1996 — Page 462

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Page 462 of 498

506

HONG KONG URBAN COUNCIL

enlarge matters and change the presentation of matters. They are of no advantage and they are not constructive to Hong Kong's well-being.

As Mr. LAL just said, Mr. PAO's amended motion is one of limitless enlargement and it should not be supported. My interpretation of the Chairman's words just now is that he is not saying we should have censorship. I hope the Chairman will clarify this later on. However, he blurred up things by muddling 'booking system' for venues as 'pre-censorship system' referred to by Ms. Ada WONG. Booking system is one to consider the provision of a venue and the suitability of arrangements in time or about financial loss etc. as put forth just now. Censorship is to do with content. Political or instigating content very often stirs up emotions. Sometimes when we watch touching film, we are all in floods of tears. What is considered of instigating nature must be clearly described. Even if you cannot do that, there is no need to lump together censorship and the booking system.

I want to reiterate here that we need a stable and peaceful development focus. We should say things substantially and we should be clear about the meaning of words. You can refer to censorship. Its meaning is clearly given in dictionaries. I have so spoken in support of the motion by Ms. Ada Wong.

CHAIRMAN (in Cantonese): Will the original mover Ms. Ada Wong exercise her right of reply, please?

Ms. ADA WONG YING-KAY (in Cantonese): Mr. Chairman, I have a lot to say in response. I hope there is enough time.

First of all, I hope Mr. Pao does not mislead this Council and the general public. As to my raising this motion today, in fact matters of public concern have been raised at monthly meetings of this Council. Mr. PAO has asked me to take this to a Select Committee, but as I can see, many motions were first raised at monthly meetings. There is no need and there is no Standing Order that matters should first be raised at Select Committees. In any case, for topics that straddle several Select Committees, they have to be raised at monthly meetings or meetings of the Standing Committee of the Whole Council.

This topic under discussion certainly straddles the jurisdiction of several Select Committees. The main venues of the Council include the Hong Kong Stadium, Cultural Centre and the Hong Kong Coliseum. In other words, they are within the jurisdiction of three Select Committees. I hope Members will look at this topic in proper proportion. I certainly do not want to see harassing terms brought in during discussion such as conception. I find them uncalled for.

I think Mr. NG has spoken about the booking system mentioned by the Chairman. There is a scoring system in place to take into account financial income etc. It is a clear system and there is no need to discuss it. As for what to do when two organizers bid for the same slot to use a venue, we have a scoring

