park" as "Sun Yat Sen Memorial Park", "Boundary Street Sports Ground" as "Boundary Street Recreation Ground" and "King's Park Sports Ground" as "King's Park Recreation Ground".

1998 — Page 511

Edit History

Comments

Private Research Note