Page 463

198

Edit History

2026-05-16 02:28:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 462 of 498 506 HONG KONG URBAN COUNCIL enlarge matters and change the presentation of matters. They are of no advantage and they are not constructive to Hong Kong's well-being. As Mr. LAL just said, Mr. PAO's amended motion is one of limitless enlargement and it should not be supported. My interpretation of the Chairman's words just now is that he is not saying we should have censorship. I hope the Chairman will clarify this later on. However, he blurred up things by muddling 'booking system' for venues as 'pre-censorship system' referred to by Ms. Ada WONG. Booking system is one to consider the provision of a venue and the suitability of arrangements in time or about financial loss etc. as put forth just now. Censorship is to do with content. Political or instigating content very often stirs up emotions. Sometimes when we watch touching film, we are all in floods of tears. What is considered of instigating nature must be clearly described. Even if you cannot do that, there is no need to lump together censorship and the booking system. I want to reiterate here that we need a stable and peaceful development focus. We should say things substantially and we should be clear about the meaning of words. You can refer to censorship. Its meaning is clearly given in dictionaries. I have so spoken in support of the motion by Ms. Ada Wong. CHAIRMAN (in Cantonese): Will the original mover Ms. Ada Wong exercise her right of reply, please? Ms. ADA WONG YING-KAY (in Cantonese): Mr. Chairman, I have a lot to say in response. I hope there is enough time. First of all, I hope Mr. Pao does not mislead this Council and the general public. As to my raising this motion today, in fact matters of public concern have been raised at monthly meetings of this Council. Mr. PAO has asked me to take this to a Select Committee, but as I can see, many motions were first raised at monthly meetings. There is no need and there is no Standing Order that matters should first be raised at Select Committees. In any case, for topics that straddle several Select Committees, they have to be raised at monthly meetings or meetings of the Standing Committee of the Whole Council. This topic under discussion certainly straddles the jurisdiction of several Select Committees. The main venues of the Council include the Hong Kong Stadium, Cultural Centre and the Hong Kong Coliseum. In other words, they are within the jurisdiction of three Select Committees. I hope Members will look at this topic in proper proportion. I certainly do not want to see harassing terms brought in during discussion such as conception. I find them uncalled for. I think Mr. NG has spoken about the booking system mentioned by the Chairman. There is a scoring system in place to take into account financial income etc. It is a clear system and there is no need to discuss it. As for what to do when two organizers bid for the same slot to use a venue, we have a scoring Page 463 198
Baseline (Original)
Page 462 of 498 506 HONG KONG URBAN COUNCIL enlarge matters and change the presentation of matters. They are of no advantage and they are not constructive to Hong Kong's well-being. As Mr. Lal just said, Mr. PAO's amended motion is one of limitless enlargement and it should not be supported. My interpretation of the Chairman's words just now is that he is not saying we should have censorship. I hope the Chairman will clarify this later on. However, he blurred up things by muddling 'booking system' for venues as 'pre-censorship system' referred to by Ms. Ada WONG. Booking system is one to consider the provision of a venue and the suitability of arrangements in time or about financial loss etc. as put forth just now. Censorship is to do with content. Political or instigating content very often stirs up emotions. Sometimes when we watch touching film, we are all in floods of tears. What is considered of instigating nature must be clearly described. Even if you cannot do that, there is no need to lump together censorship and the booking system. I want to reiterate here that we need a stable and peaceful development focus. We should say things substantially and we should be clear about the meaning of words. You can refer to censorship. Its meaning is clearly given in dictionaries. I have so spoken in support of the motion by Ms. Ada Wong. CHAIRMAN (in Cantonese):-Will the original mover Ms. Ada Wong exercise her right of reply, please? Ms. ADA WONG YING-KAY (in Cantonese);—Mr. Chairman, I have a lot to say in response. I hope there is enough time. First of all, I hope Mr. Pao does not mislead this Council and the general public. As to my raising this motion today, in fact matters of public concern have been raised at monthly meetings of this Council. Mr. PAO has asked me to take this to a Select Committee, but as I can see, many motions were first raised at monthly meetings. There is no need and there is no Standing Order that matters should first be raised at Select Committees. In any case, for topics that straddle several Select Committees, they have to be raised at monthly meetings or meetings of the Standing Committee of the Whole Council. This topic under discussion certainly straddles the jurisdiction of several Select Committees. The main venues of the Council include the Hong Kong Stadium, Cultural Centre and the Hong Kong Coliseum. In other words, they are within the jurisdiction of three Select Committees. I hope Members will look at this topic in proper proportion. I certainly do not want to see harassing terms brought in during discussion such as conception. I find them uncalled for. I think Mr. NG has spoken about the booking system mentioned by the Chairman. There is a scoring system in place to take into accoum financial income etc. It is a clear system and there is no need to discuss it. As for what to do when two organizers bid for the same slot to use a venue, we have a scoring Page 198
2026-05-16 02:28:13 · Baseline
View content

Page 462 of 498

506

HONG KONG URBAN COUNCIL

enlarge matters and change the presentation of matters. They are of no advantage and they are not constructive to Hong Kong's well-being.

As Mr. Lal just said, Mr. PAO's amended motion is one of limitless enlargement and it should not be supported. My interpretation of the Chairman's words just now is that he is not saying we should have censorship. I hope the Chairman will clarify this later on. However, he blurred up things by muddling 'booking system' for venues as 'pre-censorship system' referred to by Ms. Ada WONG. Booking system is one to consider the provision of a venue and the suitability of arrangements in time or about financial loss etc. as put forth just now. Censorship is to do with content. Political or instigating content very often stirs up emotions. Sometimes when we watch touching film, we are all in floods of tears. What is considered of instigating nature must be clearly described. Even if you cannot do that, there is no need to lump together censorship and the booking system.

I want to reiterate here that we need a stable and peaceful development focus. We should say things substantially and we should be clear about the meaning of words. You can refer to censorship. Its meaning is clearly given in dictionaries. I have so spoken in support of the motion by Ms. Ada Wong.

CHAIRMAN (in Cantonese):-Will the original mover Ms. Ada Wong exercise her right of reply, please?

Ms. ADA WONG YING-KAY (in Cantonese);—Mr. Chairman, I have a lot to say in response. I hope there is enough time.

First of all, I hope Mr. Pao does not mislead this Council and the general public. As to my raising this motion today, in fact matters of public concern have been raised at monthly meetings of this Council. Mr. PAO has asked me to take this to a Select Committee, but as I can see, many motions were first raised at monthly meetings. There is no need and there is no Standing Order that matters should first be raised at Select Committees. In any case, for topics that straddle several Select Committees, they have to be raised at monthly meetings or meetings of the Standing Committee of the Whole Council.

This topic under discussion certainly straddles the jurisdiction of several Select Committees. The main venues of the Council include the Hong Kong Stadium, Cultural Centre and the Hong Kong Coliseum. In other words, they are within the jurisdiction of three Select Committees. I hope Members will look at this topic in proper proportion. I certainly do not want to see harassing terms brought in during discussion such as conception. I find them uncalled for.

I think Mr. NG has spoken about the booking system mentioned by the Chairman. There is a scoring system in place to take into accoum financial income etc. It is a clear system and there is no need to discuss it. As for what to do when two organizers bid for the same slot to use a venue, we have a scoring

Page

198

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.